{
 "id": "person/qutayba-ibn-muslim",
 "class": "person",
 "slug": "qutayba-ibn-muslim",
 "label": {
  "ar": "قتيبة بن مسلم الباهلي"
 },
 "summary": {
  "ar": "قائد في خراسان وما وراء النهر. ذكر الطبري صلحه مع ملك خوارزم وفتحه سمرقند {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.471} {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.472}، وفتحه بخارى {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.442} والطالقان {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.447} وكاشغر {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.500}، وذكر في سنة ست وتسعين مقتله بخراسان {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.506}. عيّنه الحجاج على خراسان سنة 86هـ، وخاطب الناس خطبة موجزة تذكّرهم بالجهاد، وتتبّع الكتاب مراحل فتوحه: استعادة الطالقان والصغانيان وطخارستان سنة 86هـ، ثم فتح بخارى بين 87هـ و90هـ، ثم فتح سمرقند بين 90هـ و93هـ، وبلغ كاشغر متاخماً حدود الصين. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.88-91} ويذكر الكتاب أن قتيبة صالح أهل سمرقند بعد حصارها على ألفي ألف ومئتي ألف مثقال كل عام وثلاثين ألف رأس، ثم أحرق الأصنام بيده. وبلغ في فتوحه أقاليم الشاش وفرغانة وكاشغر سنة 94هـ، وأرسل وفداً إلى ملك الصين فأقرّ بالجزية بعد حوار يرويه الطبري. وقُتل في ذي الحجة سنة 96هـ بعد أن خلع طاعة سليمان بن عبد الملك، ولم تحدث بعده في المشرق فتوح تُذكر. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.92-101}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/khudari-umayyad-state",
   "source/salabi-umayyad-state-2020",
   "source/umayyad-birth-to-fall-2006"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, batch 3",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "body pages read; Claude (Haiku 5.5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قتيبة بن مسلم الباهلي قائد في خراسان وما وراء النهر. عيّنه الحجاج على خراسان سنة 86هـ. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.88-91}"
    },
    {
     "heading": "الفتوح",
     "markdown": "يذكر الطبري صلحه مع ملك خوارزم وفتحه سمرقند {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.471}، وبخارى {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.442}، والطالقان {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.447}، وكاشغر {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.500}.\n\nوتتبّع الصلابي مراحل فتوحه: استعادة الطالقان والصغانيان وطخارستان سنة 86هـ، ثم بخارى بين 87هـ و90هـ، ثم سمرقند بين 90هـ و93هـ، وبلوغ كاشغر قرب حدود الصين. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.88-91}"
    },
    {
     "heading": "مقتله",
     "markdown": "يذكر الطبري مقتله بخراسان سنة 96هـ. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.506} ويذكر الكتاب أنه قُتل في ذي الحجة من تلك السنة، ولم تحدث بعده في المشرق فتوح تُذكر. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.92-101}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qutayba-ibn-muslim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Qutayba ibn Muslim al-Bahili, a commander in Khurasan and Transoxiana. al-Hajjaj appointed him over Khurasan in 86 AH. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.88-91}"
    },
    {
     "heading": "The conquests",
     "markdown": "al-Tabari reports his peace with the king of Khwarazm, and his conquest of Samarqand {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.471}, Bukhara {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.442}, Taliqan {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.447}, and Kashgar {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.500}.\n\nal-Sallabi traces the stages of his conquests: the recovery of Taliqan, Saghaniyan and Tukharistan in 86 AH; then Bukhara between 87 and 90 AH; then Samarqand between 90 and 93 AH; and reaching Kashgar near the borders of China {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.88-91}."
    },
    {
     "heading": "His death",
     "markdown": "al-Tabari reports his death in Khurasan in 96 AH {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.506}. The book says that he was killed in Dhu al-Hijja of that year, and that no conquests in the East are recorded after him {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.92-101}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qutayba-ibn-muslim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قتیبہ بن مسلم الباہلی خراسان اور ماوراء النہر کے ایک سپہ سالار تھے۔ حجاج نے انہیں سنہ 86 ہجری میں خراسان کا حاکم مقرر کیا۔ {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.88-91}"
    },
    {
     "heading": "فتوحات",
     "markdown": "طبری بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے خوارزم کے بادشاہ سے صلح کی اور سمرقند فتح کیا {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.471}، اسی طرح بخارا {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.442}، طالقان {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.447} اور کاشغر {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.500} بھی ان کی فتوحات میں شامل ہیں۔\n\nصلابی ان کی فتوحات کے مراحل کا یوں ذکر کرتے ہیں: سنہ 86 ہجری میں طالقان، صغانیان اور طخارستان کی بازیابی؛ پھر 87 تا 90 ہجری کے درمیان بخارا؛ پھر 90 تا 93 ہجری کے درمیان سمرقند؛ اور چین کی سرحدوں کے قریب کاشغر تک رسائی۔ {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.88-91}"
    },
    {
     "heading": "ان کی شہادت",
     "markdown": "طبری ان کی وفات کا ذکر خراسان میں سنہ 96 ہجری کے تحت کرتے ہیں۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.506} کتاب بیان کرتی ہے کہ وہ اسی سال ذوالحجہ میں قتل ہوئے، اور ان کے بعد مشرق میں کوئی قابل ذکر فتح نہ ہوئی۔ {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.92-101}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/qutayba-ibn-muslim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 22,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [
  {
   "to": "event/abu-tutayna-al-ahtham",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المسعى به",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/khwarizm-king-appeal",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المستدعى",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/khwarizm-qutayba-settlement",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الأمير",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/madinat-fil-qutayba",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qutayba-baykand-bukhara",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الأمير",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qutayba-death",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qutayba-khurasan-opening",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الأمير",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qutayba-samarqand",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qutayba-sijistan-visit",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الوالي الأعلى",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qutayba-sulayman-estrangement",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الأمير المستوحش",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/waki-ibn-hassan-baya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المخلع عليه",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/waki-ibn-hassan",
  "place/khwarizm",
  "person/abd-al-rahman-ibn-muslim",
  "person/abdallah-ibn-abdallah-ibn-al-ahtham",
  "person/abdallah-ibn-alwan",
  "person/al-dahhak-ibn-muzahim",
  "person/al-hudayn-ibn-al-mundhir",
  "person/amr-ibn-muslim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}