{
 "id": "person/mukhashin-ibn-humayyir",
 "class": "person",
 "slug": "mukhashin-ibn-humayyir",
 "label": {
  "en": "Mukhashin ibn Humayyir",
  "ar": "مخشن بن حمير"
 },
 "summary": {
  "ar": "من أشجع حليف لبني سلمة؛ كان في رهط من سخروا من جيش تبوك ثم اعتذروا، ويذكر ابن إسحاق أنه تسمى عبد الرحمن وسأل الله أن يقتل شهيداً لا يُعلم مكانه، فقُتل يوم اليمامة ولم يوجد له أثر.",
  "en": "Of Ashja', an ally of Banu Salama; he was in the party that mocked the Tabuk army then made their excuses. Ibn Ishaq records that he took the name Abd al-Rahman and asked God to let him die a martyr whose place is unknown — he was killed on the day of al-Yamama and no trace of him was found."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "مخشن بن حمير الأشجعي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 168-169",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-6d"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 168-169"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "من أشجع حليف لبني سلمة؛ كان في رهط من سخروا من جيش تبوك ثم اعتذروا، ويذكر ابن إسحاق أنه تسمى عبد الرحمن وسأل الله أن يقتل شهيداً لا يُعلم مكانه، فقُتل يوم اليمامة ولم يوجد له أثر. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/168}"
    },
    {
     "heading": "في غزوة تبوك",
     "markdown": "ذكره ابن إسحاق «رجل من أشجع حليف لبني سلمة يقال له مخشن بن حمير». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/168} وقال إنه تمنى ألا ينزل فيهم قرآن لو جُلد كل منهم مئة جلدة، وإنه قال للنبي بعد ذلك: قعد بي اسمي واسم أبي. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/168-169} وقال إنه هو الذي عُفي عنه في الآية، فتسمى عبد الرحمن وسأل الله أن يقتله شهيداً لا يُعلم بمكانه، فقتل يوم اليمامة فلم يوجد له أثر. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/169}"
    },
    {
     "heading": "القبيلة",
     "markdown": "نسبه ابن إسحاق: من أشجع حليف لبني سلمة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/168}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- قال ابن هشام: «ويقال مخشيّ» بدل «مخشن» (ص168).\n- قول ابن إسحاق إنه المعفو عنه في الآية تفسير ينسبه المتحف إليه (ص169)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mukhashin-ibn-humayyir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Of Ashja', an ally of Banu Salama; he was among the band who mocked the Tabuk army then excused themselves. Ibn Ishaq mentions he renamed himself Abd al-Rahman and asked God to be killed a martyr in a place unknown — and he was killed on the day of al-Yamama and no trace of him was found. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/168}"
    },
    {
     "heading": "In the Tabuk expedition",
     "markdown": "Ibn Ishaq names him \"a man of Ashja', an ally of Banu Salama, called Mukhashin ibn Humayyir\". {cite:ibn-hisham-saqqa 4/168} He says the man wished no Quran would descend on them even were each flogged a hundred lashes, and that he afterwards said to the Prophet: my name and my father's name have shamed me. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/168-169} And that it is he who was pardoned in the verse — so he renamed himself Abd al-Rahman and asked God to kill him a martyr where none would know his place; he was killed on the day of al-Yamama and no trace of him was found. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/169}"
    },
    {
     "heading": "Tribe",
     "markdown": "Ibn Ishaq gives his lineage: of Ashja', ally of Banu Salama. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/168}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- Ibn Hisham said: \"and it is said Mukhashshi\" instead of \"Mukhashin\" (p. 168).\n- Ibn Ishaq's saying that he is the one pardoned in the verse is an interpretation the museum ascribes to him (p. 169)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mukhashin-ibn-humayyir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو سلمہ کے حلیف، قبیلہ اشجع کے ایک جوان۔ وہ ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے تبوک کے لشکر کا مذاق اڑایا، پھر معذرت کی۔ ابن اسحاق بیان کرتے ہیں کہ ان کا نام عبد الرحمن رکھا گیا اور انہوں نے اللہ سے دعا کی کہ انہیں ایسی شہادت نصیب ہو جس کا مقام معلوم نہ ہو، تو وہ یمامہ کے دن قتل ہوئے اور ان کا کوئی نشان نہ ملا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/168}"
    },
    {
     "heading": "غزوۂ تبوک میں",
     "markdown": "ابن اسحاق نے انہیں «قبیلہ اشجع کا ایک شخص جو بنو سلمہ کا حلیف تھا، جسے مخشن بن حمیر کہا جاتا ہے» بتایا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/168} انہوں نے کہا کہ کاش ان کے بارے میں کوئی قرآن نازل نہ ہوتا اور ان میں سے ہر ایک کو سو کوڑے مارے جاتے، اور پھر نبی سے کہا کہ میرے نام اور میرے والد کے نام نے مجھے نقصان پہنچایا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/168-169} ابن اسحاق کہتے ہیں کہ وہی وہ شخص ہیں جنہیں اس آیت میں معاف کیا گیا، تو انہوں نے اپنا نام عبد الرحمن رکھا اور اللہ سے دعا کی کہ انہیں ایسی شہادت دے جس کا مقام معلوم نہ ہو، پھر وہ یمامہ کے دن قتل ہوئے اور ان کا کوئی نشان نہ ملا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/169}"
    },
    {
     "heading": "قبیلہ",
     "markdown": "ابن اسحاق کے مطابق ان کا نسب: قبیلہ اشجع سے، جو بنو سلمہ کے حلیف تھے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/168}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ اور تشکیک کے ملاحظات",
     "markdown": "- ابن ہشام نے «مخشن» کی جگہ «مخشی» کہنے کا بھی ذکر کیا ہے (صفحہ 168)۔\n- ابن اسحاق کا یہ قول کہ وہی آیت میں معاف کیے گئے تھے، ایک تفسیر ہے جو عجائب گھر کے ڈیٹا میں انہی کی طرف منسوب کی گئی ہے (صفحہ 169)۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mukhashin-ibn-humayyir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "event/hypocrites-mock-the-army-and-excuse",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "speaker",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-yamama",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-musayyakh",
  "event/battle-of-yamama",
  "event/expedition-to-tabuk",
  "event/musaylima-claims-prophethood",
  "event/tasm-jadis-destruction",
  "group/bakr-ibn-wail",
  "group/banu-hanifa",
  "person/abu-qays-ibn-al-harith"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}