{
 "id": "person/murad-reis-aljazairi",
 "class": "person",
 "slug": "murad-reis-aljazairi",
 "label": {
  "ar": "مراد رايس الجزائري",
  "en": "Murad Reis of Algiers"
 },
 "summary": {
  "ar": "رايس جزائري في عهد حسن فنزيانو؛ توغل في المحيط الأطلسي نحو سنة ٩٩٤هـ/١٥٨٦م فأغار على جزر الكناري وغنم منها غنائم كثيرة، ومن بين الأسرى زوجة حاكم تلك الجزر {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272}.",
  "en": "An Algerian reis of Hasan Veneziano's era; around 994/1586 he pushed into the Atlantic, raided the Canary Islands and took rich plunder — the islands' governor's wife among the captives {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "مراد رايس"
   }
  ],
  "roles": [
   "corsair",
   "military-leader"
  ],
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421) ص 272",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "salabi-uthmani-batch15"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رايس جزائري في عهد [[person/hasan-veneziano|حسن فنزيانو]] {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272}."
    },
    {
     "heading": "غارة الكناري",
     "markdown": "توغل في المحيط الأطلسي نحو سنة ٩٩٤هـ/١٥٨٦م فأغار على جزر الكناري وغنم منها غنائم كثيرة، ومن بين الأسرى زوجة حاكم تلك الجزر {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/murad-reis-aljazairi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "An Algerian reis of [[person/hasan-veneziano|Hasan Veneziano]]'s era {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272}."
    },
    {
     "heading": "The Canaries raid",
     "markdown": "Around 994/1586 he pushed into the Atlantic, raided the Canary Islands and took rich plunder — the islands' governor's wife among the captives {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/murad-reis-aljazairi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/hasan-veneziano|حسن فنزیانو]] کے عہد کا الجزائری رئیس {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272}۔"
    },
    {
     "heading": "کیناری چھاپہ",
     "markdown": "تقریباً 994ھ/1586ء میں اس نے بحر اوقیانوس میں گھس کر جزائر کیناری پر چھاپہ مارا اور بہت مال غنیمت لٹا — قیدیوں میں ان جزائر کے گورنر کی بیوی بھی تھی {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/murad-reis-aljazairi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/hasan-veneziano",
   "type": "allied_with",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/kilic-ali-pasha",
  "place/algiers",
  "person/hasan-veneziano"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}