{
 "id": "person/nasr-ibn-sayyar",
 "class": "person",
 "slug": "nasr-ibn-sayyar",
 "label": {
  "ar": "نصر بن سيار"
 },
 "summary": {
  "ar": "كان بخراسان في أيامها المفتونة سنة ثمان وعشرين ومائة {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.348}، وذكر الطبري موته في سنة إحدى وثلاثين ومائة {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.7 p.403}. وسير سلم بن أحوز المازني إلى يحيى بن زيد بالجوزجان فقتله {cite:muruj-al-dhahab p. 200}، وعند المسعودي لما ضعف أمره لعدم النجدة خرج عن خراسان حتى أتى الري ثم نزل ساوة فمات بها كمداً، وكان كتب إلى مروان يصف خروجه والأمر الذي أزعجه سينمو حتى يملأ البلاد وأنشد إنا وما نكتم من أمرنا كالثور إذ قرب للناخع، كنا نرفيها فقد مزقت واتسع الخرق على الراقع {cite:muruj-al-dhahab p. 229-230} ويذكر الكتاب أن هشاماً عيّنه والياً على خراسان في رجب سنة 120هـ، ووصفه بأنه أرجل القوم وأحزمهم وأعلمهم بالسياسة، وأنه أنجز أعمالاً في المجالين المالي والحربي، واستمرت ولايته إلى نهاية الدولة الأموية. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.483}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/tabari-khayyat-part2",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/khudari-umayyad-state",
   "source/salabi-umayyad-state-2020"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, batch 4",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "body pages read; Claude (Haiku 5.5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/nasr-ibn-sayyar|نصر بن سيار]] والٍ تولّى بلخ وسمرقند، ودارت بينه وبين الترك حروب، وكانت له خصومة مع الجنيد {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 257}."
    },
    {
     "heading": "الولاية على بلخ وسمرقند",
     "markdown": "كان نصر بن سيار على بلخ في الفترة التي ذكرها الطبري، قبل أن يقع الخلاف بينه وبين الجنيد {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 257}. وكان على سمرقند وأهلها محصورون، وعلى خراجها عمير بن سعدة الشيباني {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 244}."
    },
    {
     "heading": "الحرب مع الترك",
     "markdown": "بحسب الطبري، أقبل نصر بن سيار في ثلاثين فارساً فقاتل الترك حتى أزالهم عن مواضعهم، ثم انهزم الترك {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 209}."
    },
    {
     "heading": "يوم الباب",
     "markdown": "يذكر الطبري أن نصر بن سيار أبلى بلاءً حسناً يوم الباب، فانقطع سيفه وسيور ركابه، فضرب برجله حتى أُثخن، ثم شكر الجنيد له بلاءه، فقال نصر أبياتاً في ذلك {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 274}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الإحالات برقم صفحة المسح لا بالترقيم المطبوع؛ وقد تعذرت قراءة السنوات في رؤوس الصفحات، فلم تُذكر هنا.\n- تحقق المقتبسات من وجودها في الصفحات المذكورة، لكن قراءة كل خبر ما زالت تحتاج مراجعة صور الصفحات قبل النشر؛ وبعض الأخبار (ص201، 204، 221) مشوشة في الأصل.\n- لم يُدرج هنا ما يرد عن نصر في صفحات 416 و445 و446 و492 و493 و499 و501، لأنها لم تُقرأ بعد.\n- نسخة الطبري المعتمدة في المستودع (طبعة أبي الفضل إبراهيم) لم تُقابل بعد بهذه الطبعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nasr-ibn-sayyar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/nasr-ibn-sayyar|Nasr ibn Sayyar]] was a governor of Balkh and Samarqand. He fought wars with the Turks and had a dispute with al-Junayd {cite:tabari-khayyat-part2 scan p.257}."
    },
    {
     "heading": "Governance of Balkh and Samarqand",
     "markdown": "Nasr ibn Sayyar was in Balkh during the period al-Tabari describes, before the disagreement between him and al-Junayd arose. In Samarqand the people were under siege, and its tax was in the hands of Umayr ibn Sa'da al-Shaybani {cite:tabari-khayyat-part2 scan p.257} {cite:tabari-khayyat-part2 scan p.244}."
    },
    {
     "heading": "War with the Turks",
     "markdown": "According to al-Tabari, Nasr ibn Sayyar came forward with thirty horsemen and fought the Turks until he drove them from their positions, and then the Turks were defeated {cite:tabari-khayyat-part2 scan p.209}."
    },
    {
     "heading": "The day of the Gate",
     "markdown": "al-Tabari reports that Nasr ibn Sayyar fought valiantly on the day of the Gate, when his sword and the straps of his stirrups broke. He struck with his leg until he was badly wounded. Al-Junayd then praised his valour, and Nasr composed verses in response {cite:tabari-khayyat-part2 scan p.274}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- Citations use the scan page number, not the printed pagination. The years in the page headers could not be read, so they are not given here.\n- The quotations have been checked to exist on the cited pages, but each report still needs to be read against the page images before publication. Some reports (pp. 201, 204, 221) are garbled in the original.\n- What is said about Nasr on pages 416, 445, 446, 492, 493, 499 and 501 is not included here, because those pages have not yet been read.\n- The Tabari edition used in the repository (the edition of Abu al-Fadl Ibrahim) has not yet been collated against this scan."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nasr-ibn-sayyar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/nasr-ibn-sayyar|نصر بن سیار]]، جو بلخ اور سمرقند کے والی رہے، ان کی ترکوں کے ساتھ جنگیں ہوئیں، اور جنید کے ساتھ ان کی دشمنی تھی۔ {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 257}"
    },
    {
     "heading": "بلخ اور سمرقند کی ولایت",
     "markdown": "نصر بن سیار اس دور میں بلخ کے والی تھے جو طبری نے ذکر کیا، اس سے پہلے کہ ان کے اور جنید کے درمیان اختلاف ہوا۔ {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 257} سمرقند اور اس کے لوگ محصور تھے، اور اس کے خراج پر عمیر بن سعدۃ الشیبانی مقرر تھے۔ {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 244}"
    },
    {
     "heading": "ترکوں کے ساتھ جنگ",
     "markdown": "طبری کے مطابق نصر بن سیار تیس سواروں کے ساتھ آئے اور ترکوں سے لڑے یہاں تک کہ انہیں ان کے ٹھکانوں سے ہٹا دیا، پھر ترک شکست کھا گئے۔ {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 209}"
    },
    {
     "heading": "باب کا دن",
     "markdown": "طبری بیان کرتے ہیں کہ باب کے دن نصر بن سیار نے نمایاں کارنامہ دکھایا، ان کی تلوار اور رکاب کے تسمے ٹوٹ گئے، تو انہوں نے اپنی ٹانگ سے وار کیے یہاں تک کہ زخمی ہو گئے، پھر جنید نے ان کے کارنامے کا شکریہ ادا کیا، اور نصر نے اس پر کچھ اشعار کہے۔ {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 274}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ اور تشکیک کے ملاحظات",
     "markdown": "- حوالے مطبوعہ ترقیم کی بجائے اسکین کے صفحہ نمبر سے دیے گئے ہیں؛ صفحات کے سروں پر سال پڑھے نہیں جا سکے، اس لیے وہ یہاں درج نہیں کیے گئے۔\n- اقتباسات کا صفحات میں موجود ہونا جانچا گیا ہے، مگر ہر خبر کی قراءت کے لیے ابھی صفحات کی تصاویر دیکھنا ضروری ہے؛ اور بعض خبریں (صفحہ 201، 204، 221) اصل میں الجھی ہوئی ہیں۔\n- صفحات 416، 445، 446، 492، 493، 499 اور 501 میں نصر کے بارے میں جو ذکر ہے وہ یہاں شامل نہیں، کیونکہ وہ ابھی پڑھے نہیں گئے۔\n- ذخیرے میں موجود طبری کا نسخہ (ابو الفضل ابراہیم کا ایڈیشن) ابھی اس طباعت سے نہیں ملایا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nasr-ibn-sayyar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "event/abu-muslim-enters-marw-130",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "عامل خراسان المضري",
   "sources": [
    "source/tabari-khayyat-part2"
   ]
  },
  {
   "to": "event/asad-khurasan-rule",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المضروب المتهم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/muslim-ibn-said-farghana",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "عامل طخارستان",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qutayba-khurasan-opening",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "في جيش صالح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/said-hudhayfa-khurasan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المستعمل",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/asad-ibn-abdallah-al-qasri",
  "person/abu-muslim-al-khurasani",
  "person/al-afshin",
  "person/al-hakam-ibn-awana",
  "person/maslama-ibn-abd-al-malik",
  "person/muslim-ibn-said",
  "person/nuh-ibn-asad",
  "person/qutayba-ibn-muslim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}