{
 "id": "person/muslim-ibn-abi-bakra",
 "class": "person",
 "slug": "muslim-ibn-abi-bakra",
 "label": {
  "ar": "مسلم بن أبي بكرة",
  "en": "Muslim ibn Abi Bakra"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسلم بن أبي بكرة؛ صاحب ثالث حمام بالبصرة في بلالاباذ كان يغتال منه كل يوم ألف درهم وطعاماً كثيراً وقال له أبوه يا بني والله ما تلي عملاً وما أراك تقصر عن إخوتك في النفعة فأوصى به لأخيه عبد الرحمن فأفشى غلته وأذن للناس في الحمامات فقال ما له قطع الله رحمه.",
  "en": "Muslim ibn Abi Bakra; owner of Basra's third bathhouse at Bilalabadh yielding a thousand dirhams and much food daily — his father telling him 'you do no deed yet lack no profit' — whose deathbed trust his brother Abd al-Rahman broke by opening the bathhouse permissions."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مسلم بن أبي بكرة ابن [[person/abu-bakra-al-thaqafi|أبي بكرة الثقفي]]، صاحب ثالث حمام بالبصرة في بلالاباذ، ويرد في خبر [[event/basra-bathhouse-permissions|إذن الحمامات بالبصرة]] {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    },
    {
     "heading": "خبر الحمام",
     "markdown": "كان يأخذ من الحمام كل يوم نحو ألف درهم وطعاماً كثيراً. وقال له أبوه إنه لا يرى له ولاية عمل، ولا يراه يقصّر عن إخوته في النفع، فأوصى به لأخيه عبد الرحمن. فأفشى عبد الرحمن غلّته وأذن للناس في بناء الحمامات {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muslim-ibn-abi-bakra",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muslim ibn Abi Bakra, son of [[person/abu-bakra-al-thaqafi|Abu Bakra al-Thaqafi]], owner of the third bathhouse in Basra in Balalabadh, and mentioned in the account of [[event/basra-bathhouse-permissions|the permission for bathhouses in Basra]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The bathhouse",
     "markdown": "He took about a thousand dirhams a day from the bathhouse, and a great deal of food. His father told him that he did not see him fit for a post of office, and did not see him falling short of his brothers in benefit, so he left the bathhouse to his brother Abd al-Rahman. Abd al-Rahman disclosed his income and gave people permission to build bathhouses. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muslim-ibn-abi-bakra",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسلم بن ابی بکرہ، [[person/abu-bakra-al-thaqafi|ابو بکرہ الثقفی]] کے بیٹے، بصرہ کے بلال آباد میں تیسرے حمام کے مالک۔ وہ [[event/basra-bathhouse-permissions|بصرہ کے حماموں کی اجازت]] کے واقعے میں ذکر ہوتے ہیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "حمام کا واقعہ",
     "markdown": "وہ حمام سے ہر روز تقریباً ایک ہزار درہم اور کافی کھانا لیتے۔ ان کے والد نے کہا کہ میں انہیں کسی سرکاری عہدے کا اہل نہیں سمجھتا، اور نہ ہی یہ دیکھتا ہوں کہ وہ نفع میں اپنے بھائیوں سے کم ہوں، اس لیے انہوں نے یہ حمام اپنے بھائی عبد الرحمن کے نام وصیت کیا۔ عبد الرحمن نے ان کی آمدنی ظاہر کی اور لوگوں کو حمام بنانے کی اجازت دی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muslim-ibn-abi-bakra",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-bakra-al-thaqafi",
   "type": "child_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/basra-bathhouse-permissions",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-al-rahman-ibn-abi-bakra",
  "event/mughira-adultery-affair",
  "event/siege-of-taif",
  "group/thaqif",
  "passage/bukhari-4662",
  "passage/muslim-2888",
  "place/basra",
  "event/basra-bathhouse-permissions"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}