{
 "id": "person/nuaym-ibn-hammad",
 "class": "person",
 "slug": "nuaym-ibn-hammad",
 "label": {
  "ar": "نعيم بن حماد",
  "en": "Nu'aym ibn Hammad"
 },
 "summary": {
  "ar": "نعيم بن حماد راوية في إسناد حديث «لا يؤمن أحدكم حتى يكون هواه تبعاً لما جئت به» — الحديث الحادي والأربعون من الأربعين — بين عبد الوهاب الثقفي وعبد الرحمن بن حاتم المرادي وابن واره؛ قال الحافظ أبو موسى المديني: هذا الحديث مختلف فيه على نعيم — وقيل فيه «حدثنا بعض شيختنا حدثنا هشام أو غيره» — وقال ابن رجب: تصحيح هذا الحديث بعيد جداً من وجوه منها أنه يتفرد به نعيم بن حماد (جامع العلوم والحكم ص 824–825).",
  "en": "Nu'aym ibn Hammad, a narrator in the chain of 'none of you believes until his desire follows what I have brought' — the forty-first hadith of the Forty — between Abd al-Wahhab al-Thaqafi and Abd al-Rahman ibn Hatim al-Maradi and Ibn Wara'; the memoriser Abu Musa al-Madini said 'this hadith is disputed over Nu'aym', the chain also running 'one of our shaykhs — Hisham or another — told us'; and Ibn Rajab held grading it sound very remote for reasons including that Nu'aym ibn Hammad alone narrates it (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 824–825)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "نعيم بن حماد"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jami' al-Ulum wal-Hikam (Dar Ibn Kathir 1429/2008), hadith 41 pp. 824–825",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-jami-ulum-hikam-batch-15"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); role in the disputed chain verified against OCR of printed pp. 824–825"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "نعيم بن حماد راوٍ في إسناد حديث «لا يؤمن أحدكم حتى يكون هواه تبعاً لما جئت به»، وهو الحديث الحادي والأربعون من الأربعين {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.824-825}."
    },
    {
     "heading": "موضع الإسناد",
     "markdown": "يقع بين عبد الوهاب الثقفي وعبد الرحمن بن حاتم المرادي وابن واره {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.824-825}."
    },
    {
     "heading": "الخلاف في الحديث",
     "markdown": "قال الحافظ أبو موسى المديني: هذا الحديث مختلف فيه على نعيم، وقيل فيه «حدثنا بعض شيختنا حدثنا هشام أو غيره». وقال ابن رجب: تصحيح هذا الحديث بعيد جداً من وجوه، منها تفرد نعيم به {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.824-825}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nuaym-ibn-hammad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Nu'aym ibn Hammad, a narrator in the chain of the hadith \"None of you truly believes until his desire follows what I have brought,\" which is the forty-first hadith of the Forty {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.824-825}."
    },
    {
     "heading": "Place in the chain",
     "markdown": "He stands between Abd al-Wahhab al-Thaqafi, Abd al-Rahman ibn Hatim al-Muradi, and Ibn Warra {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.824-825}."
    },
    {
     "heading": "Dispute over the hadith",
     "markdown": "The hafiz Abu Musa al-Madini said: this hadith is disputed on the authority of Nu'aym, and it has been said that in it he reported \"Some of our shaykhs told us, Hisham or someone else told us.\" Ibn Rajab said: its authentication is very far-fetched on several grounds, among them that Nu'aym alone transmitted it {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.824-825}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nuaym-ibn-hammad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نعیم بن حماد اس حدیث کی سند میں راوی ہیں: «تم میں سے کوئی شخص اس وقت تک مومن نہیں ہوتا جب تک اس کی خواہش اس چیز کے تابع نہ ہو جائے جو میں لے کر آیا ہوں»، جو چالیس حدیثوں میں اکتالیسویں ہے {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.824-825}۔"
    },
    {
     "heading": "سند میں مقام",
     "markdown": "سند میں ان کے آگے عبد الوہاب ثقفی، عبد الرحمن بن حاتم مرادی اور ابن واوہ آتے ہیں {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.824-825}۔"
    },
    {
     "heading": "حدیث کا اختلاف",
     "markdown": "حافظ ابو موسیٰ مدینی کہتے ہیں کہ یہ حدیث نعیم سے مختلف طریقوں سے روایت ہوئی ہے، اور ایک روایت میں «ہمیں ہمارے بعض شیوخ نے بیان کیا، انہوں نے ہشام یا کسی اور سے بیان کیا» کے الفاظ ہیں۔ ابن رجب کہتے ہیں کہ اس حدیث کی تصحیح کئی وجوہ سے بہت بعید ہے، جن میں سے ایک یہ ہے کہ اسے صرف نعیم نے روایت کیا ہے {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.824-825}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nuaym-ibn-hammad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/arbaun-41",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/hawa",
  "concept/iman",
  "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
  "passage/arbaun-41"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}