{
 "id": "person/mundhir-ibn-said-al-balluti",
 "class": "person",
 "slug": "mundhir-ibn-said-al-balluti",
 "label": {
  "ar": "منذر بن سعيد البلوطي"
 },
 "summary": {
  "ar": "منذر بن سعيد البلوطي، قاضي قرطبة وخطيبها في عهد الناصر؛ عند المقري لما احتفل الناصر لقدوم رسل صاحب قسطنطينية سنة ست وثلاثين وثلاثمائة وأمر الأعلام أن يخطبوا فوجموا وأرتج عليهم قام منذر بن سعيد من غير استعداد ولا روية فخطب واستحضر وجلى في ذلك القصد وأنشد شعراً طويلاً ارتجله ففاز بفخر ذلك المجلس وعجب الناس من شأنه أكثر من كل ما وقع فيه، وأعجب به الناصر فولاه القضاء بعدها وأصبح من رجالات المعلم، وخطبه في ذلك اليوم منقولة في كتب ابن حيان وغيره {cite:nafh-tib-maqqari p. 401}.",
  "en": "Mundhir ibn Sa'id al-Balluti, Cordoba's qadi and khatib under al-Nasir: when the courtiers were told to address Constantine's envoys and froze, Mundhir rose unprepared, preached and improvised a long ode — winning the day and the judgeship {cite:nafh-tib-maqqari p. 401}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 401",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-53"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "منذر بن سعيد البلوطي قاضي قرطبة وخطيبها في عهد الناصر. يروي المقري أن الناصر احتفل بقدوم رسل صاحب القسطنطينية سنة 336هـ، وأمر الخطباء أن يخطبوا فتلعثموا. فقام منذر بلا استعداد، فخطب وأنشد شعراً طويلاً ارتجله. {cite:nafh-tib-maqqari p. 401}\n\nويقول المقري إن الناس عجبوا من شأنه، وأعجب به الناصر فولّاه القضاء بعد ذلك. ويضيف أن خطبته في ذلك اليوم منقولة في كتب ابن حيان وغيره. {cite:nafh-tib-maqqari p. 401}\n\nملاحظة: يوجد في المتحف كيان آخر لهذه الشخصية هو [[person/munzir-al-balluti|المنذر البلوطي]]، ويحتاج الأمر إلى مراجعة للدمج."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mundhir-ibn-said-al-balluti",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Mundhir ibn Sa'id al-Balluti, judge and preacher of Córdoba in the time of al-Nasir. Al-Maqqari relates that al-Nasir celebrated the arrival of the envoys of the lord of Constantinople in 336 AH and ordered the preachers to preach, and they stumbled. Mundhir rose without preparation, preached, and recited a long poem that he improvised. {cite:nafh-tib-maqqari p. 401}\n\nAl-Maqqari says that people marvelled at him, and al-Nasir was impressed by him and then made him judge. He adds that his sermon on that day is transmitted in the books of Ibn Hayyan and others. {cite:nafh-tib-maqqari p. 401}\n\nNote: the museum holds another entry for this person, [[person/munzir-al-balluti|Munzir al-Balluti]], and the two need to be reviewed for merging."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mundhir-ibn-said-al-balluti",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "منذر بن سعید البلوطی، ناصر کے دور میں قرطبہ کے قاضی اور خطیب۔ مقری بیان کرتے ہیں کہ ناصر نے 336ھ میں قسطنطنیہ کے بادشاہ کے قاصدوں کی آمد پر جشن منایا اور خطیبوں کو حکم دیا کہ خطبہ دیں، تو وہ اٹکنے لگے۔ تب منذر بغیر تیاری کے کھڑے ہوئے، خطبہ دیا اور ایک طویل اشعار کا سلسلہ بے ساختہ پڑھا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 401}\n\nمقری کے مطابق لوگ ان کے اس معاملے پر حیران ہوئے، اور ناصر ان سے متاثر ہو کر بعد میں انہیں قضا سونپ دی۔ وہ مزید بیان کرتے ہیں کہ اس دن کا ان کا خطبہ ابن حیان وغیرہ کی کتابوں میں نقل ہوا ہے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 401}\n\nملاحظہ: عجائب گھر میں اس شخصیت کا ایک اور اندراج [[person/munzir-al-balluti|المنذر البلوطی]] کے نام سے ہے، جس کے لیے ادغام کی جانچ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mundhir-ibn-said-al-balluti",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [
  {
   "to": "event/cordoba-embassies-336",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الخطيب الفائز بفخر المجلس",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-al-rahman-iii-al-nasir",
  "place/madinat-al-zahra",
  "event/cordoba-embassies-336"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}