{
 "id": "person/qubath-ibn-ashyam",
 "class": "person",
 "slug": "qubath-ibn-ashyam",
 "label": {
  "ar": "قباث بن أشيم الليثي",
  "en": "Qubath ibn Ashyam al-Laythi",
  "ur": "قباث بن اشیم لیثی"
 },
 "summary": {
  "ar": "قباث بن أشيم الليثي، من بني ليث؛ يروي الحاكم أن عبد الملك بن مروان سأله: أنت أكبر أم رسول الله؟ فقال: رسول الله أكبر مني وأنا أسنّ منه، ويروي قصة إسلامه حين أخبره النبي بخاطر حدّث به نفسه ولم ينطق به، وحديثه في فضل صلاة الجماعة {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 724-725}.",
  "en": "Qubath ibn Ashyam al-Laythi, of Banu Layth. Al-Hakim reports that 'Abd al-Malik ibn Marwan asked him, 'Are you greater or the Messenger of God?' and he answered, 'The Messenger of God is greater than I, and I am older than he'; he also gives the story of his conversion, when the Prophet told him of a thought he had never spoken aloud, and his hadith on the merit of praying in congregation {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 724-725}.",
  "ur": "قباث بن اشیم لیثی، بنو لیث سے۔ حاکم روایت کرتے ہیں کہ عبد الملک بن مروان نے ان سے پوچھا: 'تم بڑے ہو یا رسول اللہ؟' تو انہوں نے کہا: 'رسول اللہ مجھ سے بڑے ہیں اور میں عمر میں ان سے زیادہ ہوں'؛ وہ ان کے اسلام کا قصہ بھی لاتے ہیں جب نبی نے انہیں ان کے ایک ایسے خیال کی خبر دی جو انہوں نے کبھی زبان پر نہیں لایا تھا، اور باجماعت نماز کی فضیلت میں ان کی حدیث {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 724-725}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 629.9998631046496,
  "latest": 671.0000205342708
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "630~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba (Ibn Hajar)"
  },
  "end": {
   "edtf": "670~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba (Ibn Hajar)"
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "قباث بن أشيم بن عامر بن الملوح بن يعمر بن عوف بن كعب بن عامر بن ليث"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "born": {
   "edtf": "630~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba (Ibn Hajar)"
  },
  "died": {
   "edtf": "670~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba (Ibn Hajar)"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Mustadrak (Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, ed. 'Ata) vol. 3 pp. 724-725, hadiths 6623-6626 with al-Dhahabi's notes",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/mustadrak-ilmiyya-ata-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قباث بن أشيم بن عامر بن الملوح بن يعمر بن عوف بن كعب بن عامر بن ليث، بحسب نسب ابن شهاب الذي ينقله [[person/al-hakim-al-nisaburi|الحاكم]] في كتاب معرفة الصحابة من [[work/al-mustadrak-ala-al-sahihayn|«المستدرك»]]. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 724}"
    },
    {
     "heading": "«رسول الله أكبر مني وأنا أسنّ منه»",
     "markdown": "يروي أبو الحويرث أنه سمع [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|عبد الملك بن مروان]] يسأل قباث: أنت أكبر أم رسول الله؟ فقال: بل رسول الله أكبر مني، وأنا أسنّ منه؛ وُلد رسول الله [[event/year-of-the-elephant-and-birth|عام الفيل]] وتنبّأ على رأس الأربعين من الفيل. وسكت عنه الذهبي في التلخيص. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 724}"
    },
    {
     "heading": "إسلامه",
     "markdown": "ويروي سليمان بن أبان أن إسلام قباث كان أن رجالاً من قومه وغيرهم من العرب أتوه فأخبروه أن محمداً قد خرج يدعو إلى دين غير دينهم، فقام حتى أتى النبي، فقال له: اجلس يا قباث، ثم ذكر له قولاً كان قد حدّث به نفسه في أن نساء قريش لو خرجن لرددن محمداً وأصحابه. فأقسم قباث أنه ما تحدّث به لسانه ولا سمعه منه أحد، وأنه شيء هجس في نفسه، ثم شهد الشهادتين. وحذف الذهبي هذه الرواية من التلخيص. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 724-725}"
    },
    {
     "heading": "حديثه في صلاة الجماعة",
     "markdown": "ويروي عنه عبد الرحمن بن زياد عن النبي أن صلاة الرجلين يؤمّ أحدهما صاحبه أزكى عند الله من صلاة أربعين متفرقين، وصلاة أربعة يؤم أحدهم أزكى من صلاة ثمانين، وصلاة ثمانية يؤم أحدهم أزكى من صلاة مائة. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 725}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qubath-ibn-ashyam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Qubath ibn Ashyam ibn 'Amir ibn al-Mulawwah ibn Ya'mar ibn 'Awf ibn Ka'b ibn 'Amir ibn Layth, according to the lineage from Ibn Shihab that [[person/al-hakim-al-nisaburi|al-Hakim]] quotes in the Book of Knowing the Companions of the [[work/al-mustadrak-ala-al-sahihayn|*Mustadrak*]]. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 724}"
    },
    {
     "heading": "\"The Messenger of God is greater than I, and I am older than he\"",
     "markdown": "Abu al-Huwayrith relates that he heard [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|'Abd al-Malik ibn Marwan]] ask Qubath: \"Are you greater (*akbar*), or the Messenger of God?\" He replied: \"The Messenger of God is greater than I, and I am older than he. The Messenger of God was born in the [[event/year-of-the-elephant-and-birth|Year of the Elephant]] and received prophethood at the turn of forty years after the Elephant.\" Al-Dhahabi passes over it without comment in the *Talkhis*. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 724}"
    },
    {
     "heading": "His conversion",
     "markdown": "Sulayman ibn Aban relates that Qubath came to Islam when men of his tribe and other Arabs told him that Muhammad had appeared calling to a religion other than theirs. He went to the Prophet, who said, \"Sit, Qubath\", and then repeated to him a thought he had had: that if the women of Quraysh had come out, they would have driven Muhammad and his companions back. Qubath swore that his tongue had never uttered it and no one had heard it from him, that it was only something that had crossed his mind, and he made the declaration of faith. Al-Dhahabi left this report out of the *Talkhis*. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 724-725}"
    },
    {
     "heading": "His hadith on congregational prayer",
     "markdown": "'Abd al-Rahman ibn Ziyad relates from him, from the Prophet, that the prayer of two men with one leading the other is purer before God than that of forty praying one after another; the prayer of four with one leading is purer than that of eighty; and the prayer of eight with one leading is purer than that of a hundred. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 725}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qubath-ibn-ashyam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قباث بن اشیم بن عامر بن ملوح بن یعمر بن عوف بن کعب بن عامر بن لیث، ابن شہاب کے بیان کردہ نسب کے مطابق جسے [[person/al-hakim-al-nisaburi|حاکم]] نے [[work/al-mustadrak-ala-al-sahihayn|\"المستدرک\"]] کی کتاب معرفۃ الصحابہ میں نقل کیا ہے۔ {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 724}"
    },
    {
     "heading": "\"رسول اللہ مجھ سے بڑے ہیں اور میں عمر میں ان سے زیادہ ہوں\"",
     "markdown": "ابو الحویرث بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|عبد الملک بن مروان]] کو قباث سے پوچھتے سنا: \"تم بڑے ہو یا رسول اللہ؟\" انہوں نے جواب دیا: \"رسول اللہ مجھ سے بڑے ہیں، اور میں عمر میں ان سے زیادہ ہوں۔ رسول اللہ [[event/year-of-the-elephant-and-birth|عام الفیل]] میں پیدا ہوئے اور فیل کے چالیسویں برس کے سرے پر نبوت ملی۔\" ذہبی نے تلخیص میں اس پر سکوت کیا۔ {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 724}"
    },
    {
     "heading": "اسلام",
     "markdown": "سلیمان بن ابان روایت کرتے ہیں کہ قباث کا اسلام یوں ہوا کہ ان کی قوم اور دوسرے عربوں کے کچھ لوگوں نے انہیں بتایا کہ محمد ان کے دین کے سوا ایک دین کی دعوت لے کر نکلے ہیں۔ وہ نبی کے پاس گئے، آپ نے فرمایا: \"بیٹھو، قباث\"، پھر انہیں ان کا ایک خیال سنایا کہ اگر قریش کی عورتیں نکلتیں تو محمد اور ان کے ساتھیوں کو پسپا کر دیتیں۔ قباث نے قسم کھائی کہ یہ بات نہ ان کی زبان پر آئی نہ کسی نے ان سے سنی، یہ تو بس ان کے دل میں آیا تھا، اور کلمۂ شہادت پڑھ لیا۔ ذہبی نے یہ روایت تلخیص سے حذف کر دی۔ {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 724-725}"
    },
    {
     "heading": "باجماعت نماز کے بارے میں ان کی حدیث",
     "markdown": "عبد الرحمن بن زیاد ان سے، نبی سے روایت کرتے ہیں کہ دو آدمیوں کی نماز جن میں ایک دوسرے کی امامت کرے اللہ کے نزدیک چالیس الگ الگ پڑھنے والوں کی نماز سے زیادہ پاکیزہ ہے؛ چار کی نماز جن میں ایک امامت کرے اسّی سے زیادہ پاکیزہ ہے؛ اور آٹھ کی نماز جن میں ایک امامت کرے سو سے زیادہ پاکیزہ ہے۔ {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 725}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qubath-ibn-ashyam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-rahman-ibn-yamur-al-dili",
  "person/abd-allah-ibn-abi-talha-al-ansari",
  "person/abd-allah-ibn-amir",
  "person/abdallah-ibn-al-harith-ibn-nawfal",
  "person/abdallah-ibn-al-rabi",
  "person/abdallah-ibn-amir-al-yahsibi",
  "person/abdullah-ibn-abbas",
  "person/abdullah-ibn-al-zubayr",
  "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
  "person/abdullah-ibn-busr",
  "person/abdullah-ibn-hanzala",
  "person/abdullah-ibn-jafar"
 ],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "group/kinana",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "note": "من بني ليث بن بكر من كنانة {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 724}",
   "sources": [
    "source/mustadrak-ilmiyya-ata-v3"
   ]
  },
  {
   "to": "group/sahaba",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mustadrak-ilmiyya-ata-v3"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "traveled_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mustadrak-ilmiyya-ata-v3"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abd-allah-ibn-yazid-al-khatmi",
  "person/abd-allah-ibn-yazid-ibn-hisn-al-awsi",
  "person/abd-allah-ibn-zayd-al-ansari",
  "person/abdullah-ibn-abbas",
  "person/abdullah-ibn-amr-ibn-haram",
  "person/abdullah-ibn-atik",
  "person/abdullah-ibn-masud"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}