{
 "id": "person/rashid-bin-saeed-al-maktoum",
 "class": "person",
 "slug": "rashid-bin-saeed-al-maktoum",
 "label": {
  "ar": "راشد بن سعيد آل مكتوم",
  "en": "Rashid bin Saeed Al Maktoum",
  "ur": "راشد بن سعید آل مکتوم"
 },
 "summary": {
  "ar": "حاكم دبي (1958–1990) وأحد الآباء المؤسسين لدولة الإمارات العربية المتحدة، وأول نائب لرئيسها (1971–1990) ورئيس وزرائها من 30 أبريل 1979 حتى وفاته. أدار شؤون الإمارة فعليًا منذ أواخر الثلاثينيات، وقاد تحويل دبي من بلدة صغيرة على الخور إلى ميناء ومركز تجاري حديث: حفر الخور وتوسعته، وميناء راشد بعد اكتشاف النفط في حقل فتح سنة 1966، وكان مع زايد بن سلطان ركيزة قيام الاتحاد في 2 ديسمبر 1971. توفي في دبي في 7 أكتوبر 1990 وخلفه ابنه مكتوم.",
  "en": "Ruler of Dubai (1958–1990), a founding father of the United Arab Emirates, its first Vice President (1971–1990) and its Prime Minister from 30 April 1979 until his death. He had effectively run the emirate since the late 1930s and led Dubai's transformation from a small creek settlement into a modern port and trading hub: the dredging and expansion of the Creek, Port Rashid after the 1966 Fateh oil discovery, and, with Zayed bin Sultan, the creation of the federation on 2 December 1971. He died at Dubai on 7 October 1990 and was succeeded by his son Maktoum.",
  "ur": "دبئی کے حکمران (1958ء–1990ء)، متحدہ عرب امارات کے بانیان میں سے ایک، اس کے پہلے نائب صدر (1971ء–1990ء) اور 30 اپریل 1979ء سے وفات تک اس کے وزیرِ اعظم۔ وہ 1930ء کی دہائی کے آخر سے عملی طور پر امارت کے امور چلا رہے تھے، اور انہوں نے دبئی کو کھور کے کنارے ایک چھوٹی بستی سے جدید بندرگاہ اور تجارتی مرکز میں بدلنے کی قیادت کی؛ 1966ء میں فتح تیل فیلڈ کی دریافت کے بعد پورٹ راشد تعمیر ہوا، اور زاید بن سلطان کے ساتھ 2 دسمبر 1971ء کو وفاق کے قیام میں کلیدی کردار ادا کیا۔ 7 اکتوبر 1990ء کو دبئی میں وفات پائی اور ان کے صاحبزادے مکتوم جانشین بنے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1912.4409809920805,
  "latest": 1990.767024647976
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1912-06-11",
   "hijri": "1330",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Dubai on 11 June 1912 (English article's infobox and text; Wikidata gives the same date and Dubai as the place). The Hijri year is a tabular conversion of the Gregorian date. The Urdu stub's categories file him under both 1909 and 1912 births — filings that disagree with each other, not followed. The museum has no place entity for Dubai, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en",
    "source/wikidata-rashid-bin-saeed-al-maktoum"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1990-10-07",
   "hijri": "1411",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Dubai on 7 October 1990, after almost a decade of illness (English article; Wikidata gives the same date and place). The Hijri year is a tabular conversion of the Gregorian date. The museum has no place entity for Dubai, so no died_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en",
    "source/wikidata-rashid-bin-saeed-al-maktoum"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Rashid bin Saeed bin Maktoum bin Hasher bin Maktoum bin Butti bin Suhail Al Maktoum",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "راشد بن سعيد بن مكتوم آل مكتوم",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1912-06-11",
   "hijri": "1330",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Dubai on 11 June 1912 (English article's infobox and text; Wikidata gives the same date and Dubai as the place). The Hijri year is a tabular conversion of the Gregorian date. The Urdu stub's categories file him under both 1909 and 1912 births — filings that disagree with each other, not followed. The museum has no place entity for Dubai, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en",
    "source/wikidata-rashid-bin-saeed-al-maktoum"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1990-10-07",
   "hijri": "1411",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Dubai on 7 October 1990, after almost a decade of illness (English article; Wikidata gives the same date and place). The Hijri year is a tabular conversion of the Gregorian date. The museum has no place entity for Dubai, so no died_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en",
    "source/wikidata-rashid-bin-saeed-al-maktoum"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "FLAGGED for the founder: a Sunni reading exists but rests on a single infobox. In full: the English article's infobox religion field reads 'Sunni Islam' — one structured value in one article, the same single-infobox configuration as Khalid of Saudi Arabia (wave 83), and under the doubt rule the single-infobox cases are settled as unknown. Nothing else in his sources speaks: the Arabic article carries no religion field and no text naming a school; the Urdu stub carries no religion value at all; and Wikidata (Q733312) has no religion (P140) value, so the structured family does not even corroborate the claim there. No article text names a school for him, and his offices — ruler of Dubai, vice president and prime minister of a federation whose constitution names Islam — are office, not attestation. The value stays unknown under the two-source rule, with the Sunni reading preserved here; a second independent source naming his school would be needed to record it.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en",
     "source/wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-ar",
     "source/wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-ur",
     "source/wikidata-rashid-bin-saeed-al-maktoum"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q733312"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en",
   "source/wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-ar",
   "source/wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-ur",
   "source/wikidata-rashid-bin-saeed-al-maktoum"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Rashid bin Saeed Al Maktoum' (revision 1375986979 of 21 September 2026), Arabic Wikipedia 'راشد بن سعيد آل مكتوم' (revision 76942974 of 11 October 2026) and Urdu Wikipedia 'راشد بن سعید آل مکتوم' (revision 8816254 of 11 June 2025), each fetched on 27 October 2026 by its recorded revision id and asserted equal to it, with Wikidata item Q733312 (item revision 2560700546 of 25 October 2026), likewise fetched by revision id and asserted equal. The man was verified absent from the museum in both directions: no person file matches his name in any script and no museum record carries Q733312. His Arabic label راشد بن سعيد آل مكتوم collides with no existing record's label. No relations are written: his father and predecessor in Dubai, Saeed bin Maktoum (Q713801), and his son and successor Maktoum both have no museum records, no group entity for the Al Maktoum family exists, and there is no place entity for Dubai.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-85"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الحاكم الفعلي ثم حاكم دبي",
     "markdown": "أدار راشد شؤون الإمارة فعليًا منذ أواخر الثلاثينيات، ويروي المقال أنه رفض، رغم ضغط بريطاني كبير، أن يُجبر والده على التنازل عن الحكم. وكان معروفًا بجولاته في البلدة في ساعات الصباح الأولى لتفقد مواقع المشاريع، ثم مساءلته عن التقدم في جلسات مجلسه اليومية، وبعودته إلى المواقع مساءً على حصانه. وتولى حكم دبي عند وفاة والده في 10 سبتمبر 1958. {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en} {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-ar}"
    },
    {
     "heading": "التجارة والخور والموانئ",
     "markdown": "كانت جمارك دبي قد أُصلحت قبل الحرب العالمية الثانية، وصار ميناؤها بحلول الخمسينيات أهم موانئ الخليج، وحقق تجارها أرباحًا كبيرة من تجارة الذهب مع الهند. وحُفر الخور في 1958–1959 وفق خطة وُضعت سنة 1954، ومُوّل العمل بـ«سندات الخور» وبقرض كويتي، فصارت السفن الأكبر قادرة على الرسو، وبِيعت الأراضي المستصلحة للمساعدة في دفع التكاليف. وبعد اكتشاف النفط في حقل فتح البحري سنة 1966 اقترض راشد بضمان الإيرادات المتوقعة لبناء ميناء راشد، فوسّع التصميم من أربع منصات إلى إحدى وعشرين قبل افتتاح الميناء سنة 1972؛ وارتفع عدد سكان دبي من 59,000 نسمة سنة 1968 إلى أكثر من 278,000 سنة 1980. وفي سنة 1971 أمر ببناء ميناء آخر في جبل علي، افتُتح سنة 1983 أكبرَ ميناء من صنع الإنسان في العالم، وبنى مركز دبي التجاري العالمي الذي افتُتح سنة 1979 أطولَ مبنى في الشرق الأوسط وقتها. {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en}\n\nوفي الطيران، ضغط على البريطانيين للسماح بمهبط طائرات رغم وجود مهبط في الشارقة المجاورة، وحصل على رحلات لشركة BOAC من بومباي بوعد أن يدفع ثمن أي تذاكر غير مباعة — فامتلأت الطائرات ولم يدفع شيئًا — وبُني مدرج إسفلتي سنة 1965 لاستقبال الطائرات النفاثة. وصار مدير BOAC الذي تعامل معه، موريس فلاناغان، لاحقًا الرئيس التنفيذي المؤسس لطيران الإمارات. {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en}"
    },
    {
     "heading": "الاستقلال والاتحاد",
     "markdown": "حين أعلنت بريطانيا في يناير 1968 أنها ستنهي حمايتها وتنسحب بنهاية 1971، سافر راشد وزايد بن سلطان آل نهيان حاكم أبوظبي إلى لندن للضغط من أجل إعادة النظر، ثم التقيا في الصحراء بين إمارتيهما واتفقا على اتحاد بين الإمارتين نواةً لاتحاد أوسع. وأُعلنت دولة الإمارات العربية المتحدة في 2 ديسمبر 1971؛ فصار راشد أول نائب لرئيسها، وفي 30 أبريل 1979 صار رئيس وزرائها، أول نائب رئيس يجمع المنصبين، وصار هذا الجمع هو القاعدة الفعلية بعد وفاته. {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en} {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-ar}"
    },
    {
     "heading": "وفاته وأسرته",
     "markdown": "توفي راشد في 7 أكتوبر 1990 بعد مرض دام نحو عقد. وخلفه في حكم دبي ابنه مكتوم، الذي كان أول رئيس وزراء للإمارات من 1971 إلى 1979. تزوج مرة واحدة، الشيخة لطيفة بنت حمدان آل نهيان، وتوفيت سنة 1983؛ ولهما تسعة أبناء، أربعة ذكور وخمس إناث، منهم الحاكمان اللاحقان مكتوم ومحمد. {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en} {cite:wikidata-rashid-bin-saeed-al-maktoum}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rashid-bin-saeed-al-maktoum",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "De facto ruler, then ruler of Dubai",
     "markdown": "Rashid had effectively managed the emirate's affairs since the late 1930s, and the article recounts that he refused, under considerable British pressure, to force his father to abdicate. He was known for touring the town in the early hours to inspect project sites, then questioning progress at his several daily majlis sessions, and for revisiting sites in the evening on horseback. He acceded as ruler of Dubai on his father's death on 10 September 1958. {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en} {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-ar}"
    },
    {
     "heading": "Trade, the creek and the ports",
     "markdown": "Dubai's customs had been reformed before the Second World War and by the 1950s its port was the most important in the Gulf, its merchants profiting from the gold trade with India. The creek was dredged in 1958–1959 under a plan drawn up in 1954, financed by \"creek bonds\" and a Kuwaiti loan, so that larger ships could berth, and the reclaimed land was sold to help pay for the work. After oil was discovered at the offshore Fateh field in 1966, Rashid borrowed against the expected revenues to build Port Rashid, expanding the design from four berths to twenty-one before it opened in 1972; Dubai's population rose from 59,000 in 1968 to over 278,000 in 1980. In 1971 he ordered a further port at Jebel Ali, which opened in 1983 as the world's largest man-made harbour, and he built the Dubai World Trade Centre, inaugurated in 1979 as the tallest building in the Middle East. {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en}\n\nIn aviation, he pressed the British for an airstrip despite neighbouring Sharjah's, secured BOAC flights from Bombay by promising to pay for any unsold tickets — the planes flew full — and saw an asphalt runway built in 1965 for jetliners. The BOAC manager he dealt with, Maurice Flanagan, later became the founding chief executive of Emirates. {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en}"
    },
    {
     "heading": "Independence and the Union",
     "markdown": "When Britain announced in January 1968 that it would end its protectorate and withdraw by the end of 1971, Rashid and Zayed bin Sultan Al Nahyan of Abu Dhabi travelled to London to press for a rethink, then met in the desert between their two emirates and agreed on a union of the two as the nucleus of a wider federation. The United Arab Emirates was proclaimed on 2 December 1971; Rashid became its first vice president, and on 30 April 1979 its prime minister, the first vice president to hold the two offices together — an arrangement that became the de facto norm after his death. {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en} {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-ar}"
    },
    {
     "heading": "Death and family",
     "markdown": "Rashid died on 7 October 1990, after almost a decade of illness. His son Maktoum — who had been the UAE's first prime minister, from 1971 to 1979 — succeeded him as ruler of Dubai. He married once, Sheikha Latifa bint Hamdan Al Nahyan, who died in 1983; they had nine children, four sons and five daughters, among them the future rulers Maktoum and Mohammed. {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en} {cite:wikidata-rashid-bin-saeed-al-maktoum}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rashid-bin-saeed-al-maktoum",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "حکمرانی اور دبئی کی تعمیر",
     "markdown": "راشد 1930ء کی دہائی کے آخر سے عملی طور پر امارت کے امور چلا رہے تھے، اور 10 ستمبر 1958ء کو والد کی وفات پر دبئی کے حکمران بنے۔ انہوں نے کھور کی کھدائی (1958ء–1959ء) سے بڑے جہازوں کی آمد ممکن بنائی، اور 1966ء میں فتح تیل فیلڈ کی دریافت کے بعد متوقع آمدنی کے سہارے پورٹ راشد تعمیر کیا، جو 1972ء میں کھلا؛ دبئی کی آبادی 1968ء میں 59,000 سے بڑھ کر 1980ء میں 278,000 سے زیادہ ہو گئی۔ 1971ء میں انہوں نے جبل علی بندرگاہ کا حکم دیا، جو 1983ء میں کھلنے پر دنیا کی سب سے بڑی انسان ساختہ بندرگاہ تھی۔ {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en}"
    },
    {
     "heading": "اتحاد کا قیام",
     "markdown": "برطانیہ کے 1971ء کے آخر تک انخلا کے اعلان کے بعد راشد اور ابوظبی کے حکمران زاید بن سلطان آل نہیان نے لندن کا دورہ کیا، پھر دونوں امارتوں کے درمیان صحرا میں ملاقات کر کے دو امارتوں کے اتحاد پر اتفاق کیا، جو وسیع تر وفاق کی بنیاد بنا۔ 2 دسمبر 1971ء کو متحدہ عرب امارات کا اعلان ہوا؛ راشد اس کے پہلے نائب صدر بنے، اور 1979ء میں وزیرِ اعظم بھی، یوں وہ دونوں عہدے بیک وقت رکھنے والے پہلے نائب صدر بنے۔ {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en} {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-ar}"
    },
    {
     "heading": "وفات اور خاندان",
     "markdown": "راشد تقریباً ایک دہائی کی بیماری کے بعد 7 اکتوبر 1990ء کو وفات پا گئے۔ ان کے صاحبزادے مکتوم — جو 1971ء سے 1979ء تک امارات کے پہلے وزیرِ اعظم رہے تھے — دبئی کے حکمران بنے۔ انہوں نے ایک ہی شادی کی، شیخہ لطیفہ بنت حمدان آل نہیان سے (وفات 1983ء)؛ ان کے نو بچے تھے، چار بیٹے اور پانچ بیٹیاں، جن میں بعد کے حکمران مکتوم اور محمد بھی شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-rashid-bin-saeed-al-maktoum-en} {cite:wikidata-rashid-bin-saeed-al-maktoum}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rashid-bin-saeed-al-maktoum",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/aden-adde",
  "person/al-akwa-muhammad-ibn-ali",
  "person/ali-safi-golpaygani",
  "person/amadou-hampate-ba",
  "person/amin-ahsan-islahi",
  "person/aruna-asaf-ali",
  "person/cahit-arf",
  "person/habib-bourguiba",
  "person/hakim-abdul-hameed",
  "person/hashim-larijani",
  "person/ibn-baz-abd-al-aziz"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "person/mohammed-bin-rashid-al-maktoum",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-mohammed-bin-rashid-al-maktoum-en",
    "source/wikipedia-mohammed-bin-rashid-al-maktoum-ar",
    "source/wikidata-mohammed-bin-rashid-al-maktoum"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/mohammed-bin-rashid-al-maktoum"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}