{
 "id": "person/qasim-ibn-asbagh",
 "class": "person",
 "slug": "qasim-ibn-asbagh",
 "label": {
  "ar": "قاسم بن أصبغ"
 },
 "summary": {
  "ar": "محدث قرطبة؛ قدم العراق سنة 276هـ مع صاحبه محمد بن أيمن فوجدا أبا داود قد مات قبل وصولهما بيسير فعمل كل واحد منهما مصنفاً في السنن على أبواب كتاب أبي داود وخرجا الحديث من روايتهما عن شيوخهما، ثم اختصر قاسم كتابه وسماه المجتنى وابتدأ اختصاره في المحرم سنة 324هـ وجعله باسم الحكم المستنصر وفيه من الحديث المسند ألفان وأربعمائة وتسعون حديثاً في سبعة أجزاء، ومولده يوم الاثنين عاشر ذي الحجة سنة 147هـ {cite:nafh-tib-maqqari p. 50-51}.",
  "en": "Qasim b. Asbagh of Cordoba, who reached Iraq in 276 days after Abu Dawud's death and wrote a sunan on his arrangement, abridged in 324 as al-Mujtana for al-Hakam al-Mustansir — 2,490 musnad hadiths in seven volumes {cite:nafh-tib-maqqari p. 50-51}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-12"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قاسم بن أصبغ محدث قرطبة. بحسب المقري في «نفح الطيب»، قدم العراق سنة 276هـ مع صاحبه محمد بن أيمن، فوجدا أبا داود قد مات قبل وصولهما بيسير. فعمل كل منهما مصنفاً في السنن على أبواب كتاب أبي داود. {cite:nafh-tib-maqqari p.50-51}\n\nاختصر قاسم كتابه وسماه «المجتنى»، وبدأ اختصاره في المحرم سنة 324هـ وجعله باسم الحكم المستنصر. وفيه من الحديث المسند 2490 حديثاً في سبعة أجزاء. وكان مولده يوم الاثنين عاشر ذي الحجة سنة 147هـ. {cite:nafh-tib-maqqari p.50-51}\n\nوفي التواريخ المذكورة اختلاف ظاهر مع سنة ولادته، وتحتاج إلى مراجعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qasim-ibn-asbagh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Qasim ibn Asbagh, a hadith scholar of Cordoba. According to al-Maqqari in \"Nafh al-Tib\", he came to Iraq in 276 AH with his companion Muhammad ibn Ayman, and they found that Abu Dawud had died shortly before they arrived. Each of them then compiled a book of sunan arranged by the chapters of Abu Dawud's book. {cite:nafh-tib-maqqari p.50-51}\n\nQasim abridged his book and called the abridgement \"al-Mujtana\". He began the abridgement in Muharram 324 AH and named it after al-Hakam al-Mustansir. It contains 2,490 hadiths with full chains of transmission, in seven volumes. He was born on Monday, 10 Dhu al-Hijja 147 AH. {cite:nafh-tib-maqqari p.50-51}\n\nThere is an apparent disagreement between the dates mentioned and his year of birth, which needs review."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qasim-ibn-asbagh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قاسم بن اصبغ قرطبہ کے محدث تھے۔ مقری کی «نفح الطیب» کے مطابق وہ اپنے ساتھی محمد بن ایمن کے ساتھ 276 ہجری میں عراق آئے، تو معلوم ہوا کہ ابو داود ان کے پہنچنے سے تھوڑی دیر پہلے فوت ہو چکے تھے۔ اس پر ان میں سے ہر ایک نے ابو داود کی کتاب کے ابواب کی ترتیب پر سنن کی ایک تصنیف لکھی {cite:nafh-tib-maqqari p.50-51}۔\n\nقاسم نے اپنی کتاب کی تلخیص کی اور اس کا نام «المجتنی» رکھا۔ تلخیص کا آغاز محرم 324 ہجری میں ہوا، اور اسے حکم مستنصر کے نام منسوب کیا۔ اس میں سات جلدوں میں 2490 مسند احادیث ہیں۔ ان کی ولادت پیر کے دن، ذی الحجہ کی دسویں تاریخ، 147 ہجری کو ہوئی {cite:nafh-tib-maqqari p.50-51}۔\n\nمذکورہ تاریخوں اور ان کی ولادت کے سال میں واضح اختلاف ہے، اس پر نظرِ ثانی ضروری ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qasim-ibn-asbagh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-al-warith-ibn-sufyan",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tamhid-furqan-2017-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-nasr-ibn-abi-al-fath",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tamhid-furqan-2017-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ibn-abd-al-barr",
  "place/cordoba",
  "person/abd-al-warith-ibn-sufyan",
  "person/said-ibn-nasr-ibn-abi-al-fath"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}