{
 "id": "person/nuri-bilge-ceylan",
 "class": "person",
 "slug": "nuri-bilge-ceylan",
 "label": {
  "ar": "نوري بيلج جيلان",
  "en": "Nuri Bilge Ceylan",
  "ur": "نوری بلجے جیلان"
 },
 "summary": {
  "ar": "مخرج ومصوّر تركي، وُلد في إسطنبول سنة 1959؛ بدأ مهندسًا ومصوّرًا ثم صنع ثلاثيته الريفية «البلدة الصغيرة» (1997) و«غيوم مايو» (1999) و«بعيد» (2002)، وفاز في كان بالجائزة الكبرى عن «بعيد» و«حدث ذات مرة في الأناضول» (2011) وبجائزة أفضل مخرج عن «ثلاثة قرود» (2008) وبالسعفة الذهبية عن «سبات شتوي» (2014).",
  "en": "Turkish film director and photographer, born in Istanbul in 1959. He began as an engineer and photographer, then made his provincial trilogy The Small Town (1997), Clouds of May (1999) and Distant (2002); at Cannes he won the Grand Prix for Distant and Once Upon a Time in Anatolia (2011), Best Director for Three Monkeys (2008), and the Palme d'Or for Winter Sleep (2014).",
  "ur": "ترک فلم ہدایت کار اور فوٹوگرافر، 1959 میں استنبول میں پیدا ہوئے؛ انجینئر اور فوٹوگرافر کے طور پر آغاز کیا، پھر اپنی دیہی سہ فلم «چھوٹا قصبہ» (1997)، «مئی کے بادل» (1999) اور «دور» (2002) بنائی؛ کان میں «دور» اور «اناطولیہ میں ایک دفعہ» (2011) پر گرینڈ پرکس، «تین بندر» (2008) پر بہترین ہدایت کار اور «سرمائی نیند» (2014) پر پام ڈی اور جیتا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1959.067537321095,
  "latest": 1959.0702752280702
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1959-01-26",
   "hijri": "1378",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 26 January 1959 in Bakırköy, Istanbul, Turkey, to Mehmet Emin Ceylan, an agricultural engineer, and Fatma Ceylan, as given by the English Wikipedia article. The Hijri year (1378) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Nuri Bilge Ceylan",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "نوري بيلج جيلان",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "film-director",
   "photographer",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1959-01-26",
   "hijri": "1378",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 26 January 1959 in Bakırköy, Istanbul, Turkey, to Mehmet Emin Ceylan, an agricultural engineer, and Fatma Ceylan, as given by the English Wikipedia article. The Hijri year (1378) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read in this run attests any personal religion or school for Ceylan himself. The English Wikipedia article records his birth, engineering studies, photography and films, and describes recurring themes of estrangement, existentialism and monotony; a filmmaker's themes, nationality and subjects are not a faith attestation, and no school may be inferred from a Turkish birthplace. Under the two-source rule and the doubt rule, his faith is recorded as unknown, following the Gilles Kepel precedent where no source attests a personal religion.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Nuri Bilge Ceylan', read in full on 25 October 2026. No Wikidata QID was verified from a tool result in this run, so no external_ids are recorded rather than guessed. No earlier record for him existed in data/person/ under nuri-bilge-ceylan or any other spelling checked; this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-16"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "نوري بيلج جيلان (وُلد في 26 يناير 1959) مخرج ومصوّر تركي، وُلد في إسطنبول. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} وقد فاز فيلمه «سبات شتوي» (2014) بالسعفة الذهبية في كان، واختيرت ستة من أفلامه الروائية التسعة ترشيحًا لتركيا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم دولي. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} ولا يشهد أي مصدر قُرئ لهذا السجلّ بدين شخصي له، ودينه مسجّل «غير معروف» في سجلّ بياناته. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلد في بكر كوي بإسطنبول لأب مهندس زراعي هو محمد أمين جيلان وأم هي فاطمة جيلان، وقضى معظم طفولته في ينيجة، بلدة أبيه في جناق قلعة. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} وأتمّ تعليمه الابتدائي في ينيجة والثانوي في إسطنبول، وبدأ دراسة الكيمياء في جامعة إسطنبول التقنية سنة 1976، ثم انتقل سنة 1978 إلى جامعة بوغازيتشي لدراسة الهندسة الكهربائية. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "التصوير",
     "markdown": "في بوغازيتشي بدأ ينال التقدير مصوّرًا: ظهر في مجلة «ملييت صنعت» سنة 1982، ونشر في مجلات منها «غرغدان» في الثمانينيات، وفاز سنة 1989 بمسابقة وطنية لتمثيل تركيا في فعالية دولية نظّمتها كوداك، فشارك في تصوير في لندن وكاتماندو. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} وبعد خدمته العسكرية في ماماك بأنقرة درس السينما في جامعة معمار سنان. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "الثلاثية الريفية",
     "markdown": "كان فيلمه القصير «شرنقة» (1995) أول فيلم تركي قصير يُعرض في مهرجان كان. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} وافتتح فيلمه الروائي الأول «البلدة الصغيرة» (1997) ثلاثية ريفية أكملها «غيوم مايو» (1999) من بطولة أبيه، و«بعيد» (2002). {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} وتولّى بنفسه كثيرًا من مهام الإنتاج — كتابة وتصويرًا وإخراجًا — ومثّل في أفلامه أفراد أسرته وهواة في الغالب. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} وفاز «بعيد» بالجائزة الكبرى في كان سنة 2003، ونال بطلا الفيلم مناصفة جائزة أفضل ممثل. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "سنوات كان",
     "markdown": "فاز «مناخات» (2006)، الذي شاركته بطولته زوجته إبرو جيلان، بجائزة فيبريسكي في كان. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} وفاز «ثلاثة قرود» (2008)، أول أفلامه بممثلين محترفين، بجائزة أفضل مخرج في كان. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} وفاز «حدث ذات مرة في الأناضول» (2011) بالجائزة الكبرى في كان مرة ثانية. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} وفاز «سبات شتوي» (2014) بالسعفة الذهبية، أول فيلم تركي ينالها منذ «يول» سنة 1982. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "أفلامه الأخيرة",
     "markdown": "يروي «شجرة الكمثرى البرية» (2018) قصة كاتب شاب يعود إلى بلدته باحثًا عن ممولين لكتابه بينما يتفاقم قمار أبيه. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} وعُرض «عن أعشاب يابسة» (2023) في كان، حيث فازت بطلته مروة ديزدار بجائزة أفضل ممثلة. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "أسلوبه",
     "markdown": "من موضوعاته المتكررة الاغتراب والوجودية والرتابة والخبرة الإنسانية؛ ويستخدم اللقطات الثابتة والطويلة في مواقع طبيعية، والصمت لإثارة القلق، وكثيرًا ما يصوّر أبطاله من الخلف ليترك الجمهور يتأمل دوافعهم. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المُستشهد بها أعلاه، والمسجّلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة فيها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nuri-bilge-ceylan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Nuri Bilge Ceylan (born 26 January 1959) is a Turkish film director and photographer, born in Istanbul. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} His Winter Sleep (2014) won the Palme d'Or at Cannes, and six of his nine feature films have been selected as Turkey's submission for the Academy Award for Best International Feature Film. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} No source read for this record attests a personal religion for him, and his faith is recorded as unknown in his data record. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "He was born in Bakırköy, Istanbul, to Mehmet Emin Ceylan, an agricultural engineer, and Fatma Ceylan, and spent most of his childhood in his father's hometown of Yenice, Çanakkale. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} He completed primary school in Yenice and high school in Istanbul, began studying chemistry at Istanbul Technical University in 1976, and transferred to Boğaziçi University in 1978 to study electrical engineering. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "Photography",
     "markdown": "At Boğaziçi he began to win recognition as a photographer: he was featured in Milliyet Sanat in 1982, published in magazines including Gergedan during the 1980s, and in 1989 won a national competition to represent Turkey at an international Kodak event, taking part in shoots in London and Kathmandu. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} After military service in Mamak, Ankara, he studied film at Mimar Sinan University. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "The provincial trilogy",
     "markdown": "His short Cocoon (Koza, 1995) was the first Turkish short film screened at the Cannes Film Festival. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} His first feature, Kasaba (The Small Town, 1997), opened a \"provincial trilogy\" completed by Clouds of May (1999), starring his father, and Distant (Uzak, 2002). {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} Ceylan took on much of the production himself — writing, cinematography and directing — and cast mainly family members and amateurs. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} Distant won the Grand Prix at Cannes in 2003, and its two stars were jointly awarded Best Actor. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "Cannes years",
     "markdown": "Climates (2006), co-starring Ceylan and his wife Ebru Ceylan, won the FIPRESCI Prize at Cannes. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} Three Monkeys (2008), his first film with professional actors, won Best Director at Cannes. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} Once Upon a Time in Anatolia (2011) won the Grand Prix at Cannes a second time. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} Winter Sleep (2014) won the Palme d'Or, the first Turkish film to do so since Yol in 1982. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "Later films",
     "markdown": "The Wild Pear Tree (2018) follows a young writer who returns to his hometown seeking sponsors for his book while his father's gambling worsens. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} About Dry Grasses (2023) premiered at Cannes, where its star Merve Dizdar won Best Actress. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "Style",
     "markdown": "His recurring themes include estrangement, existentialism, monotony and the human experience; he uses static shots and long takes in natural settings, silence to create unease, and often films his protagonists from behind so that audiences speculate on their motives. {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nuri-bilge-ceylan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نوری بلجے جیلان (پیدائش 26 جنوری 1959) ترک فلم ہدایت کار اور فوٹوگرافر ہیں، جو استنبول میں پیدا ہوئے۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} ان کی فلم «سرمائی نیند» (2014) نے کان میں پام ڈی اور جیتا، اور ان کی نو فیچر فلموں میں سے چھ کو بہترین بین الاقوامی فیچر فلم کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے ترکی کی نامزدگی کے طور پر منتخب کیا گیا۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} اس ریکارڈ کے لیے پڑھے گئے کسی ماخذ میں ان کے ذاتی مذہب کی گواہی نہیں، اس لیے ان کے ڈیٹا ریکارڈ میں ان کا مذہب «نامعلوم» درج ہے۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ استنبول کے بکرکوئے میں زرعی انجینئر محمد امین جیلان اور فاطمہ جیلان کے ہاں پیدا ہوئے اور بچپن کا بیشتر حصہ اپنے والد کے آبائی قصبے ینیجے، چناق قلعے میں گزارا۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} انھوں نے ابتدائی تعلیم ینیجے اور ثانوی تعلیم استنبول میں مکمل کی، 1976 میں استنبول ٹیکنیکل یونیورسٹی میں کیمسٹری شروع کی اور 1978 میں بوغازیچی یونیورسٹی منتقل ہو کر الیکٹریکل انجینئرنگ پڑھی۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "فوٹوگرافی",
     "markdown": "بوغازیچی میں انھیں فوٹوگرافر کے طور پر پذیرائی ملنے لگی: 1982 میں وہ «ملییت صنعت» میں نمایاں ہوئے، 1980 کی دہائی میں «گرگدان» سمیت رسائل میں شائع ہوئے، اور 1989 میں کوڈاک کی بین الاقوامی تقریب میں ترکی کی نمائندگی کا قومی مقابلہ جیتا اور لندن و کھٹمنڈو میں شوٹنگ میں حصہ لیا۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} انقرہ کے ماماک میں فوجی خدمات کے بعد انھوں نے معمار سنان یونیورسٹی میں فلم کی تعلیم حاصل کی۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "دیہی سہ فلم",
     "markdown": "ان کی مختصر فلم «شرنقہ» (کوزا، 1995) کان فلم فیسٹیول میں دکھائی جانے والی پہلی ترک مختصر فلم تھی۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} ان کی پہلی فیچر فلم «چھوٹا قصبہ» (1997) نے ایک دیہی سہ فلم کا آغاز کیا جسے «مئی کے بادل» (1999) — جس میں ان کے والد نے اداکاری کی — اور «دور» (2002) نے مکمل کیا۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} «دور» نے 2003 میں کان میں گرینڈ پرکس جیتا اور اس کے دونوں مرکزی اداکاروں کو مشترکہ طور پر بہترین اداکار کا ایوارڈ ملا۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "کان کے سال",
     "markdown": "«مناخات» (2006)، جس میں جیلان اور ان کی اہلیہ ایبرو جیلان نے مرکزی کردار ادا کیے، نے کان میں فپریسکی انعام جیتا۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} «تین بندر» (2008)، پیشہ ور اداکاروں کے ساتھ ان کی پہلی فلم، نے کان میں بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ جیتا۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} «اناطولیہ میں ایک دفعہ» (2011) نے دوسری بار کان گرینڈ پرکس جیتا، اور «سرمائی نیند» (2014) نے پام ڈی اور جیتا — 1982 میں «یول» کے بعد یہ اعزاز پانے والی پہلی ترک فلم۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "بعد کی فلمیں",
     "markdown": "«جنگلی ناشپاتی کا درخت» (2018) ایک نوجوان مصنف کی کہانی ہے جو اپنی کتاب کے لیے سرپرست تلاش کرنے آبائی قصبے لوٹتا ہے جبکہ اس کے والد کی جوا بازی بگڑتی جاتی ہے۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en} «خشک گھاس کے بارے میں» (2023) کان میں پیش ہوئی، جہاں اس کی اداکارہ مروے دزدار نے بہترین اداکارہ کا ایوارڈ جیتا۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "اسلوب",
     "markdown": "ان کے بار بار آنے والے موضوعات میں بیگانگی، وجودیت، یکسانیت اور انسانی تجربہ شامل ہیں؛ وہ قدرتی مقامات پر ساکن اور طویل شاٹس، بے چینی پیدا کرنے کے لیے خاموشی، اور اکثر اپنے مرکزی کرداروں کو پیچھے سے فلماتے ہیں تاکہ ناظرین ان کے محرکات پر غور کریں۔ {cite:wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ ادارے، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی مؤرخ ہونی چاہیے اور اس ماخذ کا نام دینا چاہیے جس نے ہر واقعہ بدلا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nuri-bilge-ceylan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abd-el-krim"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en"
   ]
  },
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-nuri-bilge-ceylan-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/arap-cami-istanbul",
  "building/atik-ali-pasha-mosque",
  "building/eski-imaret-mosque",
  "building/eyup-sultan-mosque",
  "building/fenari-isa-mosque",
  "building/gul-mosque-istanbul",
  "building/hagia-sophia",
  "building/hirami-ahmed-pasha-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}