{
 "id": "person/nasser-hussain",
 "class": "person",
 "slug": "nasser-hussain",
 "label": {
  "ar": "ناصر حسين",
  "en": "Nasser Hussain",
  "ur": "ناصر حسین"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعب كريكت إنجليزي سابق ومعلّق، وُلد في مدراس بالهند سنة 1968 لأسرة مسلمة وانتقل مع أسرته إلى إنجلترا سنة 1975. لعب لإسيكس (1987-2004) ولإنجلترا في 96 مباراة اختبار و88 مباراة دولية ليوم واحد، وقاد إنجلترا في 45 مباراة اختبار (1999-2003) فحققت في عهده أربعة انتصارات متتالية في السلاسل وصعدت إلى المركز الثالث عالميا، وسجّل أعلى نتيجة له 207 أمام أستراليا سنة 1997، ثم صار من أبرز معلّقي سكاي سبورتس وفازت سيرته الذاتية «اللعب بالنار» بجائزة أفضل سيرة ذاتية في جوائز الكتاب الرياضي البريطاني سنة 2005.",
  "en": "English former cricketer and commentator, born in Madras, India, in 1968 into a Muslim family, whose family moved to England in 1975. He played for Essex (1987–2004) and for England in 96 Tests and 88 One Day Internationals, captained England in 45 Tests from 1999 to 2003 — overseeing four consecutive series wins and a rise to third in the Test rankings — scored a highest Test score of 207 against Australia in 1997, and became a leading Sky Sports commentator; his autobiography Playing With Fire won Best Autobiography at the British Sports Book Awards in 2005.",
  "ur": "انگلینڈ کے سابق کرکٹ کھلاڑی اور مبصر، جو 1968 میں مدراس، بھارت میں ایک مسلم خاندان میں پیدا ہوئے اور 1975 میں خاندان کے ساتھ انگلینڈ منتقل ہوئے۔ انھوں نے ایسیکس (1987ء–2004ء) اور انگلینڈ کے لیے 96 ٹیسٹ اور 88 ایک روزہ بین الاقوامی میچ کھیلے، 1999ء سے 2003ء تک 45 ٹیسٹ میچوں میں انگلینڈ کی کپتانی کی — ان کے دور میں ٹیم نے مسلسل چار سیریز جیتیں اور ٹیسٹ درجہ بندی میں تیسرے نمبر پر پہنچی — 1997 میں آسٹریلیا کے خلاف 207 کا سب سے بڑا ٹیسٹ سکور بنایا، اور اسکائی اسپورٹس کے ممتاز مبصر بنے؛ ان کی خودنوشت «پلے انگ ود فائر» نے 2005 میں برٹش اسپورٹس بک ایوارڈز میں بہترین خودنوشت کا اعزاز جیتا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1968.2367878874993,
  "latest": 1968.2395257944747
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1968-03-28",
   "hijri": "1387",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 28 March 1968 in Madras, India (now Chennai), per the English, Arabic and Urdu Wikipedia articles and Wikidata. No place entity for Madras or Chennai exists in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1387) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nasser-hussain-en",
    "source/wikipedia-nasser-hussain-ar",
    "source/wikipedia-nasser-hussain-ur",
    "source/wikidata-nasser-hussain"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Nasser Hussain",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1968-03-28",
   "hijri": "1387",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 28 March 1968 in Madras, India (now Chennai), per the English, Arabic and Urdu Wikipedia articles and Wikidata. No place entity for Madras or Chennai exists in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1387) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nasser-hussain-en",
    "source/wikipedia-nasser-hussain-ar",
    "source/wikipedia-nasser-hussain-ur",
    "source/wikidata-nasser-hussain"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "NOT RECORDED AS DOCUMENTED — the Shia attestation traces to a single source family and is not corroborated. Attestations in full: the current English article says only that he was born in Madras into a Muslim family — family background, which does not count. An older revision of that same English article, preserved in mirrors of it (TheFreeDictionary's encyclopedia copy and low-quality biography sites copying it), worded the sentence as 'born in Madras, India as a Shia Muslim'; those copies are one Wikipedia source family, not independent sources, and the current article no longer carries the wording. No independent reputable source naming a school for him, and no supportive context for a Twelver mapping, was found. Under the two-source rule, the Shia-mapping rule and the founder's doubt rule the value stays unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-nasser-hussain-en",
     "source/wikidata-nasser-hussain"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q3520174"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-nasser-hussain-en",
   "source/wikipedia-nasser-hussain-ar",
   "source/wikipedia-nasser-hussain-ur",
   "source/wikidata-nasser-hussain"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Nasser Hussain', read in full on 25 October 2026; Arabic Wikipedia «ناصر حسين (لاعب كريكت)» and Urdu Wikipedia «ناصر حسین (کرکٹ کھلاڑی)», read on 25 October 2026 — both are short stubs and the Arabic stub misattributes his county cricket, so county and career facts rest on the English article; Wikidata Q3520174 verified from the English article's wikibase_item (Q3520174) returned by the Wikipedia API pageprops query on 25 October 2026 (the Wikidata site itself is unreachable from this machine). This record is for the English cricketer Nasser Hussain (born 1968), not the Indian rugby union player of the same name and not Nasir Hossain. No earlier record for him existed in data/person/ under nasser-hussain or any other spelling checked; this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-19"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ناصر حسين لاعب كريكت إنجليزي سابق ومعلّق، وُلد في مدراس بالهند في 28 مارس 1968، وقاد منتخب إنجلترا للكريكت بين 1999 و2003، ومسيرته الدولية ممتدة من 1990 إلى 2004. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en} {cite:wikipedia-nasser-hussain-ar} {cite:wikipedia-nasser-hussain-ur} {cite:wikidata-nasser-hussain}\n\nكان ضاربا أيمن صلبا، وسجّل أكثر من 30 ألف جولة في أكثر من 650 مباراة في كريكت الدرجة الأولى وقائمة A، منها 62 مئوية، وبلغت أعلى نتيجة له في الاختبار 207 في أول اختبار من أشيز 1997 في إدجباستون، ووصفها ألماناك ويسدن بأنها «لمستها العبقرية». لعب 96 مباراة اختبار و88 مباراة دولية ليوم واحد، وسجّل في الاختبارات 5764 جولة وأخذ 67 صيدا. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}\n\nوهذا السجل للاعب الكريكت الإنجليزي ناصر حسين، وهو شخص مختلف عن لاعب الرغبي الهندي بالاسم نفسه وعن اللاعب البنغلاديشي نصير حسين. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلد ناصر حسين في مدراس لأسرة مسلمة: والده رضا جواد «جو» حسين كان لاعب كريكت وهوكي ميدان متحمسا ومن نسل محمد علي خان والاجاه، نواب أركوت في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، ووالدته شيرين (أصل اسمها باتريشيا برايس) إنجليزية. انتقل والده بالأسرة إلى إنجلترا سنة 1975، وذكر حسين في سيرته الذاتية (2005) أن الأسرة تركت حياة ميسورة في الهند ليحصل الأبناء على مزايا التعليم الإنجليزي، واستقرت الأسرة في إلفورد. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}\n\nكان في طفولته راميا موهوبا لدوران الساق، واختير لإسيكس دون 11 سنة في الثامنة ولإسيكس دون 15 سنة في الثانية عشرة، ثم فقد قدرته على الرمي بعد نمو مفاجئ في الخامسة عشرة فتحول إلى الضرب. درس العلوم الطبيعية في جامعة درهام وتخرج سنة 1989 بدرجة بكالوريوس العلوم. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة مع إسيكس وإنجلترا",
     "markdown": "انضم إلى إسيكس سنة 1987، واختير لإنجلترا أولا بعد 990 جولة سجلها في بطولة المقاطعات 1989، لكن الإصابة وتراجع المستوى حدّا من مشاركاته في مطلع التسعينيات، ولم يصبح لاعب اختبار منتظما إلا سنة 1996 حين سجل 128 أمام الهند ونال جائزتَي لاعب المباراة ولاعب السلسلة. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "القيادة",
     "markdown": "خلف أليك ستيوارت قائدا سنة 1999 وقاد إنجلترا في 45 مباراة اختبار حتى استقالته سنة 2003. وفي عهده فازت إنجلترا بأربع سلاسل اختبار متتالية وصعدت إلى المركز الثالث في تصنيف الاختبار العالمي، وكتب سايمون بارنز في «ذا تايمز» أنه ربما كان أفضل قائد شغل المنصب. استقال من قيادة اليوم الواحد بعد كأس العالم 2003 ومن قيادة الاختبار لاحقا في 2003، ولعب اختباره الأخير في مايو 2004 مسجلا 103 دون خروج وضاربا جولات الفوز أمام نيوزيلندا في لوردز. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "بعد الاعتزال",
     "markdown": "انضم بعد اعتزاله مباشرة إلى فريق تعليق سكاي سبورتس وصار من أبرز معلقيها. فازت سيرته الذاتية «اللعب بالنار» (2005) بجائزة أفضل سيرة ذاتية في جوائز الكتاب الرياضي البريطاني، ونال عضوية لوردز الشرفية مدى الحياة سنة 2005 ووسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE)، ودرّب في مدرسة نيو هول في إسيكس منذ 2010. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية",
     "markdown": "يقتصر المتحف على ما يلزم لفهم عمله العام: حسين متزوج من كارين منذ 1993 ولهما ابنان وابنة يلعبون الكريكت في ناد محلي في إسيكس. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "الأثر والجمهور",
     "markdown": "تتمثل أهميته العامة في قيادته التي حوّلت منتخب إنجلترا من فريق معتاد الإخفاق إلى فريق منجز، وفي كونه أول قائد لإنجلترا من أصل هندي وإنجليزي مختلط، ثم في حضوره الطويل معلقا في سكاي. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nasser-hussain",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Nasser Hussain is an English cricket commentator and former player, born in Madras, India, on 28 March 1968, who captained the England cricket team between 1999 and 2003; his overall international career extended from 1990 to 2004. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en} {cite:wikipedia-nasser-hussain-ar} {cite:wikipedia-nasser-hussain-ur} {cite:wikidata-nasser-hussain}\n\nA pugnacious right-handed batsman, he scored over 30,000 runs from more than 650 matches across all first-class and List A cricket, including 62 centuries. His highest Test score of 207, in the first Test of the 1997 Ashes at Edgbaston, was described by Wisden as \"touched by genius\". He played 96 Test matches and 88 One Day Internationals, scored 5,764 Test runs and took 67 Test catches. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}\n\nThis record is for the English cricketer Nasser Hussain, a different person from the Indian rugby union player of the same name and from the Bangladeshi cricketer Nasir Hossain. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "Hussain was born in Madras into a Muslim family. His father, Raza Jawad \"Joe\" Hussain, was a keen cricketer and field hockey player and a descendant of Muhammad Ali Khan Wallajah, the Nawab of Arcot in the second half of the eighteenth century; his mother Shireen (originally Patricia Price) is English. His father moved the family to England in 1975, and Hussain recalled in his 2005 autobiography that the family gave up a prosperous life in India so the children would benefit from the English education system; the family settled in Ilford. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}\n\nHe was a talented leg-spin bowler as a child, selected for Essex Under-11s at eight and Essex Under-15s at twelve, then lost his bowling after a growth spurt at fifteen and switched to batting. He studied Natural Sciences at the University of Durham and graduated in 1989 with a BSc. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "Essex and England career",
     "markdown": "He joined Essex in 1987 and was first selected for England on the back of 990 County Championship runs in 1989, though injury and poor form limited his early-1990s caps; he became a regular Test cricketer only in 1996, when he scored 128 against India and was named Player of the Match and Player of the Series. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "Captaincy",
     "markdown": "He succeeded Alec Stewart as captain in 1999 and led England in 45 Test matches until resigning in 2003. Under him England won four consecutive Test series and rose to third in the Test rankings, and Simon Barnes of The Times wrote that he was perhaps the finest captain to hold the office. He stepped down as one-day captain after the 2003 World Cup and as Test captain later in 2003, and in his final Test, in May 2004 against New Zealand at Lord's, he scored 103 not out and hit the winning runs. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "Post-playing career",
     "markdown": "He joined the Sky Sports commentary team immediately on retiring and became one of its leading commentators. His autobiography Playing With Fire (2005) won Best Autobiography at the British Sports Book Awards; he received honorary life membership of the Marylebone Cricket Club in 2005 and an OBE, and has coached at New Hall School in Essex since 2010. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "Personal life",
     "markdown": "The museum records only what is needed to understand his public work: Hussain has been married to Karen since 1993, and their two sons and daughter play cricket for a local club in Essex. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "Reach",
     "markdown": "His public significance lies in a captaincy credited with turning England from a habitually under-performing side into one of achievement, in his standing as England's first captain of mixed Indian and English descent, and in his long Sky commentary career. {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nasser-hussain",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ناصر حسین انگلینڈ کے سابق کرکٹ کھلاڑی اور مبصر ہیں، جو 28 مارچ 1968 کو مدراس، بھارت میں پیدا ہوئے، 1999ء سے 2003ء تک انگلینڈ کرکٹ ٹیم کے کپتان رہے اور ان کا بین الاقوامی کیریئر 1990ء سے 2004ء تک رہا۔ {cite:wikipedia-nasser-hussain-en} {cite:wikipedia-nasser-hussain-ar} {cite:wikipedia-nasser-hussain-ur} {cite:wikidata-nasser-hussain}\n\nدائیں ہاتھ کے سخت مزاج بلے باز کی حیثیت سے انھوں نے اول درجہ اور لسٹ اے کرکٹ کے 650 سے زیادہ میچوں میں 30,000 سے زیادہ رنز بنائے، جن میں 62 سنچریاں شامل ہیں۔ ایجبسٹن میں 1997ء کی ایشز کے پہلے ٹیسٹ میں بنایا گیا ان کا سب سے بڑا ٹیسٹ سکور 207 وزڈن نے «جینیئس سے چھوا ہوا» قرار دیا۔ انھوں نے 96 ٹیسٹ اور 88 ایک روزہ میچ کھیلے، ٹیسٹ میں 5,764 رنز بنائے اور 67 کیچ لیے۔ {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "ناصر حسین مدراس میں ایک مسلم خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد رضا جواد «جو» حسین کرکٹ اور فیلڈ ہاکی کے شوقین کھلاڑی اور اٹھارویں صدی کے نوابِ آرکاٹ محمد علی خان والاجاہ کی نسل سے تھے؛ ان کی والدہ شیریں (اصل نام پیٹریشیا پرائس) انگریز ہیں۔ والد نے 1975 میں خاندان کو انگلینڈ منتقل کیا اور حسین نے اپنی 2005ء کی خودنوشت میں یاد کیا کہ خاندان نے بچوں کی انگریزی تعلیم کی خاطر بھارت کی آسودہ زندگی ترک کی؛ خاندان الفورڈ میں آباد ہوا۔ {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}\n\nبچپن میں وہ باصلاحیت لیگ اسپن باؤلر تھے، پھر پندرہ برس کی عمر میں قد بڑھنے سے گیند بازی متاثر ہوئی تو بلے بازی اختیار کی۔ انھوں نے یونیورسٹی آف ڈرہم سے قدرتی علوم پڑھے اور 1989 میں بی ایس سی کی ڈگری لی۔ {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "کیریئر اور کپتانی",
     "markdown": "وہ 1987 میں ایسیکس میں شامل ہوئے اور 1989 کی کاؤنٹی چیمپیئن شپ کے 990 رنز پر انگلینڈ کے لیے منتخب ہوئے، لیکن چوٹ اور خراب فارم کی وجہ سے 1996 تک باقاعدہ ٹیسٹ کھلاڑی نہ بن سکے۔ وہ 1999 میں ایلک اسٹیورٹ کے جانشین کے طور پر کپتان بنے اور 2003 میں استعفے تک 45 ٹیسٹ میچوں میں قیادت کی؛ ان کے دور میں انگلینڈ نے مسلسل چار ٹیسٹ سیریز جیتیں اور ٹیسٹ درجہ بندی میں تیسرے نمبر پر پہنچی۔ اپنے آخری ٹیسٹ، مئی 2004 میں لارڈز میں نیوزی لینڈ کے خلاف، انھوں نے ناٹ آؤٹ 103 بنائے اور جیتنے والے رنز بنائے۔ {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "ریٹائرمنٹ کے بعد",
     "markdown": "ریٹائرمنٹ پر وہ اسکائی اسپورٹس کے مبصر بنے اور اس کے ممتاز مبصروں میں شامل ہوئے۔ ان کی خودنوشت «پلے انگ ود فائر» (2005ء) نے برٹش اسپورٹس بک ایوارڈز میں بہترین خودنوشت کا اعزاز جیتا۔ {cite:wikipedia-nasser-hussain-en}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nasser-hussain",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}