{
 "id": "person/rabia-ibn-rufy",
 "class": "person",
 "slug": "rabia-ibn-rufy",
 "label": {
  "en": "Rabi'a ibn Rufay' (Ibn al-Dughunna)",
  "ar": "ربيعة بن رفيع السلمي (ابن الدغنة)"
 },
 "summary": {
  "en": "A warrior of Banu Sulaym (known as Ibn al-Dughunna) who caught up with the aged Durayd ibn al-Simma at Awtas after the rout of Hunayn and killed him after an exchange of swords.",
  "ar": "فارس من بني سليم يعرف بابن الدغنة؛ أدرك الشيخ دريد بن الصمة بأوطاس بعد هزيمة حنين فقتله بعد مراجعة كلامية مشهورة بسيف دريد نفسه."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "ربيعة بن رفيع بن أهبان بن ثعلبة السلمي"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "lang": "ar",
    "value": "ابن الدغنة"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "فارس من بني سليم شهد حنين وأوطاس وقتل دريد بن الصمة.",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "صحابي من بني سليم."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 93–94",
   "generated_by": "Devin",
   "run": "ibn-hisham-batch-2a"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 93–94"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فارس من [[group/banu-sulaym|بني سليم]] عُرف بابن الدغنة؛ أدرك الشيخ [[person/durayd-ibn-al-simma|دريد بن الصمة]] بأوطاس عقب هزيمة حنين فقتله بعد مراجعة مشهورة {cite:ibn-hisham-saqqa 4/93-94}."
    },
    {
     "heading": "مقتل دريد بن الصمة",
     "markdown": "لحق ربيعة بدريد بن الصمة وهو في شجار له على ناقته لا يقدر على القتال لكبر سنه، فضربه ربيعة بسيفه فلم يقطع شيئًا؛ فقال له دريد متهكمًا: «بئس ما سلحك أمك! خذ سيفي هذا من مؤخر الشجار واضرب به وارفع عن العظام، واخبر أمك أنك قتلت دريد بن الصمة فرب يوم منعت فيه نساءك»، فضربه بسيفه فقتله {cite:ibn-hisham-saqqa 4/93-94}.\n\nورثته ابنته أم البنين رقية بنت دريد بأبيات مشهورة تذكر فيها بلاء أبيها وعجز قاتله {cite:ibn-hisham-saqqa 4/94}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "مقاتل من بني سليم لاحق المنهزمين في وادي أوطاس ولقي دريد بن الصمة في هودجه فقتله في نهاية المعركة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rabia-ibn-rufy",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A knight of [[group/banu-sulaym|Banu Sulaym]] known as Ibn al-Dughunna; he caught up with the old man [[person/durayd-ibn-al-simma|Durayd ibn al-Simma]] at Awtas after the rout of Hunayn and killed him after a famous exchange {cite:ibn-hisham-saqqa 4/93-94}."
    },
    {
     "heading": "The killing of Durayd ibn al-Simma",
     "markdown": "Rabi'a caught up with Durayd ibn al-Simma as he sat in his litter on his she-camel, too old to fight; Rabi'a struck him with his sword but cut nothing. Durayd said to him in mockery: \"how poorly your mother armed you! Take this sword of mine from the back of the litter and strike with it — keep clear of the bones — and tell your mother you killed Durayd ibn al-Simma; many a day I defended your women\" — and he struck him with his own sword and killed him {cite:ibn-hisham-saqqa 4/93-94}.\n\nHis daughter Umm al-Banin Ruqayya bint Durayd mourned him in famous verses recalling her father's feats and his killer's inadequacy {cite:ibn-hisham-saqqa 4/94}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "A fighter of Banu Sulaym who pursued the routed in the valley of Awtas, met Durayd ibn al-Simma in his litter, and killed him at the battle's end."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rabia-ibn-rufy",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[group/banu-sulaym|بنو سلیم]] کا ایک جنگجو جو ابن الدغنہ کے نام سے مشہور تھا۔ حنین کی شکست کے بعد اوطاس میں وہ [[person/durayd-ibn-al-simma|دُرید بن الصمہ]] تک پہنچے اور ایک مشہور گفتگو کے بعد انہیں قتل کیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/93-94}"
    },
    {
     "heading": "دُرید بن الصمہ کا قتل",
     "markdown": "ربیعہ دُرید بن الصمہ تک پہنچے، جو اپنے اونٹ کے ہودج میں تھے اور عمر کی وجہ سے لڑ نہیں سکتے تھے۔ ربیعہ نے ان پر تلوار ماری مگر ہڈی تک نہ کٹی۔ دُرید نے طنز کے ساتھ کہا کہ تمہاری ماں نے تمہیں کیسا ہتھیار دیا! میری یہ تلوار لو، ہودج کے پچھلے حصے سے ضرب لگاؤ اور ہڈیوں سے ہٹ کر وار کرو، اور اپنی ماں کو بتانا کہ تم نے دُرید بن الصمہ کو قتل کیا، کیونکہ ایک دن وہ تھا جب اس نے تمہاری عورتوں کو بچایا تھا۔ چنانچہ ربیعہ نے تلوار سے وار کیا اور انہیں قتل کر دیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/93-94}\n\nان کی بیٹی ام البنین رقیہ بنت دُرید نے مشہور اشعار میں اپنے والد کے کارناموں اور ان کے قاتل کی بے بسی کا ذکر کیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/94}"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "بنو سلیم کا ایک جنگجو جو اوطاس کی وادی میں شکست خوردہ لوگوں کے پیچھے تھا، اس نے لڑائی کے آخر میں دُرید بن الصمہ کو ان کے ہودج میں پایا اور انہیں قتل کیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rabia-ibn-rufy",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-11",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-sulaym",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/expedition-to-awtas",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "slayer-of-durayd",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-hunayn",
  "event/expedition-of-al-kudr",
  "person/abbas-ibn-mirdas",
  "person/abu-amir-al-ashari",
  "person/durayd-ibn-al-simma",
  "place/awtas",
  "work/abbas-ibn-mirdas-hunayn",
  "event/expedition-to-awtas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}