{
 "id": "person/nafi-ibn-al-harith",
 "class": "person",
 "slug": "nafi-ibn-al-harith",
 "label": {
  "ar": "نافع بن الحارث الثقفي",
  "en": "Nafi' ibn al-Harith al-Thaqafi"
 },
 "summary": {
  "ar": "نافع بن الحارث الثقفي؛ أنقذ معه عتبة بن غزوان كتابه إلى عمر يخبره أن الأبلة فرضة البحرين وعمان والهند والصين وقد كان قدم مع عتبة حين استعمله عمر هو وأبو بكرة وهو نافع بن الحارث بن كلدة طبيب العرب المكنى أبا عبد الله أول من افتلى الخيل بالبصرة فسأل عمر أرضاً على شاطئ دجلة ليست من أراضي الخراج ولا يصرف إليها ماء أرض عليها الجزية فكتب له عمر إلى المغيرة بإقطاعه إياها كتاب معيقيب بن أبي فاطمة في صفر سنة سبع عشرة وكانت أول دار بنيت بالبصرة داره وكانت في جانب المسجد الشمالي فأبى ولده بيعها لهدم عبيد الله بن زياد ما سوي به تربيع المسجد.",
  "en": "Nafi' ibn al-Harith al-Thaqafi; he carried Utba's letter telling Umar al-Ubulla was the port of Bahrain, Uman, India and China — he had come with Utba, he and Abu Bakra, when Umar appointed him. He is Nafi' ibn al-Harith ibn Kallada, the Arabs' physician Abu Abdallah, first to breed horses at Basra — Umar's Safar-17 letter, written by Mu'ayqib ibn Abi Fatima, granted him Tigris-bank land that was neither kharaj-land nor fed by jizya-land's water; his was Basra's first built house, on the mosque's northern side, whose sons' refusal to sell led Ubaydallah ibn Ziyad to demolish the part the mosque's squaring needed."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q8064535"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "نافع بن الحارث الثقفي، ويقال له نافع بن الحارث بن كلدة، طبيب العرب، كنيته أبو عبد الله. قدم البصرة مع عتبة بن غزوان في عهد عمر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "رسالة الأبلة",
     "markdown": "حمل مع عتبة كتابه إلى [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] يخبره أن الأبلة فرضة البحرين وعمان والهند والصين. وقدم هو وأبو بكرة مع عتبة حين استعمله عمر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "أرضه وداره",
     "markdown": "يذكر البلاذري أنه أول من افتلى الخيل بالبصرة. وسأل عمر أرضاً على شاطئ دجلة ليست من أراضي الخراج، فكتب له عمر إلى المغيرة بإقطاعه إياها، بكتاب معيقيب بن أبي فاطمة في صفر سنة ١٧هـ. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nكانت داره أول دار بنيت بالبصرة، في جانب المسجد الشمالي. وأبى أولاده بيعها، فهدم عبيد الله بن زياد منها ما احتاجه لتربيع المسجد. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nالصفحات غير مذكورة في البيانات."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nafi-ibn-al-harith",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Nafi ibn al-Harith al-Thaqafi, also called Nafi ibn al-Harith ibn Kalada, a physician of the Arabs, whose kunya was Abu Abd Allah. He came to Basra with Utba ibn Ghazwan in the time of Umar. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The letter of al-Ubulla",
     "markdown": "He carried with Utba a letter to [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar]] informing him that al-Ubulla is the gateway to Bahrain, Oman, India and China. He and Abu Bakra came with Utba when Umar appointed him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "His land and house",
     "markdown": "al-Baladhuri mentions that he was the first to train horses in Basra. He asked Umar for land on the bank of the Tigris that was not kharaj land, and Umar wrote to al-Mughira granting it to him, by a letter carried by Mu'ayqib ibn Abi Fatima in Safar of the year 17 AH. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nHis house was the first house built in Basra, on the north side of the mosque. His heirs refused to sell it, so Ubayd Allah ibn Ziyad demolished what he needed of it to square off the mosque. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe page numbers are not given in the data."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nafi-ibn-al-harith",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نافع بن الحارث الثقفی، جنہیں نافع بن الحارث بن کلدہ بھی کہا جاتا ہے، عربوں کے طبیب، کنیت ابو عبد اللہ۔ وہ عمر کے دور میں عتبہ بن غزوان کے ساتھ بصرہ آئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ابلہ کا خط",
     "markdown": "وہ عتبہ کے ساتھ اپنا خط [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] کے پاس لے گئے، جس میں لکھا تھا کہ ابلہ بحرین، عمان، ہند اور چین کا دروازہ ہے۔ جب عمر نے عتبہ کو عامل بنایا تو وہ اور ابو بکرہ ان کے ساتھ آئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ان کی زمین اور گھر",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ وہ بصرہ میں گھوڑوں کو پہلی بار تربیت دینے والے تھے۔ انہوں نے عمر سے دجلہ کے کنارے ایک ایسی زمین مانگی جو خراجی زمینوں میں سے نہ تھی، تو عمر نے مغیرہ کو لکھا کہ انہیں جاگیر دے دیں، اور یہ خط معیقیب بن ابی فاطمہ کے ہاتھ سے 17ھ کے صفر میں بھیجا گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nان کا گھر بصرہ میں بننے والا پہلا گھر تھا، مسجد کے شمالی پہلو میں۔ ان کی اولاد نے اسے بیچنے سے انکار کیا، تو عبید اللہ بن زیاد نے مسجد کو چوکور کرنے کے لیے اس کا جو حصہ درکار تھا وہ گرا دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nماخذ میں صفحات درج نہیں ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nafi-ibn-al-harith",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-nafi",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/mughira-adultery-affair",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "شاهد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/nafi-walking-grant",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المقطَع",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ziyad-ibn-abi-sufyan",
  "person/abu-bakra-al-thaqafi",
  "person/al-mughira-ibn-shuba",
  "person/shibl-ibn-mabad",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "person/umm-jamil-bint-yahjan",
  "place/basra",
  "place/medina"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}