{
 "id": "person/muslim-ibn-said",
 "class": "person",
 "slug": "muslim-ibn-said",
 "label": {
  "ar": "مسلم بن سعيد",
  "en": "Muslim ibn Sa'id"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسلم بن سعيد؛ استعمله عمر بن هبيرة على خراسان فصالح أفشين على ستة آلاف رأس ودفع إليه قلعته فلما سمع بولاية أسد بن عبد الله غزا فرغانة فقطع شجرها وأخرب عمارتها فانحدر عليه خاقان الترك فارتحل وسار ثلاث مراحل في يوم حتى قامت دوابه وتطرفت الترك عسكره.",
  "en": "Muslim ibn Sa'id; Umar ibn Hubayra's governor, truced by al-Afshin on six thousand heads and his fortress — then, fearing dismissal when Asad was named, he ravaged Farghana and fled the Khaqan three marches in a day."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مسلم بن سعيد والٍ أموي استعمله عمر بن هبيرة على خراسان {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    },
    {
     "heading": "على خراسان",
     "markdown": "صالح أفشين على ستة آلاف رأس ودفع إليه قلعته. ولما سمع بولاية أسد بن عبد الله غزا فرغانة، فقطع شجرها وأخرب عمارتها. فانحدر عليه خاقان الترك، فارتحل وسار ثلاث مراحل في يوم حتى أعيت دوابه، وتخطفت الترك أطراف عسكره {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muslim-ibn-said",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muslim ibn Said, an Umayyad governor whom Umar ibn Hubayra appointed over Khurasan. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "In Khurasan",
     "markdown": "He made peace with Afshin over six thousand heads and handed over his fortress to him. When he heard of the governorship of Asad ibn Abdallah, he raided Farghana, cut down its trees and ruined its buildings. Khaqan of the Turks came down on him, and he moved on, marching three stages in a day until his animals tired, and the Turks snatched at the edges of his army. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muslim-ibn-said",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسلم بن سعید، بنو امیہ کے ایک والی، جنہیں عمر بن ہبیرہ نے خراسان پر مقرر کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "خراسان میں",
     "markdown": "انہوں نے چھ ہزار کے عوض افشین سے صلح کی اور اس کا قلعہ اسے سونپ دیا۔ جب انہوں نے اسد بن عبد اللہ کی ولایت کی خبر سنی تو فرغانہ پر حملہ کیا، وہاں کے درخت کاٹ دیے اور آبادیاں ویران کر دیں۔ پھر ترکوں کا خاقان ان پر آ پڑا، تو وہ کوچ کر گئے اور ایک دن میں تین منزلیں چلے یہاں تک کہ ان کے جانور تھک گئے، اور ترک ان کے لشکر کے کناروں سے لوگوں کو اچک لے گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/muslim-ibn-said",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/muslim-ibn-said-farghana",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الوالي الغازي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-afshin",
  "person/asad-ibn-abdallah-al-qasri",
  "person/nasr-ibn-sayyar",
  "place/farghana",
  "event/muslim-ibn-said-farghana"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}