{
 "id": "person/musafir-al-qassab",
 "class": "person",
 "slug": "musafir-al-qassab",
 "label": {
  "ar": "مسافر القصّاب",
  "en": "Musafir al-Qassab"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسافر القصّاب ممن مكّنه الضحّاك الخارجي بالباب فولّاه أرمينية وأذربيجان فأتى أردبيل مستخفياً وخرج معه قوم من الشراة والتفّت عليه الجموع حتى نزل يونان وتحصّن في قلعة الكلاب بالسيسجان وقاتله إسحاق بن مسلم؛ ولما جاءت الدولة العباسية بعث أبو جعفر المنصور — وهو على الجزيرة وأرمينية في خلافة السفّاح — قائداً من أهل خراسان فقاتله حتى ظفر به وقتله.",
  "en": "Musafir al-Qassab, one al-Dahhak al-Khariji had empowered at al-Bab, who gave him Armenia and Adharbayjan; he came to Ardabil in disguise, a body of Sharat went out with him, crowds rallied till he camped at Yunan, and he held Qal'at al-Kilab in Sisajan against Ishaq ibn Muslim; when the Abbasid Dawla came, Abu Ja'far al-Mansur — then governing Jazira and Armenia under al-Saffah — sent a Khurasani commander who fought him till he overcame and killed him."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 294",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-18"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مسافر القصّاب قائد خرج على السلطة في أرمينية وأذربيجان، وهو [[event/musafir-revolt-armenia|قائد الخروج]] في هذا الحدث {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.294}."
    },
    {
     "heading": "الخروج",
     "markdown": "مكّنه الضحّاك الخارجي بالباب، فولّاه أرمينية وأذربيجان. فأتى أردبيل مستخفياً، وخرج معه قوم من الشراة، والتفّت عليه الجموع حتى نزل يونان. وتحصّن في قلعة الكلاب بالسيسجان، وقاتله إسحاق بن مسلم {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.294}."
    },
    {
     "heading": "نهايته",
     "markdown": "لما جاءت الدولة العباسية بعث أبو جعفر المنصور، وكان على الجزيرة وأرمينية في خلافة السفّاح، قائداً من أهل خراسان. فقاتله حتى ظفر به وقتله {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.294}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/musafir-al-qassab",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Musafir al-Qassab, a leader who rose against authority in Armenia and Azerbaijan, and is the [[event/musafir-revolt-armenia|leader of the uprising]] in this event. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.294}"
    },
    {
     "heading": "The uprising",
     "markdown": "Al-Dahhak the Kharijite installed him at the gate and made him governor of Armenia and Azerbaijan. He came to Ardabil in hiding, and a group of the Shurat went out with him, and crowds gathered around him until he came down at Yunan. He fortified himself in the Castle of Dogs in al-Sisjan, and Ishaq ibn Muslim fought him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.294}"
    },
    {
     "heading": "His end",
     "markdown": "When the Abbasid state came, Abu Ja'far al-Mansur, who had been over al-Jazira and Armenia in the caliphate of al-Saffah, sent a commander from the people of Khurasan. He fought him until he defeated him and killed him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.294}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/musafir-al-qassab",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسافر القصاب، ایک قائد جس نے آرمینیا اور آذربائیجان میں حکومت کے خلاف بغاوت کی، اور اس واقعے میں وہ [[event/musafir-revolt-armenia|بغاوت کے قائد]] تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.294}"
    },
    {
     "heading": "بغاوت",
     "markdown": "خارجی ضحاک نے انہیں باب کے مقام پر موقع دیا، تو انہیں آرمینیا اور آذربائیجان کا والی بنا دیا گیا۔ وہ چھپ کر اردبیل پہنچے، اور شراۃ میں سے ایک گروہ ان کے ساتھ نکلا، اور لوگوں کی بڑی تعداد ان کے گرد جمع ہو گئی، یہاں تک کہ وہ یونان میں اترے۔ انہوں نے سیسجان میں قلعۂ الکلاب میں پناہ لی، اور اسحاق بن مسلم نے ان سے جنگ کی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.294}"
    },
    {
     "heading": "انجام",
     "markdown": "جب عباسی حکومت آئی تو ابو جعفر المنصور نے، جو سفاح کے دور میں جزیرہ اور آرمینیا پر تھے، خراسان کے ایک قائد کو ان کی طرف بھیجا۔ اس نے ان سے لڑائی کی یہاں تک کہ ان پر غالب آ کر انہیں قتل کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.294}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/musafir-al-qassab",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "event/musafir-revolt-armenia",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قائد الخروج",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-mansur",
  "person/isha-ibn-muslim-al-uqayli",
  "person/thabit-ibn-nuaym-al-judhami",
  "place/ardabil",
  "place/armenia",
  "event/musafir-revolt-armenia"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}