{
 "id": "person/pir-baba",
 "class": "person",
 "slug": "pir-baba",
 "label": {
  "ar": "سيد علي الترمذي",
  "en": "Pir Baba",
  "ur": "پیر بابا",
  "es": "Pir Baba",
  "fr": "Pir Baba"
 },
 "summary": {
  "ar": "سيد علي الترمذي ⁦(نحو 908هـ/1502م – 991هـ/1583م)⁩، المشهور بـ«پير بابا»، وليّ صوفي حسيني النسب جاء من آسيا الوسطى واستقر في بونير ⁦(خيبر بختونخوا في باكستان اليوم)⁩ بين البشتون اليوسفزيين، حيث نشر الإسلام وواجه حركة پير روشن ⁦(بايزيد الأنصاري)⁩ الروشنائية مع تلميذه آخوند درويزه؛ كان مريدًا وخليفة لخواجه سالار عطاء الله الجشتي الرومي، وضريحه في باچا كِلّي ببونير ما يزال مقصدًا للزائرين.",
  "en": "Sayyid Ali Tirmizi (c. 908 AH/1502 CE – 991 AH/1583 CE), known as Pir Baba, was a Hussaini Sayyid Sufi who came from Central Asia and settled in Buner, in present-day Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, among the Yusufzai Pashtuns, where he spread Islam and, with his disciple Akhund Darweza, opposed Pir Roshan (Bayazid Ansari) and the Roshnai movement. He was a disciple and khalifa of Khwaja Salaar Ataullah Chishti Roomi; his shrine at Pacha Killay in Buner is still visited.",
  "ur": "سید علی ترمذی ⁦(تقریباً 908ھ/1502ء – 991ھ/1583ء)⁩، جو «پیر بابا» کے نام سے مشہور ہیں، حسینی سادات سے تعلق رکھنے والے صوفی بزرگ تھے جو وسطی ایشیا سے آکر بونیر ⁦(موجودہ خیبر پختونخوا، پاکستان)⁩ میں یوسف زئی پشتونوں کے درمیان آباد ہوئے، جہاں انھوں نے اسلام کی اشاعت کی اور اپنے شاگرد آخوند درویزہ کے ساتھ پیر روشن ⁦(بایزید انصاری)⁩ اور اس کی روشنائی تحریک کی مخالفت کی؛ وہ خواجہ سالار عطاء اللہ چشتی رومی کے مرید و خلیفہ تھے، اور بونیر کے پاچا کلے میں ان کا مزار آج بھی زائرین کا مرکز ہے۔",
  "es": "Sayyid Ali Tirmizi (c. 908 AH/1502 CE – 991 AH/1583 CE), conocido como Pir Baba, fue un sufí hussaini Sayyid que vino de Asia Central y se estableció en Buner, en la actual Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán, entre los pastunes Yusufzai, donde difundió el Islam y, con su discípulo Akhund Darweza, se opuso a Pir Roshan. (Bayazid Ansari) y el movimiento Roshnai. Fue discípulo y califa de Khwaja Salaar Ataullah Chishti Roomi; Su santuario en Pacha Killay en Buner todavía es visitado.",
  "fr": "Sayyid Ali Tirmizi (vers 908 AH/1502 CE – 991 AH/1583 CE), connu sous le nom de Pir Baba, était un Hussaini Sayyid Soufi venu d'Asie centrale et installé à Buner, dans l'actuel Khyber Pakhtunkhwa, au Pakistan, parmi les Pachtounes Yusufzai, où il répandit l'Islam et, avec son disciple Akhund Darweza, s'opposa à Pir Roshan. (Bayazid Ansari) et le mouvement Roshnai. Il était disciple et khalifa de Khwaja Salaar Ataullah Chishti Roomi; son sanctuaire à Pacha Killay à Buner est toujours visité."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia",
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1501.9986036674263,
  "latest": 1583.9989185267004
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1502~",
   "hijri": "0908",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Born about 908 AH (1502 CE), a Hussaini Sayyid. The birthplace is contested between the two article texts: the English article gives Fergana (present-day Uzbekistan); the Simple English article gives Qundoos (Kunduz), Tirmiz, Khurasan. Both readings are preserved; neither Fergana nor Kunduz has a place entity, so no born_in edge is written. Devotional genealogies name his father as Sayyid Qanbar Ali Tirmizi, who is said to have come to India in Babur's army; that tradition is carried in prose, not in the date block.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-pir-baba-en",
    "source/wikipedia-pir-baba-simple"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1583",
   "hijri": "0991",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Died in Rajab 991 AH (1583 CE) at Buner and was buried at Pacha Killay, where his shrine stands. The two article texts agree on 991 AH/1583 CE; a devotional biography page misprints the Gregorian year of 26 Rajab 991 as 1593, and a Buner district history gives 1575 — both preserved here as minority readings and not followed. Buner has no place entity, so no died_in or buried_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-pir-baba-en",
    "source/wikipedia-pir-baba-simple"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Sayyid Ali Tirmizi",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "سيد علي ترمذي",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Hazrat Syed Ali Tirmizi",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Pir Baba",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic",
   "teacher"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1502~",
   "hijri": "0908",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Born about 908 AH (1502 CE), a Hussaini Sayyid. The birthplace is contested between the two article texts: the English article gives Fergana (present-day Uzbekistan); the Simple English article gives Qundoos (Kunduz), Tirmiz, Khurasan. Both readings are preserved; neither Fergana nor Kunduz has a place entity, so no born_in edge is written. Devotional genealogies name his father as Sayyid Qanbar Ali Tirmizi, who is said to have come to India in Babur's army; that tradition is carried in prose, not in the date block.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-pir-baba-en",
    "source/wikipedia-pir-baba-simple"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1583",
   "hijri": "0991",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Died in Rajab 991 AH (1583 CE) at Buner and was buried at Pacha Killay, where his shrine stands. The two article texts agree on 991 AH/1583 CE; a devotional biography page misprints the Gregorian year of 26 Rajab 991 as 1593, and a Buner district history gives 1575 — both preserved here as minority readings and not followed. Buner has no place entity, so no died_in or buried_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-pir-baba-en",
    "source/wikipedia-pir-baba-simple"
   ]
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/teacher",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'teacher', Job Browser linking wave 21",
    "sources": [
     "source/wikipedia-pir-baba-en",
     "source/wikipedia-pir-baba-simple"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sufi",
    "basis": "documented",
    "note": "Settled on two independent article texts attesting Sufi affiliation for the man himself. The English article calls him in its lead 'a Sufi Pir' and says he 'was a stalwart of the Chishti, Kabrawi, Sarwardi, and Qadri Sufi order[s]', a disciple of Salaar Roomi; the Simple English article, independently worded, calls him 'a Sufi Muslim saint of the Kubrawiya order' who spread Islam among the Pashtuns. The devotional tradition adds the mechanism: he was the murid and khalifa of Khwaja Salaar Ataullah Chishti Roomi of Ajmer, who directed him to Buner. The orders named across the texts differ in emphasis (Chishti first in the English article, Kubrawiya in the Simple article), so the value is the plain sufi and the orders are preserved here rather than narrowed. No text read names a legal school for him.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-pir-baba-en",
     "source/wikipedia-pir-baba-simple"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-pir-baba-en",
   "source/wikipedia-pir-baba-simple"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Built in wave 186 under the founder's rulings review of 3 November 2026, which resolved the identity 'Sayyid Ali at-Tirmidhi, Pir Baba (1502–1583), Sayyid Sufi settler of Buner'; the texts confirm the identity and the Hijri dates. Read in full on 3 November 2026: the English and Simple English Wikipedia articles; the shrine tradition's own pages (pirbaba.org as cited by the English article, and the Aal-e-Qutub and Wali Allah devotional biographies) were read in search extracts for the father's name, the Ajmer discipleship and the sons, and are used in prose only, flagged as devotional tradition. Existence was checked by name fragments (pir-baba, tirmizi, tirmidhi) across data/person/ and data/source/: the existing Tirmidhi records are the hadith scholar and theologians of earlier centuries, not this man. The reading tool does not expose numeric Wikipedia revision ids, so none is recorded; the articles were fetched twice with identical text. His teacher Salaar Roomi and his disciple Akhund Darweza have no museum records, and neither Buner nor Fergana/Kunduz has a place entity, so no relations are written.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "wave-186-writer-b"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "سيد من ما وراء النهر",
     "markdown": "وُلد سيد علي الترمذي — «پير بابا»، أي الأب المقدس، كما سمّاه البشتون — نحو سنة 908هـ ⁦(1502م)⁩. وتختلف المقالتان الموسوعيتان في مولده: تعطي المقالة الإنجليزية فرغانة، في أوزبكستان اليوم؛ وتعطي المقالة الإنجليزية المبسطة قندوز، في ترمذ من خراسان. وتسمّيه المقالة الإنجليزية سيدًا حسينيًا؛ وتذكر الأنساب التعبدية أباه سيد قنبر علي، وتقول إن الأسرة جاءت إلى الهند في زمن بابر ووصلت إلى دلهي سنة 943هـ/1536م. وتحفظ البطاقة القراءات دون أن ترجّح بينها. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en} {cite:source/wikipedia-pir-baba-simple}"
    },
    {
     "heading": "التلمذة والطريق إلى بونير",
     "markdown": "كان تكوينه صوفيًا. تسمّيه المقالة الإنجليزية «وليًا صوفيًا» و«من أشدّ أنصار الطرق الجشتية والكبروية والسهروردية والقادرية»، وتلميذًا لسالار رومي؛ وتسمّيه المقالة المبسطة، بعبارتها المستقلة، «وليًا مسلمًا صوفيًا من الطريقة الكبروية». وتملأ الرواية التعبدية الفراغ: صار مريدًا وخليفة لخواجه سالار عطاء الله الجشتي الرومي في أجمير — وتسمّي المصادر أيضًا أستاذًا له هو سيد أحمد نور — ووُجّه لحمل التعليم شرقًا، إلى تلال بونير، في خيبر بختونخوا الباكستانية اليوم. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en} {cite:source/wikipedia-pir-baba-simple}"
    },
    {
     "heading": "بين اليوسفزيين",
     "markdown": "في بونير استقر بين البشتون اليوسفزيين، وتُروى بعثته بوصفها تحويل الوادي إلى الإسلام. تقول الرواية التعبدية إنه تزوج بيبي مباركة، الملقبة «پير أباي»، أخت دولة خان، سردار بونير. ومع تلميذه آخوند درويزه — مؤرخ اليوسفزيين، صاحب «التذكرة» و«المخزن» — عارض پير بابا بايزيد الأنصاري، المعروف بـ«پير روشن»، وحركته الروشنائية التي حملها أتباعه إلى تلال البشتون، محتجًا بأنها بدعة خارجة عن الدين. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en}"
    },
    {
     "heading": "وفاته ومزاره",
     "markdown": "توفي في رجب 991هـ ⁦(1583م)⁩ في بونير ودُفن في قرية باچا كِلّي، حيث يقوم مزاره إلى اليوم؛ وتعطي رسالة في تاريخ المنطقة سنة 1575 بدلًا من ذلك، وتطبع إحدى الصفحات التعبدية السنة الميلادية لـ991هـ خطأً 1593، وتحفظ البطاقة القراءتين الأقلويتين. ويُذکر ابناه في الرواية: سيد مصطفى، المدفون في كونر بأفغانستان، وسيد حبيب، المدفون إلى جانب أبيه. وما يزال المزار مقصدًا للزائرين — أغلقه طالبان مؤقتًا سنة 2009 وفُجّر سنة 2010. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en} {cite:source/wikipedia-pir-baba-simple}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/pir-baba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "A Sayyid from across the Oxus",
     "markdown": "Sayyid Ali Tirmizi — Pir Baba, \"the holy father\", as the Pashtuns came to call him — was born about 908 AH (1502 CE). The two encyclopedia articles disagree on where: the English article gives Fergana, in present-day Uzbekistan; the Simple English article gives Kunduz, at Tirmiz in Khurasan. The English article calls him a Hussaini Sayyid; devotional genealogies name his father, Sayyid Qanbar Ali, and say the family came to India in Babur's time, reaching Delhi in 943 AH/1536 CE. The record preserves the readings rather than choosing between them. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en} {cite:source/wikipedia-pir-baba-simple}"
    },
    {
     "heading": "Discipleship and the road to Buner",
     "markdown": "His formation was Sufi. The English article calls him \"a Sufi Pir\" and \"a stalwart of the Chishti, Kabrawi, Sarwardi, and Qadri Sufi order[s]\", a disciple of Salaar Roomi; the Simple English article, in its own words, calls him \"a Sufi Muslim saint of the Kubrawiya order\". The devotional tradition fills in the mechanism: he became the murid and khalifa of Khwaja Salaar Ataullah Chishti Roomi of Ajmer — the sources also name a teacher, Syed Ahmad Noor — and was directed to carry the teaching east, into the hills of Buner, in present-day Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en} {cite:source/wikipedia-pir-baba-simple}"
    },
    {
     "heading": "Among the Yusufzai",
     "markdown": "In Buner he settled among the Yusufzai Pashtuns, and his mission is remembered as the turning of the valley to Islam. The devotional tradition says he married Bibi Mubarika, called Pir Abai, a sister of Daulat Khan, the sardar of Buner. With his disciple Akhund Darweza — the chronicler of the Yusufzai, author of the Tazkira and the Makhzan — Pir Baba opposed Bayazid Ansari, known as Pir Roshan, and the Roshnai movement his followers carried into the Pashtun hills, arguing it a bid'ah, an innovation outside the faith. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en}"
    },
    {
     "heading": "Death and shrine",
     "markdown": "He died in Rajab 991 AH (1583 CE) at Buner and was buried at Pacha Killay village, where his shrine still stands; a local-history thesis gives 1575 instead, and one devotional page misprints the Gregorian year of 991 AH as 1593, and the record preserves both minority readings. His two sons are remembered in the tradition: Sayyid Mustafa, buried in Kunar in Afghanistan, and Sayyid Habib, buried beside his father. The shrine remains a place of visitation — in 2009 the Taliban closed it temporarily, and in 2010 it was bombed. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en} {cite:source/wikipedia-pir-baba-simple}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/pir-baba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Un Sayyid del otro lado del Oxus",
     "markdown": "Sayyid Ali Tirmizi —Pir Baba, «el santo padre», como lo llamaban los pastunes— nació alrededor del año 908 de la Hégira (1502 d. C.). Los dos artículos de la enciclopedia discrepan sobre su lugar de nacimiento: el artículo en inglés indica Fergana, en el actual Uzbekistán; el artículo en inglés sencillo indica Kunduz, en Tirmiz, Jorasán. El artículo en inglés lo denomina Sayyid Hussaini; las genealogías devocionales nombran a su padre, Sayyid Qanbar Ali, y afirman que la familia llegó a la India en tiempos de Babur, arribando a Delhi en el año 943 de la Hégira (1536 d. C.). El registro conserva ambas versiones en lugar de decantarse por una u otra. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en} {cite:source/wikipedia-pir-baba-simple}"
    },
    {
     "heading": "El discipulado y el camino a Buner",
     "markdown": "Su formación era sufí. El artículo en inglés lo llama \"un pir sufí\" y \"un pilar de las órdenes sufíes Chishti, Kabrawi, Sarwardi y Qadri\", discípulo de Salaar Roomi; el artículo en inglés sencillo, en sus propias palabras, lo llama \"un santo musulmán sufí de la orden Kubrawiya\". La tradición devocional completa el mecanismo: se convirtió en murid y khalifa de Khwaja Salaar Ataullah Chishti Roomi de Ajmer —las fuentes también mencionan a un maestro, Syed Ahmad Noor— y se le encomendó llevar la enseñanza hacia el este, a las colinas de Buner, en la actual Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en} {cite:source/wikipedia-pir-baba-simple}"
    },
    {
     "heading": "Entre los Yusufzai",
     "markdown": "En Buner se estableció entre los pastunes Yusufzai, y su misión es recordada como la conversión del valle al islam. La tradición devocional afirma que se casó con Bibi Mubarika, llamada Pir Abai, hermana de Daulat Khan, el sardar de Buner. Junto con su discípulo Akhund Darweza —cronista de los Yusufzai, autor del Tazkira y el Makhzan—, Pir Baba se opuso a Bayazid Ansari, conocido como Pir Roshan, y al movimiento Roshnai que sus seguidores llevaron a las colinas pastunes, argumentando que era una bid'ah, una innovación ajena a la fe. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en}"
    },
    {
     "heading": "Muerte y santuario",
     "markdown": "Murió en Rajab 991 H (1583 d. C.) en Buner y fue enterrado en la aldea de Pacha Killay, donde aún se conserva su santuario; una tesis de historia local indica 1575, y una página devocional imprime erróneamente el año gregoriano 991 H como 1593, y el registro conserva ambas lecturas minoritarias. Sus dos hijos son recordados en la tradición: Sayyid Mustafa, enterrado en Kunar, Afganistán, y Sayyid Habib, enterrado junto a su padre. El santuario sigue siendo un lugar de visita; en 2009 los talibanes lo cerraron temporalmente y en 2010 fue bombardeado. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en} {cite:source/wikipedia-pir-baba-simple}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/pir-baba",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-20), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate documents, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-es-2026-11-20",
     "source": "content/en/person/pir-baba.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-20"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Un Sayyid venu d'au-delà de l'Oxus",
     "markdown": "Sayyid Ali Tirmizi — Pir Baba, « le saint père », comme l'appelaient les Pachtounes — est né vers 908 H (1502 apr. J.-C.). Les deux articles encyclopédiques divergent quant à son lieu de naissance : l'article anglais le situe à Fergana, dans l'actuel Ouzbékistan ; l'article en anglais simplifié le situe à Kunduz, près de Tirmiz, dans le Khorasan. L'article anglais le qualifie de Sayyid hussaini ; les généalogies dévotionnelles mentionnent son père, Sayyid Qanbar Ali, et indiquent que la famille arriva en Inde à l'époque de Babur, atteignant Delhi en 943 H/1536 apr. J.-C. Le document conserve les deux versions sans trancher. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en} {cite:source/wikipedia-pir-baba-simple}"
    },
    {
     "heading": "Le discipulat et le chemin vers Buner",
     "markdown": "Sa formation était soufie. L'article en anglais le qualifie de « pire soufi » et de « figure emblématique des ordres soufis Chishti, Kabrawi, Sarwardi et Qadri », disciple de Salaar Roomi ; l'article en anglais simplifié, quant à lui, le décrit comme « un saint musulman soufi de l'ordre Kubrawiya ». La tradition dévotionnelle complète ce parcours : il devint le murid et le khalifa de Khwaja Salaar Ataullah Chishti Roomi d'Ajmer – les sources mentionnent également un maître, Syed Ahmad Noor – et reçut l'ordre de diffuser cet enseignement vers l'est, dans les collines de Buner, dans l'actuelle province de Khyber Pakhtunkhwa, au Pakistan. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en} {cite:source/wikipedia-pir-baba-simple}"
    },
    {
     "heading": "Parmi les Yusufzai",
     "markdown": "À Buner, il s'établit parmi les Pachtounes Yusufzai, et sa mission est restée dans les mémoires comme la conversion de la vallée à l'islam. La tradition dévotionnelle rapporte qu'il épousa Bibi Mubarika, dite Pir Abai, sœur de Daulat Khan, le sardar de Buner. Avec son disciple Akhund Darweza — chroniqueur des Yusufzai, auteur de la Tazkira et du Makhzan — Pir Baba s'opposa à Bayazid Ansari, connu sous le nom de Pir Roshan, et au mouvement Roshnai que ses disciples avaient propagé dans les collines pachtounes, le qualifiant de bid'ah, une innovation hors de la foi. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en}"
    },
    {
     "heading": "Mort et sanctuaire",
     "markdown": "Il mourut en Rajab 991 H (1583 ap. J.-C.) à Buner et fut inhumé au village de Pacha Killay, où son mausolée est toujours visible ; une thèse d’histoire locale indique plutôt 1575, et une page de dévotion mentionne par erreur l’année grégorienne 1593 au lieu de 991 H, mais les registres conservent les deux versions minoritaires. La tradition commémore ses deux fils : Sayyid Mustafa, enterré à Kunar en Afghanistan, et Sayyid Habib, enterré auprès de son père. Le mausolée demeure un lieu de pèlerinage ; en 2009, les talibans l’ont fermé temporairement, et en 2010, il a été bombardé. {cite:source/wikipedia-pir-baba-en} {cite:source/wikipedia-pir-baba-simple}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/pir-baba",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-20), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate documents, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-20",
     "source": "content/en/person/pir-baba.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-20"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماوراء النہر سے آئے ہوئے سید",
     "markdown": "سید علی ترمذی — «پیر بابا»، یعنی مقدس باپ، جیسا کہ پشتون انھیں کہنے لگے — تقریباً 908ھ ⁦(1502ء)⁩ میں پیدا ہوئے۔ دونوں موسوعی مقالات ان کی جائے پیدائش میں مختلف ہیں: انگریزی مقالہ فرغانہ دیتا ہے، جو آج کے ازبکستان میں ہے؛ سادہ انگریزی مقالہ خراسان کے ترمذ میں قندوز دیتا ہے۔ انگریزی مقالہ انھیں حسینی سید کہتا ہے؛ عبادتی انساب ان کے والد کا نام سید قنبر علی بتاتے ہیں اور کہتے ہیں کہ خاندان بابر کے زمانے میں ہندوستان آیا اور 943ھ/1536ء میں دلی پہنچا۔ کارڈ قراءتیں محفوظ رکھتا ہے، ان میں سے کسی کو ترجیح دیے بغیر۔ {cite:source/wikipedia-pir-baba-en} {cite:source/wikipedia-pir-baba-simple}"
    },
    {
     "heading": "شاگردی اور بونیر کا راستہ",
     "markdown": "ان کی تربیت صوفیانہ تھی۔ انگریزی مقالہ انھیں «صوفی پیر» اور «چشتی، کبروي، سہروردی اور قادری صوفی سلسلوں کے پرجوش حامی» کہتا ہے، اور سالار رومی کے شاگرد بتاتا ہے؛ سادہ انگریزی مقالہ اپنے الفاظ میں انھیں «کبرويہ سلسلے کے صوفی بزرگ» کہتا ہے۔ عبادتی روایت خلا یوں بھرتی ہے: وہ اجمیر کے خواجہ سالار عطاء اللہ چشتی رومی کے مرید و خلیفہ بنے — ذرائع ایک استاد سید احمد نور کا نام بھی لیتے ہیں — اور انھیں مشرق کی طرف، آج کے خیبر پختونخوا کے بونیر کی پہاڑیوں میں تعلیم لے جانے کی ہدایت ہوئی۔ {cite:source/wikipedia-pir-baba-en} {cite:source/wikipedia-pir-baba-simple}"
    },
    {
     "heading": "یوسف زئیوں کے درمیان",
     "markdown": "بونیر میں وہ یوسف زئی پشتونوں کے درمیان آباد ہوئے، اور ان کی دعوت کو وادی کے اسلام قبول کرنے کا نقطۂ موڑ یاد کیا جاتا ہے۔ عبادتی روایت کہتی ہے کہ انھوں نے بی بی مبارکہ سے شادی کی، جنھیں «پیر ابائی» کہا جاتا تھا، جو بونیر کے سردار دولت خان کی بہن تھیں۔ اپنے شاگرد آخوند درویزہ — یوسف زئیوں کے مؤرخ، «تذکرہ» اور «مخزن» کے مصنف — کے ساتھ پیر بابا نے بایزید انصاری، جو «پیر روشن» کے نام سے معروف تھے، اور ان کی روشنائی تحریک کی مخالفت کی، جسے ان کے پیروکار پشتون پہاڑیوں میں لے گئے تھے؛ ان کا موقف تھا کہ یہ دین سے باہر بدعت ہے۔ {cite:source/wikipedia-pir-baba-en}"
    },
    {
     "heading": "وفات اور مزار",
     "markdown": "وہ رجب 991ھ ⁦(1583ء)⁩ میں بونیر میں وفات پا گئے اور پاچا کلے گاؤں میں دفن ہوئے، جہاں ان کا مزار آج بھی قائم ہے؛ علاقائی تاریخ کی ایک تحقیق اس کے بجائے 1575ء دیتی ہے، اور ایک عبادتی صفحہ 991ھ کے عیسوی سال کو غلطی سے 1593ء چھاپتا ہے؛ کارڈ دونوں اقلیتی قراءتیں محفوظ رکھتا ہے۔ روایت میں ان کے دو بیٹے یاد کیے جاتے ہیں: سید مصطفی، جو افغانستان کے کنڑ میں دفن ہیں، اور سید حبیب، جو اپنے والد کے پہلو میں دفن ہیں۔ مزار آج بھی زیارت کی جگہ ہے — 2009ء میں طالبان نے اسے عارضی طور پر بند کیا اور 2010ء میں اسے بم سے اڑایا گیا۔ {cite:source/wikipedia-pir-baba-en} {cite:source/wikipedia-pir-baba-simple}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/pir-baba",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/baba-shah-esfahani",
  "person/ibrahim-ibn-abdallah-physician",
  "person/mimar-sinan",
  "person/tansen",
  "person/latifi",
  "person/yahya-bey-dukagjini",
  "person/badr-al-din-al-karkhi",
  "person/lala-mustafa-pasha",
  "person/al-samadi-qadiri",
  "person/radwan-al-junawi",
  "person/abu-numayy-ii-sharif-mecca",
  "person/al-tahir-ibn-al-ahdal"
 ],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "place/khaybar",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "low",
   "note": "The only place named in the record; specific residence or role there is assumed from context but not separately documented.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-pir-baba-en",
    "source/wikipedia-pir-baba-simple"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/charitable-lands-of-the-prophet",
  "concept/judaism-in-arabia",
  "event/assassination-of-sallam-ibn-abi-al-huqayq",
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/emigrants-carried-in-two-ships",
  "event/incident-of-the-poisoned-sheep",
  "event/jafar-arrival-at-khaybar",
  "event/khaybar-partition"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}