{
 "id": "person/raneem-el-weleily",
 "class": "person",
 "slug": "raneem-el-weleily",
 "label": {
  "ar": "رنيم الوليلي",
  "en": "Raneem El Weleily",
  "ur": "رنیم الولیلی"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعبة اسكواش مصرية محترفة سابقة، وُلدت في الإسكندرية سنة 1989. بطلة العالم 2017 والمصنفة الأولى عالميًا من سبتمبر 2015، فازت بـ23 لقبًا في الجولة واعتزلت في 2020.",
  "en": "Egyptian former professional squash player, born in Alexandria in 1989. World champion in 2017 and world No. 1 from September 2015, she won 23 tour titles and retired in 2020.",
  "ur": "مصری سابق پیشہ ور اسکواش کھلاڑی، 1989 میں اسکندریہ میں پیدا ہوئیں۔ 2017 کی عالمی چیمپئن اور ستمبر 2015 سے عالمی نمبر 1؛ انہوں نے 23 ٹور خطابات جیتے اور 2020 میں ریٹائر ہو گئیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1989.0010746285002,
  "latest": 1989.0038125354756
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1989-01-01",
   "hijri": "1409",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 1 January 1989 in Alexandria (the English and Arabic articles and Wikidata agree). The English article and Wikidata spell her surname El Weleily; the shorter spelling El Welily is recorded as an alternate name. The Hijri year 1409 is the tabular conversion of 1 January 1989 and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-raneem-el-weleily-en",
    "source/wikipedia-raneem-el-weleily-ar",
    "source/wikidata-raneem-el-weleily"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Raneem Mohamed Yasser Saad El Din El Walily",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "رنيم محمد ياسر سعد الدين الوليلي",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Raneem El Welily",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "squash player"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1989-01-01",
   "hijri": "1409",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 1 January 1989 in Alexandria (the English and Arabic articles and Wikidata agree). The English article and Wikidata spell her surname El Weleily; the shorter spelling El Welily is recorded as an alternate name. The Hijri year 1409 is the tabular conversion of 1 January 1989 and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-raneem-el-weleily-en",
    "source/wikipedia-raneem-el-weleily-ar",
    "source/wikidata-raneem-el-weleily"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Neither the English nor the Arabic article names a religion for her, and Wikidata records no religion (P140) statement. Her nationality and name are not evidence. Recorded as unknown on absence of attestation; no school is asserted.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-raneem-el-weleily-en",
     "source/wikipedia-raneem-el-weleily-ar",
     "source/wikidata-raneem-el-weleily"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q3917202"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-raneem-el-weleily-en",
   "source/wikipedia-raneem-el-weleily-ar",
   "source/wikidata-raneem-el-weleily"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia (revision 1377318109; the article is titled 'Raneem El Weleily'), Arabic Wikipedia (revision 76891692) and Wikidata Q3917202 (item revision 2516300610, re-asserted against a second live query), all fetched via the MediaWiki API and checked on 1 November 2026; QID grounded from the English article's page property; the item's sitelinks show no Urdu article exists; existence checked by name fragments and by QID across data/person/ — no prior record and no draft stub; her husband Tarek Momen has no record, so the marriage is carried in prose only.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-154A"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "رنيم محمد ياسر سعد الدين الوليلي لاعبة اسكواش مصرية محترفة سابقة، وُلدت في الإسكندرية في 1 يناير 1989. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-ar} {cite:wikidata-raneem-el-weleily} أصبحت بطلة العالم سنة 2017 ووصلت إلى صدارة التصنيف العالمي في سبتمبر 2015، وفازت بـ23 لقبًا في الجولة قبل اعتزالها في 2020. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en}"
    },
    {
     "heading": "نشأتها",
     "markdown": "تبعت الوليلي، المولودة في الإسكندرية، أخاها إلى لعبة الاسكواش وهي في السادسة من عمرها، ومثّلت مصر لأول مرة في بطولة العالم للناشئين في بينانج سنة 2001. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} وكانت مقيمة في القاهرة خلال مسيرتها. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-ar}"
    },
    {
     "heading": "مسيرتها",
     "markdown": "فازت الوليلي ببطولة العالم للناشئين في 2005 ثم مجددًا في 2007، واختيرت أفضل لاعبة شابة في الجولة مرتين. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} وفازت بأول ألقابها في جولة الكبار في بطولة هليوبوليس المفتوحة 2009، وفي سبتمبر 2012 تغلبت على المصنفة الأولى عالميًا نيكول ديفيد في نهائي بطولة ماليزيا المفتوحة لتفوز بأول ألقابها في السلسلة العالمية. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} وفازت مع مصر ببطولة العالم للفرق في 2012 ثم مجددًا في 2016. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} وخسرت نهائي بطولة العالم 2014 أمام ديفيد، ثم تجاوزتها إلى صدارة التصنيف العالمي في سبتمبر 2015، وبلغت النهائي مجددًا في 2016، وفي 2017 فازت باللقب العالمي على حساب مواطنتها نور الشربيني، ثم بلغت النهائي مرة أخرى في بطولة 2019–20. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} وهي متزوجة من لاعب الاسكواش المحترف طارق مؤمن. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} واعتزلت في 2020 وفي رصيدها 23 لقبًا من 35 نهائيًا. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المستشهد بها أعلاه، المسجلة تحت `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/raneem-el-weleily",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Raneem Mohamed Yasser Saad El Din El Welily is a former Egyptian professional squash player, born in Alexandria on 1 January 1989. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} {cite:wikidata-raneem-el-weleily} She became world champion in 2017 and reached the world No. 1 ranking in September 2015, winning 23 tour titles before retiring in 2020. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "Alexandria-born El Welily followed her brother into squash at the age of six and first played for Egypt at the World Junior Championship in Penang in 2001. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} She was based in Cairo during her career. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-ar}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "El Welily won the World Junior Championship in 2005 and again in 2007, and was voted WISPA Young Player of the Year twice. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} She won her first senior tour title at the Heliopolis Open in 2009, and in September 2012 she defeated world No. 1 Nicol David in the final of the Malaysian Open to win her first World Series title. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} With Egypt she won the World Team Championship in 2012 and again in 2016. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} She lost the World Championship final of 2014 to Nicol David, overtook David to become world No. 1 in September 2015, was a finalist again in 2016, and in 2017 won the world title, defeating her compatriot Nour El Sherbini in the final; she reached the final once more in the 2019–20 championship. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} She is married to the professional squash player Tarek Momen. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} She retired in 2020 with 23 tour titles from 35 finals. {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The source entities cited above, registered under `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/raneem-el-weleily",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "رنیم محمد یاسر سعد الدین الولیلی مصری سابق پیشہ ور اسکواش کھلاڑی ہیں، یکم جنوری 1989 کو اسکندریہ میں پیدا ہوئیں۔ {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} {cite:wikidata-raneem-el-weleily} وہ 2017 میں عالمی چیمپئن بنیں اور ستمبر 2015 میں عالمی نمبر 1 کے مقام پر پہنچیں؛ 2020 میں ریٹائر ہونے سے قبل انہوں نے 23 ٹور خطابات جیتے۔ {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "اسکندریہ میں پیدا ہونے والی الولیلی چھ سال کی عمر میں اپنے بھائی کے پیچھے اسکواش سے منسلک ہوئیں اور 2001 میں پینانگ میں عالمی جونیئر چیمپئن شپ میں پہلی بار مصر کی نمائندگی کی۔ {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} اپنے کیریئر کے دوران وہ قاہرہ میں مقیم رہیں۔ {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-ar}"
    },
    {
     "heading": "کیریئر",
     "markdown": "الولیلی نے 2005 اور پھر 2007 میں عالمی جونیئر چیمپئن شپ جیتی اور دو مرتبہ وِسپا ینگ پلیئر آف دی ایئر قرار پائیں۔ {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} انہوں نے 2009 میں ہیلیوپولس اوپن میں اپنا پہلا سینئر ٹور خطاب جیتا، اور ستمبر 2012 میں ملائیشین اوپن کے فائنل میں عالمی نمبر 1 نکول ڈیوڈ کو ہرا کر اپنا پہلا ورلڈ سیریز خطاب حاصل کیا۔ {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} مصر کے ساتھ انہوں نے 2012 اور پھر 2016 میں عالمی ٹیم چیمپئن شپ جیتی۔ {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} وہ 2014 کی عالمی چیمپئن شپ کے فائنل میں ڈیوڈ سے ہاریں، ستمبر 2015 میں ڈیوڈ کو پیچھے چھوڑ کر عالمی نمبر 1 بنیں، 2016 میں دوبارہ فائنلسٹ رہیں، اور 2017 میں اپنی ہم وطن نور الشربینی کو فائنل میں ہرا کر عالمی خطاب جیتا؛ 2019–20 کی چیمپئن شپ میں بھی وہ فائنل تک پہنچیں۔ {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} ان کی شادی پیشہ ور اسکواش کھلاڑی طارق مومن سے ہوئی ہے۔ {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en} وہ 2020 میں 35 فائنلز میں سے 23 خطابات کے ساتھ ریٹائر ہوئیں۔ {cite:wikipedia-raneem-el-weleily-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے مآخذ، جو `data/source/` کے تحت درج ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/raneem-el-weleily",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-rahman-swar-al-dahab",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-hameed-azhari"
 ],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "place/alexandria",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-raneem-el-weleily-en",
    "source/wikipedia-raneem-el-weleily-ar",
    "source/wikidata-raneem-el-weleily"
   ]
  },
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-raneem-el-weleily-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dhahabi-rihla-700",
  "event/ibn-taymiyya-alexandria-exile-709",
  "person/ahmed-asmat-abdel-meguid",
  "person/al-shamunni",
  "person/amr-khaled",
  "person/gamal-abdel-nasser",
  "person/mahmud-muhammad-shakir",
  "person/muhammad-mustafa-al-maraghi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}