{
 "id": "person/qalawun",
 "class": "person",
 "slug": "qalawun",
 "label": {
  "ar": "السلطان المنصور سيف الدين قلاوون"
 },
 "summary": {
  "ar": "أتابك الملك العادل بدر الدين سلامش وله سبع سنين لما خلع أخوه الملك السعيد وسير إلى الكرك، ثم نزع سلامش من السلطنة بغير نزاع في رجب سنة ثمان وسبعين وتسلطن قلاوون ولقب بالملك المنصور، وفي سنة ثمانين وصل عسكر التتار إلى الشام فخرج لقتالهم فحصل النصر للمسلمين، وفي سنة ثمان وثمانين أخذ طرابلس بالسيف وكانت في أيدي الفرنج من سنة ثلاث وخمس مئة، ومات في ذي القعدة سنة تسع وثمانين وتسلطن ابنه الملك الأشرف صلاح الدين خليل {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 729-730}.",
  "en": "Atabeg to the boy Salamish then sultan as al-Mansur from 679; he broke the Tatar host of 680, took Tripoli by the sword in 688, and died Dhu'l-Qa'da 689 {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 729-730}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 723–734",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-47"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q249121"
  },
  "sources": [
   "source/khitat-maqrizi-1998",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; the Mansuri hospital, dome and madrasa and the works' overseer are read from al-Maqrizi's Khitat (local scan, pp. 1061, 1062, 1249); the Suyuti sentences keep their citation"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "السلطان المنصور سيف الدين قلاوون. كان أتابك الملك العادل بدر الدين سلامش وله سبع سنين، لما خُلع أخوه الملك السعيد وسُيّر إلى الكرك. ثم نُزع سلامش من السلطنة بغير نزاع في رجب سنة 678هـ، وتسلطن قلاوون ولقب بالملك المنصور. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.729-730}\n\nوفي سنة 680هـ وصل عسكر التتار إلى الشام، فخرج لقتالهم وكان النصر للمسلمين. وفي سنة 688هـ أخذ طرابلس بالسيف، وكانت في أيدي الفرنج منذ سنة 503هـ. ومات في ذي القعدة سنة 689هـ، وتسلطن ابنه الملك الأشرف صلاح الدين خليل. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.729-730}"
    },
    {
     "heading": "عند المقريزي",
     "markdown": "يذكر المقريزي أن المارستان المنصوري ومجمّعه بُني على موضع القصر الغربي الصغير، وأن في داخل المجمع القبة المنصورية التي فيها قبور الملوك. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1061}\n\nويذكر أن الملك المنصور قلاوون شرع في بناء المارستان والمدرسة والتربة هناك، وتولى عمارتها الأمير علم الدين سنجر الشجاعي مدبّر الممالك. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1249}\n\nويذكر أن المدرسة الناصرية ملاصقة لمئذنة القبة المنصورية. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1062}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qalawun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Sultan al-Mansur Sayf al-Din Qalawun. He was atabeg to al-Malik al-Adil Badr al-Din Salamish, who was seven years old, when his brother al-Malik al-Sa'id was deposed and sent to Karak. Salamish was then removed from the sultanate without dispute in Rajab 678 AH, and Qalawun took the sultanate and was titled al-Malik al-Mansur. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.729-730}\n\nIn 680 AH Tatar troops reached Syria; he went out to fight them, and victory went to the Muslims. In 688 AH he took Tripoli by the sword; it had been in Frankish hands since 503 AH. He died in Dhu al-Qa'da 689 AH, and his son al-Malik al-Ashraf Salah al-Din Khalil became sultan. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.729-730}"
    },
    {
     "heading": "According to al-Maqrizi",
     "markdown": "Al-Maqrizi says that the Mansuri hospital and its complex were built on the site of the small western palace, and that inside the complex stands the Mansuri dome, in which the kings are buried. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1061}\n\nHe also says that al-Malik al-Mansur Qalawun began building the hospital, a madrasa and a mausoleum there, and that the works were overseen by the amir Ala' al-Din Sanjar al-Shuja'i, administrator of the realms. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1249}\n\nHe says that the al-Nasiriyya madrasa stands beside the minaret of the Mansuri dome. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1062}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qalawun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سلطان المنصور سیف الدین قلاوون۔ جب ان کے بھائی الملک السعید کو معزول کر کے کرک بھیج دیا گیا تو وہ سات سال کی عمر میں ملک العادل بدر الدین سلامش کے اتابک تھے۔ رجب 678 ہجری میں سلامش بغیر کسی تنازع کے سلطنت سے ہٹا دیے گئے، اور قلاوون نے سلطنت سنبھالی اور «ملک المنصور» کا لقب اختیار کیا {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.729-730}۔\n\n680 ہجری میں تاتاریوں کا لشکر شام پہنچا، تو وہ ان سے لڑنے نکلے اور فتح مسلمانوں کو ہوئی۔ 688 ہجری میں انہوں نے طرابلس کو تلوار کے زور سے فتح کیا، جو 503 ہجری سے فرنگیوں کے قبضے میں تھا۔ ذی القعدہ 689 ہجری میں ان کی وفات ہوئی، اور ان کے بیٹے الملک الاشرف صلاح الدین خلیل تخت نشین ہوئے {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.729-730}۔"
    },
    {
     "heading": "مقریزی کے ہاں",
     "markdown": "مقریزی بیان کرتے ہیں کہ مارستانِ منصوری اور اس کا مجموعہ چھوٹے مغربی محل کی جگہ پر بنا، اور مجموعے کے اندر قبۂ منصوریہ ہے جس میں بادشاہوں کی قبریں ہیں۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1061}\n\nوہ بیان کرتے ہیں کہ الملک المنصور قلاوون نے وہاں مارستان، مدرسہ اور تربت کی تعمیر شروع کی، اور اس کی نگرانی امیر علم الدین سنجر الشجاعی، مدبر الممالک، نے کی۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1249}\n\nاور وہ کہتے ہیں کہ مدرسۂ ناصریہ قبۂ منصوریہ کے مینار سے متصل ہے۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1062}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qalawun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abaga-ibn-hulagu",
   "type": "fought_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-ashraf-khalil",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-nasir-muhammad-ibn-qalawun",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/tripoli-sword-688",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ashraf-khalil-murder-693",
  "person/al-ashraf-khalil",
  "person/al-nasir-muhammad-ibn-qalawun",
  "event/lajin-murder-698",
  "event/mustakfi-qus-exile-737",
  "event/qalat-al-rum-691",
  "person/hulagu",
  "person/uzbek-khan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}