{
 "id": "person/namrud",
 "class": "person",
 "slug": "namrud",
 "label": {
  "ar": "النمرود",
  "en": "Nimrod (Namrud)",
  "ur": "نمرود"
 },
 "summary": {
  "ar": "النمرود عند المفسرين والأخباريين ملك بابل الجبار الذي جادل إبراهيم في ربه «أنا أحيي وأميت» كما تقص البقرة، وهو الذي ألقى إبراهيم في النار كما في الأخبار، وأول من تاج في الدهر وظلم في ملكه؛ لا يذكره القرآن باسمه وإنما يذكره المفسرون تعييناً للمحاج {cite:tafsir-tabari-shakir-v01} {cite:qisas-anbiya-ibn-kathir}.",
  "en": "Namrud in the commentators and chroniclers is the tyrant king of Babylon who disputed with Ibrahim over his Lord — «I give life and I cause death» as al-Baqara recounts — and who cast him into the fire as the reports tell; the first to wear a crown in time and to tyrannise in his rule. The Qur'an does not name him; the commentators name him as the arguer {cite:tafsir-tabari-shakir-v01} {cite:qisas-anbiya-ibn-kathir}.",
  "ur": "نمرود مفسرین اور اخباریوں کے نزدیک بابل کا جابر بادشاہ ہے جس نے ابراہیم سے اس کے رب کے بارے میں جدال کیا — «میں زندہ کرتا ہوں اور مارتا ہوں» جیسا کہ بقرہ بیان کرتی ہے — اور جس نے اسے آگ میں ڈالا؛ وہ پہلا شخص تھا جس نے تاج پہنا اور اپنی سلطنت میں ظلم کیا؛ قرآن اس کا نام نہیں لیتا، مفسرین اسے متنازع کے طور پر پہچانتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [
  "umam-browser",
  "um-ayan"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "umam-browser lane — non-Muslim nations and peoples of the sources",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium); umam-browser lane",
   "run": "umam-browser-1"
  },
  "sources": [
   "source/tafsir-tabari-shakir-v01",
   "source/qisas-al-anbiya-ibn-kathir-farmawi-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium); umam-browser lane"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "النمرود عند المفسرين والأخباريين ملك بابل الجبار الذي جادل إبراهيم في ربه وألقاه في النار؛ لا يذكره القرآن باسمه وإنما يذكره المفسرون تعييناً للمحاج في قصة البقرة."
    },
    {
     "heading": "في النصوص",
     "markdown": "القرآن يذكر المحاج فقط: «ألم تر إلى الذي حاج إبراهيم في ربه أن آتاه الله الملك» — وعند الطبري وأهل التفسير أن الذي حاج هو النمرود بن كنعان ملك بابل أول من وضع التاج وتجبر في الأرض {cite:tafsir-tabari-shakir-v01} {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-farmawi-1997}."
    },
    {
     "heading": "في السيرة والتاريخ",
     "markdown": "يذكره الأخباريون في ملوك بابل بعد الطوفان: بنى برج بابل طمعاً في السماء على قول، وحاج إبراهيم بالملك والسلطان فألقاه في النار فنجاه الله، ثم أهلكه الله ببعوضة دخلت دماغه على المشهور {cite:tarikh-al-tabari} {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-farmawi-1997}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "النمرود ملك بابل الجبار؛ جادل إبراهيم وألقاه في النار فنجاه الله."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "الاسم «نمرود» من الإسرائيليات عند الأخباريين؛ القرآن لم يسمه فلا تنسبوا له إلا ما في التفاسير والأخبار."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/namrud",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Namrud in the commentators and chroniclers is the tyrant king of Babylon who disputed with Ibrahim over his Lord and cast him into the fire; the Qur'an does not name him — the commentators name him as the arguer of al-Baqara's story."
    },
    {
     "heading": "In the texts",
     "markdown": "The Qur'an names only the arguer: «have you seen the one who disputed with Ibrahim over his Lord, because God had given him kingship?» — and for al-Tabari and the commentators this is Namrud ibn Canaan, king of Babylon, the first to wear a crown and to tyrannise in the earth {cite:tafsir-tabari-shakir-v01} {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-farmawi-1997}."
    },
    {
     "heading": "In the Sira and history",
     "markdown": "The chroniclers place him among Babylon's kings after the Flood: he built the Tower of Babylon reaching for heaven on one report; disputed with Ibrahim out of kingship and power and cast him into the fire which God saved him from; then God killed him with a gnat that entered his brain, on the famous account {cite:tarikh-al-tabari} {cite:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-farmawi-1997}."
    },
    {
     "heading": "For younger visitors",
     "markdown": "Namrud is Babylon's tyrant king; he argued with Ibrahim and threw him into the fire, and God saved him."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "The name 'Namrud' comes to the chroniclers through the Isra'iliyyat; the Qur'an does not name him, so attribute to him only what the tafsirs and reports carry."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/namrud",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نمرود مفسرین اور اخباریوں کے نزدیک بابل کا جابر بادشاہ ہے جس نے ابراہیم سے اس کے رب کے بارے میں جدال کیا اور اسے آگ میں ڈالا؛ قرآن اس کا نام نہیں لیتا — مفسرین اسے بقرہ کے قصے کے متنازع کے طور پر پہچانتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "نصوص میں",
     "markdown": "قرآن صرف متنازع کا ذکر کرتا ہے: «کیا تم نے اس شخص کو نہیں دیکھا جس نے ابراہیم سے اس کے رب کے بارے میں جدال کی اس لیے کہ خدا نے اسے بادشاہت دی تھی» — اور طبری اور مفسرین کے نزدیک یہ نمرود بن کنعان ہے، بابل کا بادشاہ، پہلا تاج پہننے والا اور زمین میں متکبر۔"
    },
    {
     "heading": "سیرت اور تاریخ میں",
     "markdown": "اخباری اسے طوفان کے بعد بابل کے بادشاہوں میں رکھتے ہیں: ایک روایت میں اس نے آسمان کی طمع میں برجِ بابل بنایا؛ بادشاہت اور سلطنت کے ناز پر ابراہیم سے جدال کیا اور اسے آگ میں ڈالا جس سے خدا نے بچایا؛ پھر مشہور قول میں خدا نے اسے دماغ میں گھس جانے والے مچھر سے ہلاک کیا۔"
    },
    {
     "heading": "نوجوان زائرین کے لیے",
     "markdown": "نمرود بابل کا جابر بادشاہ ہے؛ اس نے ابراہیم سے جدال کیا اور اسے آگ میں ڈالا، اور خدا نے اسے بچایا۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے",
     "markdown": "نام «نمرود» اخباریوں کے ہاں اسرائیلیات سے آیا ہے؛ قرآن نے اس کا نام نہیں لیا، اس لیے اس پر صرف وہی کہیں جو تفاسیر اور اخبارات بیان کرتی ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/namrud",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-2-223",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-tabari-umam-2-330",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-al-tabari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/al-barbar",
  "group/al-habasha",
  "group/al-hind",
  "group/al-nabt",
  "group/al-qibt",
  "group/persians",
  "passage/tarikh-tabari-umam-2-223",
  "passage/tarikh-tabari-umam-2-330"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}