{
 "id": "person/qudama-ibn-mazun",
 "class": "person",
 "slug": "qudama-ibn-mazun",
 "label": {
  "ar": "قدامة بن مظعون",
  "en": "Qudama ibn Mazun"
 },
 "summary": {
  "ar": "من أوائل المسلمين في الدعوة السرية؛ يذكره الرحيق المختوم أخاً لعثمان بن مظعون أسلم معه.",
  "en": "One of the earliest Muslims of the secret call; al-Raheeq al-Makhtum names him as a brother of Uthman ibn Mazun who embraced Islam with him."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "converts-and-leavers"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "قدامة بن مظعون الجمحي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "convert",
    "status": "tradition",
    "note": "من السابقين الأولين في عدّ الرحيق المختوم ص76.",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/ibn-hisham-sira"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "من أوائل المسلمين؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الرحيق المختوم ص74–77 نقلاً عن ابن هشام 1/245–262 ورحمة للعالمين 1/50 ومختصر سيرة الرسول للنجدي ص88 وفقه السيرة ص76 وصحيح البخاري 1/530",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "raheeq-prose-batch-7b"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q6830647"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-1); al-Raheeq al-Makhtum p. 76"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قدامة بن مظعون الجمحي، أخو [[person/uthman-ibn-mazun|عثمان بن مظعون]]؛ يعدّه الرحيق المختوم في أوائل المسلمين الذين أسلموا في [[event/al-dawa-al-sirriyya|الدعوة السرية]] مع أخيه {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}."
    },
    {
     "heading": "في الرحيق المختوم",
     "markdown": "بعد أن يعدّ الكتاب الرعيل الأول يذكر من أوائل المسلمين عثمان بن مظعون وأخويه قدامة وعبد الله، في جملة من عدّهم ابن هشام أكثر من أربعين نفراً من جميع بطون قريش {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "لا يذكر هذا الفصل شيئاً من أخباره بعد إسلامه؛ ما في كتب الصحابة عن هجرته ومشاهده وما وليه يحتاج إلى مصدر يُقرأ ويُقتبس."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "قدامة أسلم في أول الإسلام مع أخويه، حين كانت الدعوة لا تزال سراً."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qudama-ibn-mazun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Qudama ibn Maz'un al-Jumahi, brother of [[person/uthman-ibn-mazun|Uthman ibn Maz'un]]. al-Rahiq al-Makhtum counts him among the earliest Muslims, who became Muslim with his brother during the [[event/al-dawa-al-sirriyya|secret mission]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}."
    },
    {
     "heading": "In al-Rahiq al-Makhtum",
     "markdown": "After counting the first generation, the book names among the earliest Muslims Uthman ibn Maz'un and his brothers Qudama and Abd Allah, among the more than forty men of all the clans of Quraysh whom Ibn Hisham counts {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}."
    },
    {
     "heading": "What is not covered here",
     "markdown": "This chapter does not mention anything about his life after Islam. What the books of the Companions say about his migration, his battles and his offices needs a source that can be read and quoted."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Qudama became Muslim in the early days of Islam with his brothers, at a time when the mission was still secret."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qudama-ibn-mazun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قدامہ بن مظعون جمحی، [[person/uthman-ibn-mazun|عثمان بن مظعون]] کے بھائی۔ الرحیق المختوم انھیں ابتدائی مسلمانوں میں شمار کرتی ہے جو اپنے بھائی کے ساتھ [[event/al-dawa-al-sirriyya|خفیہ دعوت]] کے زمانے میں اسلام لائے {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}۔"
    },
    {
     "heading": "الرحیق المختوم میں",
     "markdown": "پہلے گروہ کے ذکر کے بعد کتاب ابتدائی مسلمانوں میں عثمان بن مظعون اور ان کے دو بھائی قدامہ اور عبد اللہ کا ذکر کرتی ہے، ان لوگوں میں جنھیں ابن ہشام نے قریش کے تمام قبیلوں سے چالیس سے زیادہ افراد میں شمار کیا ہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}۔"
    },
    {
     "heading": "یہاں جو ذکر نہیں ہوا",
     "markdown": "یہ باب ان کے اسلام کے بعد کے حالات بیان نہیں کرتا؛ ان کی ہجرت، ان کے مشاہد اور ان کے عہدوں کے بارے میں صحابہ کی کتابوں میں جو کچھ ہے اس کے لیے ایسا ماخذ درکار ہے جسے پڑھا اور حوالہ دیا جا سکے۔"
    },
    {
     "heading": "کم عمر قارئین کے لیے",
     "markdown": "قدامہ اپنے دو بھائیوں کے ساتھ اسلام کے آغاز میں اسلام لائے، جب دعوت ابھی خفیہ تھی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qudama-ibn-mazun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "person/uthman-ibn-mazun",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-jumah",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/al-dawa-al-sirriyya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من أوائل المسلمين مع أخيه عثمان",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-656",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abdullah-ibn-mazun",
  "group/quraysh",
  "person/uthman-ibn-affan",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "person/uthman-ibn-mazun",
  "person/khuwayla-bint-hakim",
  "person/safwan-ibn-umayya",
  "person/zubayr-ibn-al-awwam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}