{
 "id": "person/qansuh-al-ghawri",
 "class": "person",
 "slug": "qansuh-al-ghawri",
 "label": {
  "ar": "السلطان قانصوه الغوري",
  "en": "Sultan Qansuh al-Ghawri"
 },
 "summary": {
  "ar": "قانصوه الغوري الجركسي الملك الأشرف آخر سلاطين دولة الجراكسة قوية الشأن؛ تولى السلطنة أولاً بعد خلع الملك الناصر بن قايتباي نحو أحد عشر يوماً سنة 902 فتحرك عليه العسكر فهرب إلى غزة وفُقد في وقعة خان يونس، ثم تولى ثانية يوم الاثنين عيد الفطر سنة ست وتسعمائة بعد مقتل العادل طومان باي {cite:shadharat-dhahab p. 439, 445}. وفي شذرات الذهب أنه كان شديد الطمع كثير الظلم والعسف مصادراً للناس في أخذ أموالهم وبطل الميراث في أيامه بحيث كان إذا مات أحد أخذ ماله جميعاً فجمع أموالاً عظيمة وافتتح اليمن واتخذ مماليك أظهروا الفساد وأضروا العباد ولا يُغضى عنهم ويُحكى أن بعض أعوانه اشترى متاعاً فلم يرض صاحبه بقيمته فقال له شرع الله فضربه بالدبوس فشج رأسه وقال هذا شرع الله فسقط مغشياً عليه وذهب بالمتاع ولم يقدر أحد يتكلم فرفع بعض الصالحين يديه ودعا على الجندي وعلى سلطانه بالزوال ثم قالت له نفسه كيف يزول ملك هذا السلطان العظيم الذي ملأت جنوده وسطوته الأرض فلم يمض إلا قليل ثم وقعت بينه وبين السلطان سليم ملك الروم بسبب إسماعيل شاه فالتقيا بمرج دابق شمالي حلب بمرحلة خامس عشر رجب سنة اثنتين وعشرين وتسع مئة فانهزم عسكره بمكيدة خاير بك وانفقد الغوري تحت سنابك الخيل في مرج دابق {cite:shadharat-dhahab p. 530-531}. ويذكر الصلابي أن الغوري وقف مع الأمراء العثمانيين الفارين من وجه سليم وفي مقدمتهم الأمير أحمد أخو السلطان، وأن المخابرات العثمانية عثرت على خطاب تحالف سري بين المماليك والفرس محفوظ بأرشيف طوب قابو، وأن العثمانيين أكرموا الغوري بعد مماته فأقاموا عليه صلاة الجنازة ودفنوه في مشارف حلب {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 184-187}.",
  "en": "Last Circassian Mamluk sultan — Shadharat records his extortion and the abolished-inheritance policy, then Marj Dabiq on 15 Rajab 922 where Khayr Bak's defection broke his army and his body was lost beneath the horses' hooves {cite:shadharat-dhahab p. 530-531}. Al-Salabi adds that he sheltered the fleeing Ottoman princes (foremost Selim's brother Ahmad), that Ottoman intelligence found his secret alliance letter to the Safavids in the Topkapı archive, and that the victors prayed over him and buried him at Aleppo's edge {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 184-187}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1516.643668247808,
  "latest": 1516.6464061547833
 },
 "display": {
  "end": {
   "hijri": "0922-07-15",
   "edtf": "1516-08-24~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قتل بمرج دابق 15 رجب 922؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 531}."
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "died": {
   "hijri": "0922-07-15",
   "edtf": "1516-08-24~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قتل بمرج دابق 15 رجب 922؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 531}."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد ص 518-531",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-73"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q286337"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قانصوه الغوري الجركسي، الملك الأشرف، آخر سلاطين دولة الجراكسة. يصفه صاحب «شذرات الذهب» بأنه كان شديد الطمع، كثير الظلم والعسف، مصادراً للناس في أموالهم. ويذكر أن الميراث بطل في أيامه فكان مال الميت يؤخذ كله. {cite:shadharat-dhahab p.530-531}\n\nويذكر الكتاب أنه افتتح اليمن، واتخذ مماليك أظهروا الفساد. وتروى حكاية عن أحد أعوانه، قال لصاحب متاع لم يرض بقيمته: «شرع الله»، وضربه بالدبوس. {cite:shadharat-dhahab p.530-531}"
    },
    {
     "heading": "مرج دابق",
     "markdown": "وقعت بينه وبين السلطان سليم ملك الروم مواجهة بسبب إسماعيل شاه. التقيا بمرج دابق شمالي حلب في 15 رجب سنة 922هـ، فانهزم عسكره بمكيدة خاير بك، وفُقد الغوري تحت سنابك الخيل. {cite:shadharat-dhahab p.530-531}\n\nوهو سلطان مصر والشام، ومقر ملكه [[place/cairo|القاهرة]]."
    },
    {
     "heading": "عند الصلابي",
     "markdown": "يذكر الصلابي أن الغوري وقف مع الأمراء العثمانيين الفارين من وجه سليم وفي مقدمتهم الأمير [[person/ahmad-ibn-bayazid|أحمد]] أخو السلطان، وأن المخابرات العثمانية عثرت على خطاب تحالف سري يؤكد العلاقة الخفية بين المماليك والفرس محفوظاً بأرشيف متحف طوب قابو، وأن العثمانيين أكرموه بعد مماته فأقاموا عليه صلاة الجنازة ودفنوه في مشارف حلب {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 184-187}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qansuh-al-ghawri",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Qansuh al-Ghawri al-Circassian, al-Malik al-Ashraf, the last sultan of the Circassian state. \"Shadharat al-Dhahab\" describes him as extremely greedy, given to injustice and oppression, and seizing people's money. It says that inheritance was abolished in his days, so that the whole estate of a deceased person was taken. {cite:shadharat-dhahab p.530-531}\n\nThe book also says that he conquered Yemen and took mamluks who spread corruption. One story is told of one of his agents who, to a merchant who would not accept his price, said \"the law of God\" and struck him with a mace. {cite:shadharat-dhahab p.530-531}"
    },
    {
     "heading": "Marj Dabiq",
     "markdown": "A confrontation took place between him and Sultan Selim, king of the Rum, over Isma'il Shah. They met at Marj Dabiq north of Aleppo on 15 Rajab 922 AH. His army was routed by the trick of Khayr Bey, and al-Ghawri was lost under the hooves of the horses. {cite:shadharat-dhahab p.530-531}\n\nHe was sultan of Egypt and Syria, and the seat of his realm was [[place/cairo|Cairo]]."
    },
    {
     "heading": "In al-Salabi",
     "markdown": "Al-Salabi adds that al-Ghawri sided with the Ottoman princes fleeing Selim — foremost Prince [[person/ahmad-ibn-bayazid|Ahmad]], the sultan's brother — that Ottoman intelligence found his secret alliance letter with the Safavids in the Topkapı archive, and that the victors prayed over him and buried him at Aleppo's edge {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 184-187}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qansuh-al-ghawri",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قانصوہ غوری جرکسی، الملک الاشرف، جراکسہ سلطنت کے آخری سلاطین میں سے تھے۔ «شذرات الذہب» کے مصنف انہیں انتہائی لالچی، کثرت سے ظلم اور زیادتی کرنے والا، اور لوگوں کا مال ضبط کرنے والا بتاتے ہیں۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ ان کے زمانے میں وراثت کا قانون معطل ہو گیا تھا، اور مرنے والے کا سارا مال لے لیا جاتا تھا {cite:shadharat-dhahab p.530-531}۔\n\nکتاب بتاتی ہے کہ انہوں نے یمن فتح کیا، اور ایسے مملوک بنائے جنہوں نے فساد پھیلایا۔ ایک قصہ مشہور ہے کہ ان کے ایک کارندے نے ایک سامان فروش سے کہا جو اپنی چیز کی قیمت پر راضی نہ تھا: «یہ شریعت کا حکم ہے»، اور اسے گرز سے مارا {cite:shadharat-dhahab p.530-531}۔"
    },
    {
     "heading": "مرج دابق",
     "markdown": "سلطان سلیم، روم کے بادشاہ، کے ساتھ شاہ اسماعیل کی وجہ سے ان کا مقابلہ ہوا۔ دونوں کا آمنا سامنا حلب کے شمال میں مرج دابق میں 15 رجب 922 ہجری کو ہوا۔ خائر بیگ کی چال سے ان کا لشکر شکست کھا گیا، اور غوری گھوڑوں کے کھروں تلے گم ہو گئے {cite:shadharat-dhahab p.530-531}۔\n\nوہ مصر اور شام کے سلطان تھے، اور ان کا دارالحکومت [[place/cairo|قاہرہ]] تھا۔"
    },
    {
     "heading": "صلابی کے نزدیک",
     "markdown": "صلابی مزید بیان کرتا ہے کہ غوری نے سلیم سے بھاگنے والے عثمانی شہزادوں کی حمایت کی جن میں سلطان کا بھائی [[person/ahmad-ibn-bayazid|احمد]] سب سے آگے تھا؛ عثمانی خفیہ ایجنسی نے مملوکوں اور فارسیوں کے خفیہ اتحاد کا خط توپ قاپو محفوظ خانے میں پایا، اور فاتحین نے اس کی وفات کے بعد اس پر نمازِ جنازہ پڑھی اور حلب کی نواح میں دفن کیا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 184-187}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qansuh-al-ghawri",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-barr-ibn-al-shihna",
  "person/abd-al-haqq-al-sunbati",
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-zabidi",
  "person/abd-allah-al-fakihi",
  "person/abu-al-suud-afandi",
  "person/abu-numayy-ii-sharif-mecca",
  "person/al-akhdari-abd-al-rahman",
  "person/al-balawi-ahmad-ibn-ali",
  "person/al-bukhari-makki-ahmad",
  "person/al-dalji-uthmani",
  "person/al-ghayti-najm-al-din",
  "person/al-qastallani-shihab-al-din"
 ],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "ruler_of",
   "inverse": false,
   "note": "سلطان مصر والشام"
  },
  {
   "to": "event/ghuri-accession-906",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "السلطان الجديد",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab",
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/portuguese-reach-indian-ocean-920",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المرسل",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ghuri-accession-906",
  "place/cairo",
  "building/al-azhar",
  "building/dar-al-hikma-cairo",
  "event/baybars-sultan-accession-658",
  "event/capture-of-cairo-1517",
  "event/death-of-shirkuh-564",
  "event/egypt-earthquake-608"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}