{
 "id": "person/nuri-sahin",
 "class": "person",
 "slug": "nuri-sahin",
 "label": {
  "ar": "نوري شاهين",
  "en": "Nuri Şahin",
  "ur": "نوری شاہین"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدرب كرة قدم تركي-ألماني ولاعب وسط سابق، وُلد في لودنشايد بألمانيا سنة 1988 لأبوين تركيين. أصغر لاعب ثم أصغر هداف في تاريخ البوندسليغا مع بوروسيا دورتموند، وفاز معه بالدوري سنة 2011، وانتقل إلى ريال مدريد ثم عاد إلى دورتموند، ولعب بعدها لفيردر بريمن وأنطاليا سبور. درّب أنطاليا سبور وبوروسيا دورتموند ويقود حاليًا إسطنبول باشاك شهير، وخاض 52 مباراة دولية مع منتخب تركيا.",
  "en": "Turkish-German football manager and former midfielder, born in Lüdenscheid, Germany, in 1988 to Turkish parents. He became the youngest player and then the youngest scorer in Bundesliga history with Borussia Dortmund, won the Bundesliga with them in 2011, moved to Real Madrid and returned to Dortmund, and later played for Werder Bremen and Antalyaspor. As a coach he has managed Antalyaspor and Borussia Dortmund and now leads İstanbul Başakşehir; he earned 52 caps for Turkey.",
  "ur": "ترک-جرمن فٹبال مینیجر اور سابق مڈفیلڈر، 1988 میں جرمنی کے شہر لوڈنشائیڈ میں ترک والدین کے ہاں پیدا ہوئے۔ وہ بوروسیا ڈورٹمنڈ کے ساتھ بنڈس لیگا کی تاریخ کے سب سے کم عمر کھلاڑی اور پھر سب سے کم عمر گول اسکورر بنے، 2011 میں ان کے ساتھ بنڈس لیگا جیتا، ریئل میڈرڈ گئے اور ڈورٹمنڈ واپس آئے، اور بعد میں ویردر بریمن اور انطالیا سپور کے لیے کھیلے۔ کوچ کے طور پر انطالیا سپور اور بوروسیا ڈورٹمنڈ کی سربراہی کی اور اب استنبول باشاک شہر کی قیادت کر رہے ہیں؛ ترکی کے لیے 52 بین الاقوامی میچ کھیلے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1988.6780016016755,
  "latest": 1988.680739508651
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1988-09-05",
   "hijri": "1409",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 5 September 1988 in Lüdenscheid, West Germany, to Turkish parents, and raised in nearby Meinerzhagen, as given by the English Wikipedia article and Wikidata Q75857; he became a German citizen in 2011. The Hijri year (1409) is derived by tabular conversion. No place/ludenscheid entity exists, so the birthplace is carried in this note only.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nuri-sahin-en",
    "source/wikipedia-nuri-sahin-ar",
    "source/wikidata-nuri-sahin"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Nuri Şahin",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Nuri Kazım Şahin",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "نوري شاهين",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1988-09-05",
   "hijri": "1409",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 5 September 1988 in Lüdenscheid, West Germany, to Turkish parents, and raised in nearby Meinerzhagen, as given by the English Wikipedia article and Wikidata Q75857; he became a German citizen in 2011. The Hijri year (1409) is derived by tabular conversion. No place/ludenscheid entity exists, so the birthplace is carried in this note only.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-nuri-sahin-en",
    "source/wikipedia-nuri-sahin-ar",
    "source/wikidata-nuri-sahin"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read for this record names a school or madhhab for Şahin himself. The English Wikipedia article's personal-life section ends with the sentence 'Şahin is Muslim', cited to a 2019 list article about Muslim footballers in Europe's top leagues — a generic identification from a single article family. The Arabic article likewise states «وهو مسلم» ('and he is a Muslim'), generically, and Wikidata Q75857 gives his religion as Islam (Q432), generically. His Turkish parentage is background, and Turkey's historic Hanafi tradition is the country's milieu, which under the lane rule may not be inferred onto an individual. Under the two-source rule and the doubt rule, no faith value beyond unknown is recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-nuri-sahin-en",
     "source/wikipedia-nuri-sahin-ar",
     "source/wikidata-nuri-sahin"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q75857"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-nuri-sahin-en",
   "source/wikipedia-nuri-sahin-ar",
   "source/wikidata-nuri-sahin"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Nuri Şahin' (revision 1380978789 of 19 October 2026), Arabic Wikipedia «نوري شاهين» (revision 76838566 of 2 October 2026) and Wikidata Q75857, read on 26 October 2026 and checked against the recorded revisions. No relation edges are written: his birthplace Lüdenscheid has no place entity. No earlier record for him existed in data/person/ under nuri-sahin or any other spelling checked (fragment and QID searches both negative — the existing ugur-sahin is the BioNTech co-founder, a different person); this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-40"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "نوري شاهين مدرب كرة قدم تركي-ألماني ولاعب وسط سابق، يدرب حاليًا إسطنبول باشاك شهير.{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} وُلد في لودنشايد سنة 1988 لأبوين تركيين، فصار أصغر لاعب ثم أصغر هداف في تاريخ البوندسليغا مع بوروسيا دورتموند، وفاز معه بالدوري سنة 2011، وانتقل إلى ريال مدريد قبل أن يعود إلى دورتموند.{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} وخاض 52 مباراة دولية مع منتخب تركيا.{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} وتصفه المصادر بأنه مسلم بصيغة عامة فقط دون أن تسمّي له مذهبًا، لذا يُسجَّل إيمانه في بياناته «غير معروف».{cite:wikipedia-nuri-sahin-en}{cite:wikidata-nuri-sahin}"
    },
    {
     "heading": "الأصغر في تاريخ البوندسليغا",
     "markdown": "وُلد شاهين في 5 سبتمبر 1988 في لودنشايد ونشأ في ماينرزهاغن المجاورة، وانضم إلى بوروسيا دورتموند من ناديه المحلي سنة 2001.{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} وفي 6 أغسطس 2005، بعمر 16 عامًا و334 يومًا، صار أصغر لاعب يظهر في البوندسليغا، وفي نوفمبر من العام نفسه أصغر من يسجل فيها — وبقي الرقمان قائمين حتى 2020.{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} وبعد عام إعارة في فينورد فاز فيه بكأس هولندا، صار ركيزة فوز دورتموند بدوري 2010–11 واختير أفضل لاعب في الدوري ذلك الموسم.{cite:wikipedia-nuri-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "مدريد وليفربول والعودة",
     "markdown": "في مايو 2011 وقّع شاهين عقدًا لست سنوات مع ريال مدريد مقابل 10 ملايين يورو، لكن الإصابات حدّت من مشاركته؛ وأُنهيت إعارته إلى ليفربول في أغسطس 2012 مبكرًا ليعود إلى دورتموند في يناير 2013، في صفقة صارت دائمة سنة 2014.{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} وفاز مع دورتموند بكأس ألمانيا سنة 2017، ثم لعب لفيردر بريمن وأنطاليا سبور في تركيا قبل اعتزاله سنة 2021.{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} ومع تركيا بدأ دوليًا في أكتوبر 2005 أمام ألمانيا، بلد مولده، فسجل بعد ثلاث دقائق من نزوله — وبعمر 17 عامًا وشهر ما زال أصغر لاعب وهداف في تاريخ المنتخب التركي — ولعب في يورو 2016 قبل اعتزاله دوليًا سنة 2017.{cite:wikipedia-nuri-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "إلى التدريب",
     "markdown": "صار شاهين مدربًا لأنطاليا سبور في أكتوبر 2021، في البداية لاعبًا ومدربًا، وقاده إلى المركز السابع في الدوري التركي.{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} غادر في ديسمبر 2023 ليصير مساعدًا في بوروسيا دورتموند، ثم رُقّي مدربًا أول في يونيو 2024، وأُقيل في يناير التالي بعد سلسلة هزائم.{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} وفي سبتمبر 2025 عاد إلى الدوري التركي مدربًا لإسطنبول باشاك شهير.{cite:wikipedia-nuri-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "الإيمان في المصادر",
     "markdown": "لا تذكر المصادر المقروءة لهذا المدخل ديانة شاهين إلا بصيغة عامة. فتنهي المقالة الإنجليزية قسم حياته الشخصية بجملة «شاهين مسلم» مستندة إلى مقالة قوائم من 2019 عن اللاعبين المسلمين في الدوريات الأوروبية الكبرى.{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} وتصفه المقالة العربية كذلك بأنه مسلم عرضًا، وتسجل ويكيبيانات الإسلام بصيغة عامة.{cite:wikipedia-nuri-sahin-ar}{cite:wikidata-nuri-sahin} ولا يسمّي أي مصدر له مذهبًا، ولا تحل أصوله التركية ولا التقليد الحنفي في تركيا محل شهادة شخصية، لذا يبقى إيمانه في البيانات «غير معروف»."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nuri-sahin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Nuri Şahin is a Turkish-German football manager and former midfielder who is head coach of İstanbul Başakşehir. {cite:wikipedia-nuri-sahin-en} Born in Lüdenscheid in 1988 to Turkish parents, he became the youngest player and then the youngest scorer in Bundesliga history with Borussia Dortmund, won the league with them in 2011, and moved to Real Madrid before returning to Dortmund. {cite:wikipedia-nuri-sahin-en} He earned 52 caps for Turkey. {cite:wikipedia-nuri-sahin-en} The sources describe him as a Muslim in generic terms only; they name no school for him, so his data record leaves his faith as unknown. {cite:wikipedia-nuri-sahin-en}{cite:wikidata-nuri-sahin}"
    },
    {
     "heading": "The youngest in Bundesliga history",
     "markdown": "Şahin was born on 5 September 1988 in Lüdenscheid and grew up in nearby Meinerzhagen, joining Borussia Dortmund from his local club in 2001. {cite:wikipedia-nuri-sahin-en} On 6 August 2005, at 16 years and 334 days, he became the youngest player ever to appear in the Bundesliga, and that November the youngest to score in it — both records stood until 2020. {cite:wikipedia-nuri-sahin-en} After a loan year at Feyenoord, where he won the Dutch cup, he became central to Dortmund's 2010–11 Bundesliga title and was voted the league's player of the season. {cite:wikipedia-nuri-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "Madrid, Liverpool and the return",
     "markdown": "In May 2011 Şahin signed a six-year contract with Real Madrid for a €10 million fee, but injuries limited him there; a loan to Liverpool in August 2012 was cut short so that he could return to Dortmund in January 2013, a move made permanent in 2014. {cite:wikipedia-nuri-sahin-en} He won the DFB-Pokal with Dortmund in 2017, then played for Werder Bremen and for Antalyaspor in Turkey before retiring in 2021. {cite:wikipedia-nuri-sahin-en} For Turkey he debuted in October 2005 against the country of his birth, Germany, scoring within three minutes of coming on — at 17 years and one month he remains Turkey's youngest player and scorer — and he played at UEFA Euro 2016 before retiring internationally in 2017. {cite:wikipedia-nuri-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "Into coaching",
     "markdown": "Şahin became head coach of Antalyaspor in October 2021, at first as player-manager, and led them to seventh place in the Süper Lig. {cite:wikipedia-nuri-sahin-en} He left in December 2023 to become assistant coach at Borussia Dortmund, was promoted to head coach in June 2024, and was dismissed the following January after a run of defeats. {cite:wikipedia-nuri-sahin-en} In September 2025 he returned to the Süper Lig as head coach of İstanbul Başakşehir. {cite:wikipedia-nuri-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "Faith in the sources",
     "markdown": "The sources read for this record identify Şahin's religion only generically. The English article's personal-life section ends with the sentence \"Şahin is Muslim\", cited to a 2019 list article about Muslim footballers in Europe's top leagues. {cite:wikipedia-nuri-sahin-en} The Arabic article likewise calls him a Muslim in passing, and Wikidata records Islam generically. {cite:wikipedia-nuri-sahin-ar}{cite:wikidata-nuri-sahin} No source names a school or madhhab for him, and neither his Turkish parentage nor Turkey's Hanafi tradition can substitute for a personal attestation, so the data record leaves his faith as unknown."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nuri-sahin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نوری شاہین ترک-جرمن فٹبال مینیجر اور سابق مڈفیلڈر ہیں، جو استنبول باشاک شہر کے ہیڈ کوچ ہیں۔{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} 1988 میں لوڈنشائیڈ میں ترک والدین کے ہاں پیدا ہوئے، بوروسیا ڈورٹمنڈ کے ساتھ بنڈس لیگا کی تاریخ کے سب سے کم عمر کھلاڑی اور پھر سب سے کم عمر گول اسکورر بنے، 2011 میں ان کے ساتھ لیگ جیتی، اور ڈورٹمنڈ واپسی سے پہلے ریئل میڈرڈ گئے۔{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} ترکی کے لیے 52 بین الاقوامی میچ کھیلے۔{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} مصادر انہیں صرف عمومی انداز میں مسلمان بتاتے ہیں؛ کوئی مکتب فکر نہیں بتاتے، اس لیے ان کے ڈیٹا ریکارڈ میں ان کا ایمان نامعلوم رکھا گیا ہے۔{cite:wikipedia-nuri-sahin-en}{cite:wikidata-nuri-sahin}"
    },
    {
     "heading": "بنڈس لیگا کی تاریخ کے سب سے کم عمر کھلاڑی",
     "markdown": "شاہین 5 ستمبر 1988 کو لوڈنشائیڈ میں پیدا ہوئے اور قریبی مائنرزہاگن میں پلے بڑھے، 2001 میں اپنے مقامی کلب سے بوروسیا ڈورٹمنڈ میں شامل ہوئے۔{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} 6 اگست 2005 کو، 16 سال اور 334 دن کی عمر میں، وہ بنڈس لیگا میں کھیلنے والے سب سے کم عمر کھلاڑی بنے، اور اسی نومبر میں اس کے سب سے کم عمر گول اسکورر بھی — دونوں ریکارڈ 2020 تک قائم رہے۔{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} فینورڈ میں ایک سال لون پر گزار کر، جہاں ڈچ کپ جیتا، وہ ڈورٹمنڈ کے 2010–11 بنڈس لیگا خطاب کے مرکز بنے اور لیگ کے پلیئر آف دی سیزن قرار پائے۔{cite:wikipedia-nuri-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "میڈرڈ، لیورپول اور واپسی",
     "markdown": "مئی 2011 میں شاہین نے 10 ملین یورو فیس پر ریئل میڈرڈ سے چھ سالہ معاہدہ کیا، لیکن چوٹوں نے انہیں محدود رکھا؛ اگست 2012 میں لیورپول کو لون جلد ختم کیا گیا تاکہ وہ جنوری 2013 میں ڈورٹمنڈ واپس آ سکیں، اور 2014 میں یہ منتقلی مستقل ہو گئی۔{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} 2017 میں ڈورٹمنڈ کے ساتھ ڈی ایف بی پوکال جیتا، پھر ویردر بریمن اور ترکی کے انطالیا سپور کے لیے کھیلے اور 2021 میں ریٹائر ہو گئے۔{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} ترکی کے لیے انہوں نے اکتوبر 2005 میں اپنے پیدائشی ملک جرمنی کے خلاف آغاز کیا اور میدان میں آنے کے تین منٹ کے اندر گول کیا — 17 سال ایک ماہ کی عمر میں وہ اب تک ترکی کے سب سے کم عمر کھلاڑی اور گول اسکورر ہیں — اور یورو 2016 میں کھیل کر 2017 میں بین الاقوامی فٹبال سے ریٹائر ہوئے۔{cite:wikipedia-nuri-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "کوچنگ کی طرف",
     "markdown": "شاہین اکتوبر 2021 میں انطالیا سپور کے ہیڈ کوچ بنے، ابتدا میں پلیئر-منیجر کے طور پر، اور ٹیم کو سپر لیگ میں ساتویں مقام تک پہنچایا۔{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} دسمبر 2023 میں بوروسیا ڈورٹمنڈ کے اسسٹنٹ کوچ بننے کے لیے وہاں سے گئے، جون 2024 میں ہیڈ کوچ بنے، اور اگلے جنوری میں شکستوں کے سلسلے کے بعد برطرف کر دیے گئے۔{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} ستمبر 2025 میں وہ سپر لیگ میں واپس آئے اور استنبول باشاک شہر کے ہیڈ کوچ بنے۔{cite:wikipedia-nuri-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "مصادر میں ایمان",
     "markdown": "اس ریکارڈ کے لیے پڑھے گئے مصادر شاہین کے مذہب کی شناخت صرف عمومی انداز میں کرتے ہیں۔ انگریزی مضمون ان کی ذاتی زندگی کا حصہ اس جملے پر ختم کرتا ہے کہ «شاہین مسلمان ہیں»، جس کا حوالہ یورپ کی بڑی لیگوں کے مسلم فٹبالروں پر 2019 کی ایک فہرستی تحریر ہے۔{cite:wikipedia-nuri-sahin-en} عربی مضمون بھی انہیں ضمناً مسلمان کہتا ہے، اور وکی ڈیٹا اسلام کو عمومی طور پر درج کرتا ہے۔{cite:wikipedia-nuri-sahin-ar}{cite:wikidata-nuri-sahin} کوئی ماخذ ان کے لیے کوئی مکتب فکر نہیں بتاتا، اور نہ ان کی ترک نسب اور نہ ترکی کی حنفی روایت ذاتی شہادت کا نعم البدل بن سکتی ہے، اس لیے ڈیٹا ریکارڈ میں ان کا ایمان نامعلوم رکھا گیا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/nuri-sahin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-basit-abd-us-samad",
  "person/abdul-hameed-azhari"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}