{
 "id": "person/qaytbay",
 "class": "person",
 "slug": "qaytbay",
 "label": {
  "ar": "السلطان الأشرف قايتباي"
 },
 "summary": {
  "ar": "سلطان مملوكي جركسي، قلده الخليفة المستنجد السلطنة ولقب الأشرف فاستقر له الملك وسار في المملكة بشهامة وصرامة ما سارها ملك قبله من عهد الناصر محمد بن قلاوون بحيث إنه سافر من مصر إلى الفرات في طائفة يسيرة جداً من الجند، ومن سيرته أنه لم يول بمصر صاحب وظيفة دينية كالقضاة والمشايخ والمدرسين إلا أصلح الموجودين لها بعد طول ترويه وتمهله بحيث استمر الوظيفة شاغرة الأشهر العديدة ولم يول قاضياً ولا شيخاً بمال قط، وفي سنة أربع وثمانين سافر إلى الحجاز برسم الحج وهو أمر لم يعهد لملك من أكثر من مئة سنة فبدأ بزيارة المدينة وفرق بها ستة آلاف دينار ثم قدم مكة وفرق بها خمسة آلاف دينار وقرر بمدرسته التي أنشأها بمكة شيخاً وصوفية {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 776-778}. وفي شذرات الذهب أبو النصر قايتباي الملك الأشرف الجركسي الظاهري نسبة إلى الظاهر جقمق السادس عشر من ملوك الجراكسة ولد سنة ست وعشرين وثمان مئة فاتصل بالملك الظاهر فأعتقه ولم يزل يترقى إلى أن بويع له بالسلطنة يوم الاثنين سادس رجب سنة اثنتين وسبعين وثمان مئة ولم يكن له في زمنه منازع ولا مدافع وسار في الناس السيرة الحميدة واجتهد في بناء المشاعر العظام وكان مختاراً في الوظائف الدينية لا يولي إلا الأصلح بعد التروي والتفحص ووقع له في بناء المشاعر ما لم يقع لغيره من الملوك كعمارة مسجد الخيف بمنى وحفر بنمرة صهريجاً ذرعه عشرون ذراعاً وعمر بركة خليص وأجرى العين الطيبة إليها وأجرى عين عرفة بعد انقطاعها أزيد من قرن وعمر سقاية العباس وأصلح بئر زمزم والمقام وجهز سنة تسع وسبعين للمسجد متبراً عظيماً وكان يرسل للكعبة كسوة فائقة في كل سنة وأنشأ بجانب المسجد الحرام مدرسة عظيمة وبجانبها رباطاً ومكتباً للأيتام وأنشأ بالمدينة النبوية مدرسة بديعة بل بنى المسجد الشريف بعد الحريق وعمل ببيت المقدس مدرسة كبيرة وعمر حصناً بالإسكندرية وحصن ثغر دمياط وحصوناً برشيد ومرم الجامع الأموي بدمشق وعمر بغزة مدرسة وجامعاً بالصالحية وجامع الروضة وجامع الكبش وتربة بصحراء مصر وقبة الإمام وكان له في الشيخ عبد القادر الدشطوتي غاية الاعتقاد يتولى تربيته وإرشاده ونزل إليه يوماً والذباب منعكف عليه فقال له الشيخ يا قايتباي قل لهذا الذباب يذهب عني فحار وقال يا سيدي كيف يسمع الذباب مني فقال كيف تكون سلطاناً ولا يسمع الذباب منك ثم قال يا ذباب اذهب عني {cite:shadharat-dhahab p. 423-424}.",
  "en": "Circassian sultan invested by the caliph — ruling 'with a boldness no king had shown since al-Nasir Muhammad', marching Egypt-to-Euphrates with a small escort; he gave no religious office save to the fittest after long deliberation, posts lying vacant months rather than sold, and in 884 made the hajj no sultan had made for over a century, scattering 6,000 dinars at Medina and 5,000 at Mecca {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 776-778}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1421.9996988302291,
  "latest": 1496.5967131426064
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1422/1423",
   "hijri": "0826",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولد 826 {cite:shadharat-dhahab p. 422}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1496-08-05~",
   "hijri": "0901-11-17",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي آخر نهار الأحد 17 ذي القعدة 901 بعد تسع وعشرين سنة وأربعة أشهر وعشرين يوماً في السلطنة، ودفن يوم الاثنين بقبة بناها بتربة الصحراء شرقي القاهرة وقبره ظاهر يزار {cite:shadharat-dhahab p. 425}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "sultan"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1422/1423",
   "hijri": "0826",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولد 826 {cite:shadharat-dhahab p. 422}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1496-08-05~",
   "hijri": "0901-11-17",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي آخر نهار الأحد 17 ذي القعدة 901 بعد تسع وعشرين سنة وأربعة أشهر وعشرين يوماً في السلطنة، ودفن يوم الاثنين بقبة بناها بتربة الصحراء شرقي القاهرة وقبره ظاهر يزار {cite:shadharat-dhahab p. 425}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 773–781",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-51"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q557847"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قايتباي سلطان مملوكي جركسي لُقّب بالأشرف. يذكر السيوطي أن الخليفة المستنجد قلّده السلطنة، وأنه سار في المملكة بشهامة وصرامة، وسافر من مصر إلى الفرات في عدد يسير من الجند. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.776-778}"
    },
    {
     "heading": "سيرته",
     "markdown": "يروي السيوطي أنه لم يولِّ منصباً دينياً إلا أصلح من يوجد له بعد طول تروٍّ، حتى بقيت الوظيفة شاغرة أشهراً، ولم يولِّ قاضياً ولا شيخاً بمال. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.776-778}\n\nوفي سنة 84هـ سافر إلى الحجاز للحج، وهو أمر لم يعهد لملك منذ أكثر من مئة سنة. بدأ بزيارة [[place/medina|المدينة]] ففرّق فيها ستة آلاف دينار، ثم قدم مكة ففرّق خمسة آلاف، وقرّر في مدرسته بمكة شيخاً وصوفية. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.776-778}"
    },
    {
     "heading": "في شذرات الذهب",
     "markdown": "تذكر الشذرات أنه أبو النصر قايتباي الملك الأشرف الجركسي الظاهري نسبة إلى الظاهر جقمق، وأنه وُلد سنة 826هـ، وبويع بالسلطنة يوم الاثنين 6 رجب سنة 872هـ. وتذكر عمارته للمشاعر وللمدارس والحصون في مكة والمدينة وبيت المقدس ومصر والشام. {cite:shadharat-dhahab p.423-424}"
    },
    {
     "heading": "جم وبايزيد",
     "markdown": "ينقل الصلابي أن الأمير [[person/jem-sultan|جم]] لما فرّ من أخيه [[person/bayazid-ii|بايزيد الثاني]] إلى مصر أكرمه قايتباي وأمده بما يحتاجه لسفر الحج {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 163}، وأن بايزيد عقد بعد ذلك صلحاً مع المماليك سنة 1491م بإرسال مفاتيح القلاع الحدودية إلى قايتباي {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 164}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qaytbay",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Qaytbay, a Mamluk Circassian sultan known as al-Ashraf. al-Suyuti says that the caliph al-Mustanjid invested him with the sultanate, and that he governed the realm with resolve and firmness, and travelled from Egypt to the Euphrates with a small number of troops. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.776-778}"
    },
    {
     "heading": "His conduct",
     "markdown": "al-Suyuti relates that he appointed no one to a religious office until he had found the best person after long deliberation, so that some posts remained vacant for months. He appointed no judge or shaykh for money. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.776-778}\n\nIn 884 AH he travelled to the Hijaz for the pilgrimage, something no king had done in more than a hundred years. He began by visiting [[place/medina|Medina]], where he distributed six thousand dinars, and then came to Mecca, where he distributed five thousand. He appointed a shaykh and Sufis for his madrasa in Mecca. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.776-778}"
    },
    {
     "heading": "In Shadharat al-Dhahab",
     "markdown": "Shadharat al-Dhahab names him Abu al-Nasr Qaytbay, the Circassian Zahiri king, affiliated to al-Zahir Jaqmaq. It says he was born in 826 AH and was given the sultanate on Monday, 6 Rajab 872 AH. It records his building works for the holy sites, madrasas and fortresses in Mecca, Medina, Jerusalem, Egypt and Syria {cite:shadharat-dhahab p.423-424}."
    },
    {
     "heading": "Cem and Bayezid",
     "markdown": "Al-Salabi records that when Prince [[person/jem-sultan|Cem]] fled his brother [[person/bayazid-ii|Bayezid II]] to Egypt, Qaytbay honoured him and equipped him for the hajj {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 163}; Bayezid then sealed peace with the Mamluks in 1491 by sending Qaytbay the keys of the frontier fortresses {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 164}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qaytbay",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قایتبای، چرکسی مملوکی سلطان، جو الاشرف کے لقب سے مشہور ہوئے۔ سیوطی ذکر کرتے ہیں کہ خلیفہ مستنجد نے انھیں سلطنت کا منصب عطا کیا، اور انھوں نے بہادری اور سختی کے ساتھ مملکت کا انتظام سنبھالا، اور مصر سے فرات تک تھوڑے سے لشکر کے ساتھ سفر کیا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.776-778}"
    },
    {
     "heading": "سیرت",
     "markdown": "سیوطی روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے کوئی دینی منصب اس وقت تک کسی کو نہ دیا جب تک طویل غور و فکر کے بعد سب سے بہتر شخص نہ مل جاتا، یہاں تک کہ کئی مہینوں تک وہ منصب خالی رہا۔ انھوں نے نہ کسی قاضی کو مال کے بدلے مقرر کیا اور نہ کسی شیخ کو۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.776-778}\n\nآٹھ سو چوراسی ہجری میں وہ حج کے لیے حجاز گئے، ایسا سفر کسی بادشاہ نے سو سال سے زیادہ عرصے میں نہ کیا تھا۔ انھوں نے پہلے [[place/medina|مدینہ]] کی زیارت کی اور وہاں چھ ہزار دینار تقسیم کیے، پھر مکہ آئے اور پانچ ہزار دینار تقسیم کیے، اور مکہ میں اپنے مدرسے کے لیے ایک شیخ اور صوفیہ مقرر کیے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.776-778}"
    },
    {
     "heading": "شذرات الذہب میں",
     "markdown": "شذرات میں ان کی کنیت ابو النصر قایتبای، الملک الاشرف، چرکسی ظاہری بتائی گئی ہے، جو ظاہر جقمق کی طرف منسوب ہیں۔ ان کی پیدائش آٹھ سو چھبیس ہجری میں ہوئی اور سلطنت کے لیے ان کی بیعت پیر کے دن چھ رجب آٹھ سو بہتر ہجری کو ہوئی۔ اس میں ان کی تعمیرات کا ذکر ہے، جو مشاعر، مدارس اور قلعوں کی صورت میں مکہ، مدینہ، بیت المقدس، مصر اور شام میں ہیں {cite:shadharat-dhahab p.423-424}۔"
    },
    {
     "heading": "جم اور بایزید",
     "markdown": "صلابی نقل کرتا ہے کہ جب شہزادہ [[person/jem-sultan|جم]] اپنے بھائی [[person/bayazid-ii|بایزید ثانی]] سے بھاگ کر مصر آیا تو قایت بای نے اس کی عزت کی اور حج کے سفر کا سامان دیا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 163}؛ پھر بایزید نے 1491ء میں سرحدی قلعوں کی کنجیاں قایت بای کو بھیج کر مملوکوں سے صلح کی {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 164}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qaytbay",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-baqi-yazdi",
  "person/ibn-al-amshati-mahmud-ibn-ahmad",
  "person/ibn-hajji-al-hisbani",
  "person/ibrahim-ibn-hilal-al-sijilmasi",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-arabshah",
  "person/al-tanasi-muhammad-ibn-abd-allah",
  "person/al-tizini-muhammad-ibn-muhammad",
  "person/ibn-zurayq-nasir",
  "person/hululu-al-qarawi",
  "person/jami-abd-al-rahman",
  "person/ibrahim-ibn-al-qalqashandi",
  "person/al-sakhawi"
 ],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-nasir-muhammad-ibn-qaytbay",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qaytbay-accession-872",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "السلطان الجديد",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bayazid-ii",
   "type": "opposed",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jem-sultan",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "role": "أكرمه وأمده بما يحتاجه لسفر الحج",
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/mehmed-ii",
  "person/bayazid-ii",
  "person/jem-sultan",
  "event/selim-accession-918",
  "event/siege-of-lepanto-1499",
  "person/ahmad-ibn-bayazid",
  "person/alexander-vi",
  "person/innocent-viii"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}