{
 "id": "person/mutar-al-warraq",
 "class": "person",
 "slug": "mutar-al-warraq",
 "label": {
  "ar": "مطر الوراق",
  "en": "Mutar al-Warraq",
  "ur": "مطر الوراق",
  "es": "Mutar al-Warraq",
  "fr": "Mutar al-Warraq"
 },
 "summary": {
  "ar": "مطر الوراق بن طهمان، أبو رجاء الخراساني، نزيل البصرة، كان من العلماء العاملين، وكان يكتب المصاحف ويتقن ذلك. روى عن أنس بن مالك والحسن وابن بريدة وشهر بن حوشب وبكر بن عبد الله وغيرهم، وروى عنه شعبة والحسين بن واقد وإبراهيم بن طهمان وحماد بن سلمة وحماد بن زيد وغيرهم. قال العجلي بصري صدوق، وقال ابن سعد كان فيه ضعف في الحديث {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13762-13763}. وتاريخ وفاته في الكتاب ⁦(؟-129 ه)⁩.",
  "en": "Mutar ibn Tahman, Abu Raja al-Khurasani, who settled in Basra; a learned worker who wrote out Qur'an copies and was skilled at it. He narrated from Anas ibn Malik, al-Hasan, Ibn Buraydah, Shahr ibn Hawshab and Bakr ibn Abd Allah; Shu'ba, al-Husayn ibn Waqid, Ibrahim ibn Tahman, Hammad ibn Salama and Hammad ibn Zayd narrated from him. Al-Ijli calls him a truthful Basran, and Ibn Sa'd says there was weakness in his hadith {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13762-13763}. The book gives his death as 129 AH.",
  "ur": "مطر بن طہمان، ابو رجاء خراسانی، بصرہ میں مقیم، عالم اور محنتی شخص جو قرآن کے نسخے لکھتے اور اس میں مہارت رکھتے تھے۔ انہوں نے انس بن مالک، حسن، ابن بریدہ، شہر بن حوشب اور بکر بن عبداللہ سے روایت کی، اور ان سے شعبہ، حسین بن واقد، ابراہیم بن طہمان، حماد بن سلمہ اور حماد بن زید نے روایت کی۔ عجلی نے بصری صدوق کہا، اور ابن سعد کے مطابق ان کی حدیث میں کچھ ضعف تھا {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13762-13763}۔ کتاب ان کی وفات 129 ہجری بتاتی ہے۔",
  "es": "Mutar ibn Tahman, Abu Raja al-Khurasani, quien se estableció en Basora; un trabajador erudito que copió el Corán y era hábil en ello. Narró de Anas ibn Malik, al-Hasan, Ibn Buraydah, Shahr ibn Hawshab y Bakr ibn Abd Allah; Shu'ba, al-Husayn ibn Waqid, Ibrahim ibn Tahman, Hammad ibn Salama y Hammad ibn Zayd narraron de él. Al-Ijli lo llama un basrano veraz, e Ibn Sa'd dice que había debilidad en su hadiz {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13762-13763}. El libro indica que murió en el año 129 de la Hégira.",
  "fr": "Mutar ibn Tahman, Abu Raja al-Khurasani, établi à Bassora, était un érudit qui recopiait le Coran avec une grande habileté. Il rapportait des hadiths d'Anas ibn Malik, al-Hasan, Ibn Buraydah, Shahr ibn Hawshab et Bakr ibn Abd Allah; Shu'ba, al-Husayn ibn Waqid, Ibrahim ibn Tahman, Hammad ibn Salama et Hammad ibn Zayd rapportaient également de lui. Al-Ijli le qualifie de Bassorah véridique, tandis qu'Ibn Sa'd relève une faiblesse dans ses hadiths (voir: Fiqh-Mawsua-Kuwaitiyya-Noor-Vol. 3, p. 13762-13763). L'ouvrage situe son décès en l'an 129 de l'Hégire."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 745.9995071767387,
  "latest": 746.998843234258
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "746",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: Ibn Hajar (Tahdhib al-Tahdhib)"
  }
 },
 "data": {
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، ملحق تراجم الفقهاء، ص 13762-13763 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w08-68"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; appendix biography from the Mawsu'a fiqhiyya (Noor copy), scan pages 13762-13763; dates as printed"
  },
  "died": {
   "edtf": "746",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: Ibn Hajar (Tahdhib al-Tahdhib)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مطر الوراق بن طهمان، أبو رجاء الخراساني، نزيل البصرة، كان من العلماء العاملين، وكان يكتب المصاحف ويتقن ذلك. روى عن أنس بن مالك والحسن وابن بريدة وشهر بن حوشب وبكر بن عبد الله وغيرهم، وروى عنه شعبة والحسين بن واقد وإبراهيم بن طهمان وحماد بن سلمة وحماد بن زيد وغيرهم. قال العجلي بصري صدوق، وقال ابن سعد كان فيه ضعف في الحديث {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13762-13763}. وتاريخ وفاته في الكتاب ⁦(؟-129 ه)⁩."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mutar-al-warraq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mutar ibn Tahman, Abu Raja al-Khurasani, who settled in Basra; a learned worker who wrote out Qur'an copies and was skilled at it. He narrated from Anas ibn Malik, al-Hasan, Ibn Buraydah, Shahr ibn Hawshab and Bakr ibn Abd Allah; Shu'ba, al-Husayn ibn Waqid, Ibrahim ibn Tahman, Hammad ibn Salama and Hammad ibn Zayd narrated from him. Al-Ijli calls him a truthful Basran, and Ibn Sa'd says there was weakness in his hadith {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13762-13763}. The book gives his death as 129 AH."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mutar-al-warraq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Resumen",
     "markdown": "Mutar ibn Tahman, Abu Raja al-Khurasani, quien se estableció en Basora, fue un erudito que copió el Corán con gran habilidad. Narró de Anas ibn Malik, al-Hasan, Ibn Buraydah, Shahr ibn Hawshab y Bakr ibn Abd Allah; Shu'ba, al-Husayn ibn Waqid, Ibrahim ibn Tahman, Hammad ibn Salama y Hammad ibn Zayd narraron de él. Al-Ijli lo llama un basrano veraz, e Ibn Sa'd menciona una debilidad en su hadiz {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13762-13763}. El libro indica que murió en el año 129 de la Hégira."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mutar-al-warraq",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/person/mutar-al-warraq.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Résumé",
     "markdown": "Mutar ibn Tahman, Abu Raja al-Khurasani, qui s'installa à Bassorah ; un érudit ouvrier qui rédigeait des copies du Coran et était habile à cet exercice. Il raconta des extraits d'Anas ibn Malik, al-Hasan, Ibn Buraydah, Shahr ibn Hawshab et Bakr ibn Abd Allah ; Shu'ba, al-Husayn ibn Waqid, Ibrahim ibn Tahman, Hammad ibn Salama et Hammad ibn Zayd en ont raconté d'après lui. Al-Ijli le qualifie de Basran véritable, et Ibn Sa'd affirme qu'il y avait une faiblesse dans son hadith {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13762-13763}. Le livre indique sa mort en 129 H."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mutar-al-warraq",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/person/mutar-al-warraq.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مطر بن طہمان، ابو رجاء خراسانی، بصرہ میں مقیم، عالم اور محنتی شخص جو قرآن کے نسخے لکھتے اور اس میں مہارت رکھتے تھے۔ انہوں نے انس بن مالک، حسن، ابن بریدہ، شہر بن حوشب اور بکر بن عبداللہ سے روایت کی، اور ان سے شعبہ، حسین بن واقد، ابراہیم بن طہمان، حماد بن سلمہ اور حماد بن زید نے روایت کی۔ عجلی نے بصری صدوق کہا، اور ابن سعد کے مطابق ان کی حدیث میں کچھ ضعف تھا {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13762-13763}۔ کتاب ان کی وفات 129 ہجری بتاتی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/mutar-al-warraq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ala-al-sadafi",
  "person/abd-al-malik-ibn-umayr",
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-ibn-anam",
  "person/abdallah-ibn-al-hasan",
  "person/abdallah-ibn-wahb-al-misri",
  "person/abdullah-ibn-abd-al-malik",
  "person/abu-al-abbas-al-saffah",
  "person/abu-amr-ibn-al-ala",
  "person/abu-hanifa",
  "person/abu-mikhnaf",
  "person/abu-muslim-al-khurasani",
  "person/abu-ubayda-mammar"
 ],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "place/basra",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "low",
   "note": "The only place named in the record; specific residence or role there is assumed from context but not separately documented.",
   "sources": [
    "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/great-mosque-of-basra",
  "building/qasr-qubadh-basra",
  "concept/intishar-al-arabiyya-baada-al-fath",
  "event/abu-al-aswad-pointing-the-mushaf",
  "event/abu-dawud-iraq-hijaz-hearings-220",
  "event/abu-dawud-muwaffaq-basra-272",
  "event/al-ashari-composes-works-basra",
  "event/al-ashari-renounces-mutazila-300"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}