{
 "id": "person/mustafa-izzuddin",
 "class": "person",
 "slug": "mustafa-izzuddin",
 "label": {
  "ar": "مصطفى عز الدين",
  "en": "Mustafa Izzuddin",
  "ur": "مصطفیٰ عزالدین",
  "es": "Mustafa Izzuddin",
  "fr": "Mustafa Izzuddin"
 },
 "summary": {
  "ar": "أكاديمي سنغافوري وقيادي تطوعي في الحوار بين الأديان والعمل الخيري التعليمي؛ زميل «آسيان فولبرايت» وزميل الحوار الحضاري لدى منظمة إيسيسكو، وفق ملفه في كتاب المسلمون الخمسمئة.",
  "en": "Singaporean academic and voluntary community leader in interfaith dialogue and educational philanthropy; designated an ASEAN Fulbright Fellow and a civilizational-dialogue fellow of ICESCO, per his Muslim 500 entry.",
  "ur": "سنگاپوری ماہرِ تعلیم اور بین المذاہب مکالمے و تعلیمی خدمت کے رضاکارانہ رہنما؛ آسيان فولبرائٹ فیلو اور ايسيسکو کی تمدنی مکالمے کی فیلوشپ کے حامل، بمطابق مسلم 500 کے تعارف کے۔",
  "es": "Académico singapurense y líder comunitario voluntario en el diálogo interreligioso y la filantropía educativa; designado becario Fulbright de la ASEAN y becario de diálogo civilizacional de ICESCO, según su inclusión en la lista Muslim 500.",
  "fr": "Universitaire singapourien et leader communautaire bénévole dans le dialogue interreligieux et la philanthropie éducative; nommé boursier Fulbright de l'ASEAN et boursier du dialogue civilisationnel de l'ICESCO, selon sa candidature à Muslim 500."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Mustafa Izzuddin",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "مصطفى عز الدين",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "professor",
   "activist"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "His Muslim 500 entry documents his interfaith work and Singaporean Muslim community leadership but names no personal school; the value stays unknown.",
    "sources": [
     "source/muslim500-2026"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/muslim500-2026"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "The Muslim 500 (2026 edition), Social Issues section, p. 190, via the founder's compiled extract, 17 November 2026. Public documentation beyond the entry is thin; the record rests on the single listed source and says so.",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-supplement-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الدكتور مصطفى عز الدين أكاديمي سنغافوري وقيادي تطوعي في المجتمع يقع عمله العام عند ملتقى العلم والخدمة بين الأديان: فهو زميل «آسيان فولبرايت» وزميل برنامج الحوار الحضاري لدى إيسيسكو ⁦(المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة)⁩، ويُدرجه كتاب المسلمون الخمسمئة ضمن شخصيات قسم القضايا الاجتماعية لقيادته في الحوار بين الأديان والعمل الخيري التعليمي. {cite:muslim500-2026 p. 190}\n\nيقوم هذا السجل على المصدر المدرج وحده ويصرّح بذلك؛ وما يلي يضع الموثّق في سياقه السنغافوري دون إضافة غير موثّقة."
    },
    {
     "heading": "السياق: المجتمع المدني المسلم في سنغافورة",
     "markdown": "يشكّل مسلمو سنغافورة نحو سدس سكان المدينة-الدولة، أكثرهم من أصل ملايوي، ويعيشون داخل واحد من أكثر المجتمعات المتعددة الأعراق تنظيمًا إداريًا في العالم. وتتراوح مؤسساتهم بين المجلس الإسلامي السنغافوري ⁦(MUIS)⁩ وشبكة المساجد المسجّلة رسميًا وطبقة كثيفة من الجمعيات الخيرية والتعليمية التطوعية. وفي هذا الوسط يكون الحد بين العمل الأكاديمي والخدمة المدنية مساميًا: فالعلماء يجلسون في مجالس المساجد ولجان الحوار والأوقاف التعليمية، وهو الحيز نفسه الذي يقع فيه ملف عز الدين. {cite:muslim500-2026 p. 190}"
    },
    {
     "heading": "العمل الأكاديمي والحواري",
     "markdown": "يصفه ملف المسلمون الخمسمئة بأنه أكاديمي وقائد تطوعي في الحوار بين الأديان والعمل الخيري التعليمي. وتطبع زمالتان هذا الملف: زمالة «آسيان فولبرايت» الداعمة للباحثين في قضايا جنوب شرق آسيا الإقليمية، وزمالة برنامج الحوار الحضاري في إيسيسكو — المنظمة الإسلامية الثقافية المقيمة في الرباط — في مسار الحوار بين العالم الإسلامي والحضارات الأخرى. {cite:muslim500-2026 p. 190}"
    },
    {
     "heading": "تقدير",
     "markdown": "نموذج الحياة العامة المسلمة في سنغافورة — مهني، حواري بطبيعته، وموصول ببنى الدولة وبشبكات آسيا الأوسع — هو الإطار الذي يُقرأ فيه الملف. والمتحف يسجّل الموثّق: عالم يسري تأثيره عبر الزمالات والقيادة التطوعية ودوائر الحوار الهادئة لا عبر الاتباع الجماهيري. {cite:muslim500-2026 p. 190}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mustafa-izzuddin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Dr Mustafa Izzuddin is a Singaporean academic and voluntary community leader whose public work sits at the meeting of scholarship and interfaith service: an ASEAN Fulbright Fellow and a civilizational-dialogue fellow of ICESCO ⁦(the Islamic World Educational, Scientific and Cultural Organization)⁩, he is listed in The Muslim 500's Social Issues entries for his leadership in interfaith dialogue and educational philanthropy. {cite:muslim500-2026 p. 190}\n\nThis record rests on the single listed source and says so; what follows sets the documented facts in their Singaporean context without adding unattested detail."
    },
    {
     "heading": "Context: Muslim civil society in Singapore",
     "markdown": "Singapore's Muslims — roughly a sixth of the city-state's population, mostly of Malay descent — live inside one of the world's most administratively structured multiracial societies. Muslim institutions there run from the statutory Islamic Religious Council ⁦(MUIS)⁩ and the registry-administered mosque network to a dense layer of voluntary welfare and educational associations. In such a setting, the boundary between academic work and community service is porous: scholars routinely sit on mosque boards, interfaith committees and educational endowments, and it is in exactly that space that Izzuddin's profile sits. {cite:muslim500-2026 p. 190}"
    },
    {
     "heading": "Academic and interfaith work",
     "markdown": "His Muslim 500 entry describes him as an academic and a voluntary leader in interfaith dialogue and educational philanthropy. Two fellowships mark that profile: the ASEAN Fulbright fellowship, which supports scholars working on Southeast Asian regional questions, and a fellowship of ICESCO's civilizational-dialogue programme, the Rabat-based Islamic cultural organisation's track for dialogue between the Islamic world and other civilizations. {cite:muslim500-2026 p. 190}"
    },
    {
     "heading": "Assessment",
     "markdown": "The Singaporean model of Muslim public life — professional, interfaith by default, and wired into both the state's structures and wider Asian networks — is the frame through which the entry reads. The museum records what is attested: a scholar whose influence runs through fellowships, voluntary leadership and the quiet circuit of dialogue work rather than through mass following. {cite:muslim500-2026 p. 190}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mustafa-izzuddin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Resumen",
     "markdown": "El Dr. Mustafa Izzuddin es un académico singapurense y líder comunitario voluntario cuya labor pública se sitúa en el encuentro entre la erudición y el servicio interreligioso: becario Fulbright de la ASEAN y becario de diálogo entre civilizaciones de la ICESCO ⁦(la Organización del Mundo Islámico para la Educación, la Ciencia y la Cultura)⁩, figura en las entradas de Social Issues de The Muslim 500 por su liderazgo en el diálogo interreligioso y la filantropía educativa. {cite:muslim500-2026 p. 190}\n\nEste registro se apoya en la única fuente indicada y así lo dice; lo que sigue sitúa los hechos documentados en su contexto singapurense sin añadir detalles no atestiguados."
    },
    {
     "heading": "Contexto: la sociedad civil musulmana en Singapur",
     "markdown": "Los musulmanes de Singapur —aproximadamente una sexta parte de la población de la ciudad-Estado, en su mayoría de ascendencia malaya— viven dentro de una de las sociedades multirraciales más estructuradas administrativamente del mundo. Las instituciones musulmanas van allí desde el Consejo Religioso Islámico ⁦(MUIS)⁩, de carácter estatutario, y la red de mezquitas administrada por registro hasta una densa capa de asociaciones voluntarias de bienestar y de educación. En tal entorno, la frontera entre el trabajo académico y el servicio comunitario es porosa: los académicos forman parte habitualmente de juntas de mezquitas, comités interreligiosos y fundaciones educativas, y es exactamente en ese espacio donde se sitúa el perfil de Izzuddin. {cite:muslim500-2026 p. 190}"
    },
    {
     "heading": "Labor académica e interreligiosa",
     "markdown": "Su entrada en The Muslim 500 lo describe como un académico y un líder voluntario en el diálogo interreligioso y la filantropía educativa. Dos becas marcan ese perfil: la beca Fulbright de la ASEAN, que apoya a académicos que trabajan sobre cuestiones regionales del Sudeste Asiático, y una beca del programa de diálogo entre civilizaciones de la ICESCO, la línea de la organización cultural islámica con sede en Rabat dedicada al diálogo entre el mundo islámico y otras civilizaciones. {cite:muslim500-2026 p. 190}"
    },
    {
     "heading": "Valoración",
     "markdown": "El modelo singapurense de vida pública musulmana —profesional, interreligiosa por defecto y conectada tanto con las estructuras del Estado como con redes asiáticas más amplias— es el marco a través del cual se lee la entrada. El museo registra lo que está atestiguado: un académico cuya influencia discurre por las becas, el liderazgo voluntario y el circuito discreto del trabajo de diálogo, más que por un seguimiento masivo. {cite:muslim500-2026 p. 190}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mustafa-izzuddin",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude (claude-fable-5-2), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code subagent (spanish lane, records the document services could not return intact)",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "claude-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/person/mustafa-izzuddin.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Résumé",
     "markdown": "Le Dr Mustafa Izzuddin est un universitaire singapourien et un responsable communautaire bénévole dont l'action publique se situe à la rencontre de l'érudition et du service interreligieux : boursier ASEAN Fulbright et boursier du dialogue des civilisations de l'ICESCO ⁦(l'Organisation du monde islamique pour l'éducation, les sciences et la culture)⁩, il figure dans les notices « Social Issues » de The Muslim 500 pour son rôle dirigeant dans le dialogue interreligieux et la philanthropie éducative. {cite:muslim500-2026 p. 190}\n\nCette notice repose sur la seule source indiquée et le dit ; ce qui suit replace les faits documentés dans leur contexte singapourien sans ajouter de détail non attesté."
    },
    {
     "heading": "Contexte : la société civile musulmane à Singapour",
     "markdown": "Les musulmans de Singapour — environ un sixième de la population de la cité-État, pour la plupart d'ascendance malaise — vivent au sein de l'une des sociétés multiraciales les plus structurées administrativement au monde. Les institutions musulmanes y vont du Conseil religieux islamique statutaire ⁦(MUIS)⁩ et du réseau de mosquées administré par registre à une couche dense d'associations bénévoles d'entraide et d'éducation. Dans un tel cadre, la frontière entre travail universitaire et service communautaire est poreuse : les universitaires siègent couramment dans les conseils de mosquée, les comités interreligieux et les fondations éducatives, et c'est précisément dans cet espace que se situe le profil d'Izzuddin. {cite:muslim500-2026 p. 190}"
    },
    {
     "heading": "Travail universitaire et interreligieux",
     "markdown": "Sa notice dans The Muslim 500 le décrit comme un universitaire et un responsable bénévole dans le dialogue interreligieux et la philanthropie éducative. Deux bourses marquent ce profil : la bourse ASEAN Fulbright, qui soutient des chercheurs travaillant sur les questions régionales d'Asie du Sud-Est, et une bourse du programme de dialogue des civilisations de l'ICESCO, la filière que l'organisation culturelle islamique établie à Rabat consacre au dialogue entre le monde islamique et les autres civilisations. {cite:muslim500-2026 p. 190}"
    },
    {
     "heading": "Appréciation",
     "markdown": "Le modèle singapourien de vie publique musulmane — professionnel, interreligieux par défaut, et relié à la fois aux structures de l'État et à des réseaux asiatiques plus larges — est le cadre à travers lequel la notice se lit. Le musée consigne ce qui est attesté : un universitaire dont l'influence passe par des bourses, une direction bénévole et le circuit discret du travail de dialogue plutôt que par une audience de masse. {cite:muslim500-2026 p. 190}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mustafa-izzuddin",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude (claude-fable-5-2), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code subagent (spanish lane, records the document services could not return intact)",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "claude-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/person/mustafa-izzuddin.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ڈاکٹر مصطفیٰ عزالدین سنگاپوری ماہرِ تعلیم اور رضاکارانہ سماجی رہنما ہیں جن کی عوامی خدمت علم اور بین المذاہب خدمت کے سنگم پر ہے: وہ آسيان فولبرائٹ فیلو اور ايسيسکو ⁦(عالمی اسلامی تعلیمی، سائنسی و ثقافتی تنظیم)⁩ کے تمدنی مکالمے کے فیلو ہیں، اور «مسلم 500» انہیں سماجی مسائل کی شخصیات میں شمار کرتی ہے، بین المذاہب مکالمے اور تعلیمی فلاحیت میں قیادت کی بنا پر۔ {cite:muslim500-2026 p. 190}\n\nیہ ریکارڈ مذکورہ واحد ماخذ پر قائم ہے اور اس کا اعلان کرتا ہے؛ ذیل میں مستند حقائق کو سنگاپوری سیاق میں رکھا گیا ہے بغیر غیر مستند جزئیات کے۔"
    },
    {
     "heading": "پس منظر: سنگاپور میں مسلم سول سوسائٹی",
     "markdown": "سنگاپور کے مسلمان — شہرِ ریاست کی آبادی کا تقریباً چھٹا حصہ، بیشتر مالے نژاد — دنیا کے منظم ترین کثیرالنسلی معاشروں میں سے ایک میں رہتے ہیں۔ ان کی اداروں میں شمولیت قانون ساز اسلامی مذہبی کونسل ⁦(MUIS)⁩ اور رجسٹر شدہ مسجدوں کے نظام سے لے کر رضاکارانہ فلاحی و تعلیمی تنظیموں کی کثیر تہہ تک ہے۔ ایسے ماحول میں علمی کام اور سماجی خدمت کی سرحد نرم ہے: علماء عموماً مسجدوں کے بورڈ، مکالماتی کمیٹیوں اور تعلیمی اوقاف میں ہوتے ہیں — اور عزالدین کا تعارف اسی مقام پر بیٹھتا ہے۔ {cite:muslim500-2026 p. 190}"
    },
    {
     "heading": "علمی اور مکالماتی خدمت",
     "markdown": "مسلم 500 کا تعارف انہیں ماہرِ تعلیم اور بین المذاہب مکالمے و تعلیمی فلاحیت کا رضاکارانہ رہنما کہتا ہے۔ دو فیلوشپ اس تعارف کو محرر کرتی ہیں: آسيان فولبرائٹ فیلوشپ جو جنوب مشرقی ایشیا کے علاقائی مسائل پر کام کرنے والے علماء کی پشت پناہی کرتی ہے، اور ربات میں قائم اسلامی ثقافتی تنظیم ايسيسکو کے تمدنی مکالمے کے پروگرام کی فیلوشپ جو اسلامی دنیا اور دیگر تہذیبوں کے درمیان مکالمے کا راستہ ہے۔ {cite:muslim500-2026 p. 190}"
    },
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "سنگاپور کا مسلم عوامی زندگی کا نمونہ — پیشہ ورانہ، فطرتاً مکالماتی، اور ریاستی ڈھانچے و وسیع ایشیائی جالوں میں جڑا ہوا — وہی فریم ہے جس میں یہ تعارف پڑھا جاتا ہے۔ عجائب گھر مستند بات درج کرتا ہے: ایسے ماہر جن کا اثر فیلوشپ، رضاکارانہ قیادت اور مکالمے کے خاموش چکر سے چلتا ہے، نہ کہ عوامی پیروکاروں سے۔ {cite:muslim500-2026 p. 190}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mustafa-izzuddin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}