{
 "id": "person/rabah-madjer",
 "class": "person",
 "slug": "rabah-madjer",
 "label": {
  "ar": "رابح ماجر",
  "en": "Rabah Madjer",
  "ur": "رابح ماجر"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعب كرة قدم جزائري معتزل، وُلد في حسين داي بالجزائر العاصمة سنة 1958. مهاجم بلغ نجوميته مع بورتو البرتغالي في الثمانينيات، ففاز معه بتسعة ألقاب كبرى منها كأس أوروبا 1987، وخاض مع منتخب الجزائر 87 مباراة دولية وشارك في كأسي العالم 1982 و1986 وفاز بكأس الأمم الأفريقية 1990. درّب منتخب الجزائر في فترات متعددة لاحقة.",
  "en": "Algerian retired footballer, born in Hussein Dey, Algiers in 1958. A striker who reached stardom with Porto in the 1980s, winning nine major titles including the 1987 European Cup, he won 87 caps for Algeria, played at the 1982 and 1986 World Cups and won the 1990 Africa Cup of Nations. He later coached the Algeria national team in several spells.",
  "ur": "الجزائری ریٹائرڈ فٹبالر، 1958 میں حسین دای، الجزائر میں پیدا ہوئے۔ اسٹرائیکر جنہوں نے 1980 کی دہائی میں پورٹو کے ساتھ شہرت پائی اور 1987 کا یورپی کپ سمیت نو بڑے خطاب جیتے؛ الجزائر کے لیے 87 میچ کھیلے، 1982 اور 1986 کے ورلڈ کپ میں شرکت کی اور 1990 کا افریقہ کپ جیتا۔ بعد میں کئی بار الجزائر کی قومی ٹیم کے کوچ رہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1958.9525452268015,
  "latest": 1958.9552831337767
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1958-12-15",
   "hijri": "1378",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 15 December 1958 in Hussein Dey, Algiers, Algeria, as given by the English Wikipedia article's infobox and lead and by the Arabic article. Wikidata Q431343 carries two birth-date values — 15 December 1958, which agrees with the articles, and 15 February 1958, which no article supports; the latter is disclosed here and in the Wikidata source's reliability note and is not followed. No place entity for Hussein Dey exists in data/place/, so no born_in edge is written. The Hijri year (1378) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-rabah-madjer-en",
    "source/wikipedia-rabah-madjer-ar",
    "source/wikidata-rabah-madjer"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Rabah Mustapha Madjer",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "رابح مصطفى ماجر",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1958-12-15",
   "hijri": "1378",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 15 December 1958 in Hussein Dey, Algiers, Algeria, as given by the English Wikipedia article's infobox and lead and by the Arabic article. Wikidata Q431343 carries two birth-date values — 15 December 1958, which agrees with the articles, and 15 February 1958, which no article supports; the latter is disclosed here and in the Wikidata source's reliability note and is not followed. No place entity for Hussein Dey exists in data/place/, so no born_in edge is written. The Hijri year (1378) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-rabah-madjer-en",
    "source/wikipedia-rabah-madjer-ar",
    "source/wikidata-rabah-madjer"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read for this record names a school or madhhab for Madjer himself, and none states any religion for him at all. Neither the English nor the Arabic Wikipedia article makes any statement of his religion in its text or categories — the word for Muslim does not occur in the Arabic article — and Wikidata Q431343 carries no religion value at all. Nationality, Kabyle family origin and Algeria's milieu may not be inferred onto an individual. Under the two-source rule and the doubt rule, no faith value beyond unknown is recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-rabah-madjer-en",
     "source/wikipedia-rabah-madjer-ar",
     "source/wikidata-rabah-madjer"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q431343"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-rabah-madjer-en",
   "source/wikipedia-rabah-madjer-ar",
   "source/wikidata-rabah-madjer"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Rabah Madjer' (revision 1376010901 of 21 September 2026), Arabic Wikipedia «رابح ماجر» (revision 76244132 of 17 August 2026) and Wikidata Q431343, read on 26 October 2026; each article was fetched by its recorded revision id and the returned revision asserted equal before any claim was drawn. No relation edge is written: Madjer's birthplace, Hussein Dey, has no entity in data/place/. No earlier record for him existed in data/person/ under madjer or any other spelling checked (fragment and QID searches both negative); this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-43"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "رابح ماجر لاعب كرة قدم جزائري معتزل، وُلد في حسين داي بالجزائر العاصمة سنة 1958، ويُعد على نطاق واسع من أفضل اللاعبين الجزائريين في التاريخ. {cite:wikipedia-rabah-madjer-ar} مهاجم بلغ نجوميته مع بورتو البرتغالي في الثمانينيات، ففاز معه بتسعة ألقاب كبرى منها كأس أوروبا 1987. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en} وخاض مع منتخب الجزائر 87 مباراة دولية، وشارك في كأسي العالم 1982 و1986، وفاز بكأس الأمم الأفريقية 1990، ثم درّب المنتخب في فترات متعددة. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en} لا تذكر المصادر أي ديانة له إطلاقًا، لذا يبقى إيمانه في سجله غير معروف. {cite:wikipedia-rabah-madjer-ar}{cite:wikidata-rabah-madjer}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته مع الأندية",
     "markdown": "وُلد ماجر في حسين داي بالعاصمة، وبدأ مع نصر حسين داي قبل انتقاله إلى راسينغ باريس سنة 1983 ثم إلى بورتو سنة 1985. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en} وفي ست سنوات مع بورتو فاز بتسعة ألقاب كبرى منها ثلاثة ألقاب للدوري البرتغالي وكأس أوروبا 1987، مع إعارة إلى بلنسية سنة 1988، واختتم مسيرته مع نادي قطر في 1991–92. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en}"
    },
    {
     "heading": "الجزائر والتدريب",
     "markdown": "لعب ماجر 87 مباراة مع الجزائر وسجل 28 هدفًا، وساهم في تأهل المنتخب إلى أول كأس عالم له سنة 1982 وإلى كأس العالم 1986، وفي فوزه بكأس الأمم الأفريقية على أرضه سنة 1990. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en} وبعد اعتزاله درّب أندية في البرتغال وقطر وتولى منتخب الجزائر في فترات متعددة بين 1993 و2018. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en}{cite:wikipedia-rabah-madjer-ar}"
    },
    {
     "heading": "الإيمان في المصادر",
     "markdown": "لا تذكر المقالة الإنجليزية ولا العربية أي شيء عن ديانة ماجر في متنها أو فئاتها — وكلمة «مسلم» لا ترد في المقالة العربية أصلًا — وويكيبيانات لا تحمل أي قيمة لديانته. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en}{cite:wikipedia-rabah-madjer-ar}{cite:wikidata-rabah-madjer} فلا مصدر قرئ يسمّي مذهبًا له، لذا يذكر سجله إيمانه غير معروف. {cite:wikipedia-rabah-madjer-ar}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، والمسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rabah-madjer",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Rabah Madjer is an Algerian retired footballer, born in Hussein Dey, Algiers in 1958, and widely regarded as one of the best Algerian players of all time. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en} A striker, he reached stardom with Porto in the 1980s, winning nine major titles including the 1987 European Cup. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en} He won 87 caps for Algeria, played at the 1982 and 1986 World Cups and won the 1990 Africa Cup of Nations, and later coached the national team in several spells. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en} The sources state no religion for him at all, so his data record leaves his faith as unknown. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en}{cite:wikidata-rabah-madjer}"
    },
    {
     "heading": "Club career",
     "markdown": "Born in the Algiers district of Hussein Dey, Madjer began with NA Hussein Dey before moving to Racing Paris in 1983 and then to Porto in 1985. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en} In six years at Porto he won nine major titles, among them three Portuguese championships and the 1987 European Cup, with a loan spell at Valencia in 1988, and he closed his playing career at Qatar SC in 1991–92. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en}"
    },
    {
     "heading": "Algeria and coaching",
     "markdown": "Madjer played 87 times for Algeria, scoring 28 goals, and helped the team to its first World Cup in 1982 and to a second in 1986, and to the Africa Cup of Nations title on home soil in 1990. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en} After retiring he coached clubs in Portugal and Qatar and managed Algeria in several spells between 1993 and 2018. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en}{cite:wikipedia-rabah-madjer-ar}"
    },
    {
     "heading": "Faith in the sources",
     "markdown": "Neither the English nor the Arabic article makes any statement of Madjer's religion in its text or categories — the word for Muslim does not occur in the Arabic article — and Wikidata carries no religion value for him. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en}{cite:wikipedia-rabah-madjer-ar}{cite:wikidata-rabah-madjer} No source read names a school for him, so his record states his faith as unknown. {cite:wikipedia-rabah-madjer-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rabah-madjer",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "رابح ماجر الجزائری ریٹائرڈ فٹبالر ہیں، جو 1958 میں حسین دای، الجزائر میں پیدا ہوئے اور عموماً الجزائر کے بہترین کھلاڑیوں میں شمار ہوتے ہیں۔ {cite:wikipedia-rabah-madjer-en} اسٹرائیکر کے طور پر انہوں نے 1980 کی دہائی میں پورٹو کے ساتھ شہرت پائی اور 1987 کے یورپی کپ سمیت نو بڑے خطاب جیتے۔ {cite:wikipedia-rabah-madjer-en} الجزائر کے لیے انہوں نے 87 میچ کھیلے، 1982 اور 1986 کے ورلڈ کپ میں شرکت کی اور 1990 کا افریقہ کپ جیتا؛ بعد میں کئی بار قومی ٹیم کے کوچ رہے۔ {cite:wikipedia-rabah-madjer-en} مآخذ ان کی کوئی مذہبی شناخت بیان نہیں کرتے، اس لیے ان کا ایمان نامعلوم درج ہے۔ {cite:wikipedia-rabah-madjer-ar}{cite:wikidata-rabah-madjer}"
    },
    {
     "heading": "کلب کیریئر",
     "markdown": "الجزائر کے علاقے حسین دای میں پیدا ہونے والے ماجر نے نصر حسین دای سے آغاز کیا، 1983 میں ریسنگ پیرس اور 1985 میں پورٹو گئے۔ {cite:wikipedia-rabah-madjer-en} پورٹو میں چھ سال کے دوران انہوں نے نو بڑے خطاب جیتے، جن میں تین پرتگالی چیمپئن شپ اور 1987 کا یورپی کپ شامل ہیں، اور 1992 میں قطر ایس سی پر اپنا کیریئر ختم کیا۔ {cite:wikipedia-rabah-madjer-en}"
    },
    {
     "heading": "الجزائر اور کوچنگ",
     "markdown": "ماجر نے الجزائر کے لیے 87 میچوں میں 28 گول کیے، ٹیم کو 1982 میں اس کے پہلے ورلڈ کپ اور 1986 کے ورلڈ کپ تک پہنچایا اور 1990 میں اپنے ملک میں افریقہ کپ جتوایا۔ {cite:wikipedia-rabah-madjer-en} ریٹائرمنٹ کے بعد انہوں نے پرتگال و قطر میں کلبوں اور 1993 سے 2018 کے درمیان کئی بار الجزائر کی کوچنگ کی۔ {cite:wikipedia-rabah-madjer-en}{cite:wikipedia-rabah-madjer-ar}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ میں ایمان",
     "markdown": "انگریزی اور عربی دونوں مضامین ان کے مذہب کے بارے میں متن یا زمروں میں کچھ نہیں کہتے — عربی مضمون میں «مسلم» کا لفظ آتا ہی نہیں — اور ویکی ڈیٹا میں ان کی مذہبی قدر درج نہیں۔ {cite:wikipedia-rabah-madjer-en}{cite:wikipedia-rabah-madjer-ar}{cite:wikidata-rabah-madjer} کوئی ماخذ ان کا کوئی مکتب بیان نہیں کرتا، اس لیے ان کا ایمان نامعلوم درج ہے۔ {cite:wikipedia-rabah-madjer-ar}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف ماخذ عناصر، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی نظرثانیاں مؤرخہ ہوں گی اور ہر حقیقت کو بدلنے والے ماخذ کا نام لیں گی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rabah-madjer",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abd-el-krim"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}