{
 "id": "person/rafi-ibn-malik",
 "class": "person",
 "slug": "rafi-ibn-malik",
 "label": {
  "ar": "رافع بن مالك بن العجلان",
  "en": "Rafi' ibn Malik ibn al-Ajlan"
 },
 "summary": {
  "ar": "أنصاري من بني زريق، شهد العقبة وكان أحد النقباء، وقال سعد بن عبد الحميد إنه أول من أسلم من الخزرج؛ ويُروى أنه أول من قدم المدينة بسورة يوسف وأن مسجد بني زريق أول مسجد قُرئ فيه القرآن؛ واختُلف هل شهد بدراً.",
  "en": "An Ansari of Banu Zurayq, he was at al-Aqaba and one of the naqibs, and Sa'd ibn Abd al-Hamid said he was the first of the Khazraj to embrace Islam; it is reported he was the first to bring the sura of Yusuf to Medina and that the mosque of Banu Zurayq was the first in which the Qur'an was recited; whether he was at Badr is disputed."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "converts-and-leavers"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "رافع بن مالك بن العجلان بن عمرو بن عامر بن زريق الأنصاري الزرقي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "مذكور في الإصابة ترجمة رقم 2568 (ص 449).",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في كتب الصحابة؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "issue": {
   "ar": "هل شهد رافع بن مالك بدراً؟",
   "en": "Was Rafi' ibn Malik at Badr?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "bukhari-abu-nuaym",
    "stance": {
     "ar": "كان من أهل العقبة ولم يشهد بدراً"
    },
    "summary": {
     "ar": "روى البخاري عن معاذ بن رفاعة أن رافعاً كان من أهل العقبة وكان يقول لابنه إنه لا يسره أن يكون شهد بدراً بدل العقبة، وكذلك رواه أبو نعيم."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 449"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "musa-ibn-uqba",
    "stance": {
     "ar": "سمّاه موسى بن عقبة في البدريين"
    },
    "summary": {
     "ar": "وصل موسى بن عقبة الحديث فسماه في البدريين، وكذلك جاء عن ابن إسحاق من رواية يونس بن بكير لا من رواية يزيد البكائي."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 449"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة 2568، ص 449",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "isaba-batch-8"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q6756025"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; read from al-Isaba (column-aware OCR, page 449, entry 2568)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/rafi-ibn-malik|رافع بن مالك]] بن العجلان الزرقي الأنصاري، «شهد العقبة، وكان أحد النقباء» {cite:ibn-hajar-isaba p.449}. قال سعد بن عبد الحميد بن جعفر: كان أول من أسلم من الخزرج {cite:ibn-hajar-isaba p.449}."
    },
    {
     "heading": "القرآن في المدينة",
     "markdown": "حكى ابن إسحاق أنه أول من قدم المدينة بسورة يوسف {cite:ibn-hajar-isaba p.449}، وروى الزبير بن بكار في أخبار المدينة أن مسجد بني زريق أول مسجد قُرئ فيه القرآن، وأن رافعاً لما لقي النبي بـ[[event/pledges-of-aqaba|العقبة]] أعطاه ما أنزل عليه في العشر سنين التي خلت، فقدم به المدينة وجمع قومه فقرأ عليهم، وعجب النبي من اعتدال قبلة المسجد {cite:ibn-hajar-isaba p.449}."
    },
    {
     "heading": "هل شهد بدراً؟",
     "markdown": "روى البخاري عن معاذ بن رفاعة أن أباه رفاعة كان من أهل بدر وأن رافعاً كان من أهل العقبة، وكان يقول لابنه: «ما يسرني أني شهدت بدراً بالعقبة» {cite:ibn-hajar-isaba p.449}. وروى أبو نعيم الحديث نفسه، ووصله موسى بن عقبة فسماه في البدريين، وجاء كذلك عن ابن إسحاق من رواية يونس بن بكير لا من رواية يزيد البكائي {cite:ibn-hajar-isaba p.449}."
    },
    {
     "heading": "ما نبه عليه ابن حجر",
     "markdown": "أورد الحاكم في المستدرك في ترجمته حديث معاذ بن رفاعة عن جده رافع، قال ابن حجر: «وهذا وهم، وإنما هو عن أبيه» {cite:ibn-hajar-isaba p.449}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rafi-ibn-malik",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/rafi-ibn-malik|Rafi' ibn Malik]] ibn al-Ajlan al-Zuraqi al-Ansari, \"who witnessed al-Aqaba and was one of the chiefs (nuqaba')\" {cite:ibn-hajar-isaba p.449}. Sa'd ibn Abd al-Hamid ibn Ja'far said: he was the first of the Khazraj to become Muslim {cite:ibn-hajar-isaba p.449}."
    },
    {
     "heading": "The Qur'an in Medina",
     "markdown": "Ibn Ishaq relates that he was the first to come to Medina with Surat Yusuf {cite:ibn-hajar-isaba p.449}. al-Zubayr ibn Bakkar, in his reports on Medina, relates that the mosque of Banu Zurayq was the first mosque in which the Qur'an was recited. When Rafi' met the Prophet at [[event/pledges-of-aqaba|al-Aqaba]], he gave him what had been revealed in the preceding ten years. Rafi' then came to Medina with it, gathered his people and recited it to them, and the Prophet marvelled at the proper orientation of the mosque's qibla {cite:ibn-hajar-isaba p.449}."
    },
    {
     "heading": "Did he witness Badr?",
     "markdown": "al-Bukhari relates from Mu'adh ibn Rifa'a that his father Rifa'a was of the people of Badr and that Rafi' was of the people of al-Aqaba. Rafi' used to say to his son: \"It does not please me that I witnessed Badr instead of al-Aqaba\" {cite:ibn-hajar-isaba p.449}. Abu Nu'aym relates the same report, and Musa ibn Uqba joined it and named him among the people of Badr. From Ibn Ishaq it also comes through Yunus ibn Bukayr, not through Yazid al-Bakka'i {cite:ibn-hajar-isaba p.449}."
    },
    {
     "heading": "What Ibn Hajar pointed out",
     "markdown": "al-Hakim, in the Mustadrak, included in his entry the hadith of Mu'adh ibn Rifa'a from his grandfather Rafi'. Ibn Hajar said: \"This is a mistake; it is from his father\" {cite:ibn-hajar-isaba p.449}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rafi-ibn-malik",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/rafi-ibn-malik|رافع بن مالک]] بن العجلان الزرقی الانصاری، جو «عقبہ میں شریک ہوئے اور نقیبوں میں سے تھے»۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.449} سعد بن عبدالحمید بن جعفر کہتے ہیں کہ وہ خزرج میں سب سے پہلے اسلام لانے والوں میں سے تھے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.449}"
    },
    {
     "heading": "مدینہ میں قرآن",
     "markdown": "ابن اسحاق بیان کرتے ہیں کہ وہ سب سے پہلے سورۂ یوسف کے ساتھ مدینہ آئے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.449} زبیر بن بکار نے اخبار المدینہ میں روایت کیا ہے کہ بنو زریق کی مسجد وہ پہلی مسجد تھی جہاں قرآن پڑھا گیا۔ رافع جب [[event/pledges-of-aqaba|عقبہ]] میں نبی سے ملے تو انہیں گزشتہ دس برسوں میں نازل ہونے والی وحی دی گئی، اور وہ اسے لے کر مدینہ آئے، اپنی قوم کو جمع کیا اور انہیں پڑھ کر سنایا۔ نبی کو مسجد کے قبلے کی درستی پر تعجب ہوا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.449}"
    },
    {
     "heading": "کیا وہ بدر میں شریک ہوئے؟",
     "markdown": "بخاری معاذ بن رفاعہ سے روایت کرتے ہیں کہ ان کے والد رفاعہ اہل بدر میں سے تھے، اور رافع اہل عقبہ میں سے تھے، اور وہ اپنے بیٹے سے کہتے تھے: «مجھے یہ پسند نہیں کہ میں بدر میں شریک ہوتا بجائے اس کے کہ عقبہ میں تھا۔» {cite:ibn-hajar-isaba p.449} ابو نعیم نے بھی یہی حدیث روایت کی ہے، اور موسیٰ بن عقبہ نے اسے ان کا نام اہل بدر میں درج کیا ہے، اور ابن اسحاق سے یہ بات یونس بن بکیر کی روایت سے آئی ہے، نہ کہ یزید البکائی کی روایت سے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.449}"
    },
    {
     "heading": "ابن حجر کی تنبیہ",
     "markdown": "حاکم نے المستدرک میں ان کے ترجمے میں معاذ بن رفاعہ کی وہ حدیث درج کی ہے جو وہ اپنے دادا رافع سے روایت کرتے ہیں۔ ابن حجر کہتے ہیں: «یہ وہم ہے، یہ دراصل ان کے والد سے ہے۔» {cite:ibn-hajar-isaba p.449}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rafi-ibn-malik",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "group/ansar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/pledges-of-aqaba",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ansar-scribes-kamil",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من الكملة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/first-encounter-with-the-ansar",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أحد النفر الستة من بني زريق",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/six-men-of-yathrib",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "رافع بن مالك من بني زريق",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/asad-ibn-zurara",
  "person/sad-ibn-ubada",
  "person/usayd-ibn-hudayr",
  "group/ansar",
  "period/prophetic-era",
  "person/awf-ibn-al-harith",
  "person/jabir-ibn-abdullah",
  "person/muhammad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}