{
 "id": "person/rasul-mir",
 "class": "person",
 "slug": "rasul-mir",
 "label": {
  "ar": "رسول مير",
  "en": "Rasul Mir",
  "ur": "رسول میر",
  "es": "Rasul Mir",
  "fr": "Rasul Mir"
 },
 "summary": {
  "ar": "شاعر الغزل الرومانسي الكشميري من دورو شاه آباد، الملقب بإمام العشقية و«جان كيتس كشمير»، الذي أدخل الغزل رسمياً إلى الشعر الكشميري ولم يبقَ من كلامه سوى نحو تسع وسبعين قصيدة.",
  "en": "Kashmiri romantic ghazal poet of Doru Shahabad, called Imam-e-Ishqiya Shairi and the John Keats of Kashmir, who formally brought the ghazal into Kashmiri poetry; some seventy-nine poems of his survive.",
  "ur": "ڈورو شاہ آباد کے کشمیری رومانوی غزل گو شاعر، جنھیں امامِ عشقیہ شاعری اور «کشمیری جان کیٹس» کہا جاتا ہے؛ انھوں نے غزل کو باقاعدہ کشمیری شاعری میں داخل کیا اور ان کا کلام تقریباً اناسی نظموں پر مشتمل ہے۔",
  "es": "Poeta romántico de ghazal de Cachemira, originario de Doru Shahabad, llamado Imam-e-Ishqiya Shairi y el John Keats de Cachemira, quien introdujo formalmente el ghazal en la poesía cachemir; se conservan unos setenta y nueve poemas suyos.",
  "fr": "Poète romantique de ghazals du Cachemire originaire de Doru Shahabad, surnommé Imam-e-Ishqiya Shairi et le John Keats du Cachemire, qui a officiellement introduit le ghazal dans la poésie cachemirienne; quelque soixante-dix-neuf de ses poèmes subsistent."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1839.9986994941717,
  "latest": 1871.0000205342708
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1840",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "Born at Doru Shahabad in Anantnag district, into a family of zamindars who were the village heads of Mir Maidan. The year 1840 is the conventional dating, stated as fact by the Kashmir Times (Wikidata holds no birth value for him at all); the English biography states plainly that his birth and death years remain a debatable subject, which is why the date is carried as debated. A bare Gregorian year spans two Hijri years (1840 falls across 1255–1256 AH), so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/kashmir-times-gami-rasul-triad",
    "source/wikipedia-rasul-mir-en"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1870",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "The year 1870 follows Wikidata and the Kashmir Times. The English biography's narrative sits awkwardly with it: it places him alive around 1855 and dead a few years before Maqbool Shah Kralawari (d. 1877), yet also reports, from Taing's Kulliyat edition, a revenue department document of 5 April 1889 acknowledging him as a serving muqdam (village headman) — a reading preserved here, not resolved. A bare Gregorian year spans two Hijri years (1870 falls across 1286–1287 AH), so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/wikidata-rasul-mir",
    "source/kashmir-times-gami-rasul-triad",
    "source/wikipedia-rasul-mir-en"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Rasul Mir",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Rasul Mir Shahabadi",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "1840",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "Born at Doru Shahabad in Anantnag district, into a family of zamindars who were the village heads of Mir Maidan. The year 1840 is the conventional dating, stated as fact by the Kashmir Times (Wikidata holds no birth value for him at all); the English biography states plainly that his birth and death years remain a debatable subject, which is why the date is carried as debated. A bare Gregorian year spans two Hijri years (1840 falls across 1255–1256 AH), so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/kashmir-times-gami-rasul-triad",
    "source/wikipedia-rasul-mir-en"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1870",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "The year 1870 follows Wikidata and the Kashmir Times. The English biography's narrative sits awkwardly with it: it places him alive around 1855 and dead a few years before Maqbool Shah Kralawari (d. 1877), yet also reports, from Taing's Kulliyat edition, a revenue department document of 5 April 1889 acknowledging him as a serving muqdam (village headman) — a reading preserved here, not resolved. A bare Gregorian year spans two Hijri years (1870 falls across 1286–1287 AH), so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/wikidata-rasul-mir",
    "source/kashmir-times-gami-rasul-triad",
    "source/wikipedia-rasul-mir-en"
   ]
  },
  "roles": [
   "poet"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No consulted source names a school or an order for him, and his Wikidata item carries no religion value. The English biography reports that in later life he became a disciple of a murshid, Sheikh Ahmad Tarabali, with a second murshid at Tral — a single text's report of discipleship, which is not an attestation of affiliation and is never written as a relation; the same biography stresses that he 'delved less on Tasavvuf' and 'had turned his back on mysticism as he was not a mystic', his one religious poem being on the death of Muhammad. The discipleship reading and the counter-reading are both preserved here, unclassified.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-rasul-mir-en",
     "source/wikidata-rasul-mir"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-rasul-mir-en",
   "source/wikipedia-rasul-mir-ur",
   "source/wikipedia-rasul-mir-ks",
   "source/wikidata-rasul-mir",
   "source/kashmir-times-gami-rasul-triad"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q7295332"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English, Urdu and Kashmiri Wikipedia biographies of Rasul Mir (Q7295332), the Wikidata item and Rao Farman Ali's Kashmir Times feature on the Dooru poets, read in full; every revision id was fetched live from the MediaWiki API in this session and asserted before use, and the QID was grounded through the English article's page properties. Identity: the queue line's bearer is the romantic poet of Doru Shahabad, not Syed Mir Qasim or any other Mir of the Kashmir lists. Existence checks by name fragments (rasul, mir) and by QID across data/person on origin/main found no prior record; Ghulam Rasul Alampuri and Ghulam Rasul Balyawi are different men. The queue's years (1840–1870) are carried as debated for the reasons stated in the date notes. Relations written: none — discipleship to Sheikh Ahmad Tarabali is not an edge, and Doru Shahabad and Anantnag have no place entities.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-123"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رسول مير، الملقب أيضاً برسول مير الشاه آبادي، شاعر رومانسي كشميري من دورو شاه آباد في أننتناغ، وُلد في أسرة من ملّاك الأراضي كانوا رؤساء قرية مير ميدان.{cite:wikipedia-rasul-mir-en} يؤرَّخ تقليدياً بـ1840–1870 — وهي السنوات التي يحملها ويكي بيانات وتذكرها «كشمير تايمز» — لكن ميلاده ووفاته يبقيان، بعبارة سيرته الإنجليزية نفسها، موضوعاً خلافياً: فالحساب ذاته يجعله حياً نحو 1855 ثم يذكر وثيقة إيرادات مؤرخة في 5 أبريل 1889 ما تزال تعترف به مقدَّماً ⁦(رئيس قرية)⁩ في الخدمة.{cite:wikipedia-rasul-mir-en}{cite:wikidata-rasul-mir}{cite:kashmir-times-gami-rasul-triad}\n\nلُقب بـ«إمام العشقية» وبـ«جان كيتس كشمير»، وهو الذي أدخل الغزل رسمياً إلى الشعر الكشميري وقاد فرقة غنائية جوّالة كانت تنشد شعره من قرية إلى قرية.{cite:wikipedia-rasul-mir-en}{cite:wikipedia-rasul-mir-ks} وكلامه الباقي قليل: تسع وسبعون قصيدة في طبعة تينغ المعتمدة للكليات، أربع منها مشكوك في نسبتها، بينها قصيدة في وفاة النبي محمد والقصيدة الغنائية المحبوبة «رند بوش مال».{cite:wikipedia-rasul-mir-en}{cite:wikipedia-rasul-mir-ur} وتذكر سيرته أنه تلمذ في أواخر حياته على الشيخ أحمد ترابالي، لكنها تشدد على أنه لم يكن متصوفاً وأنه أعرض عن التصوف؛ وقبره عند خانقاه فيض بناه في دورو، تحت النافذة التي كان يجلس عندها.{cite:wikipedia-rasul-mir-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rasul-mir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Rasul Mir, also called Rasul Mir Shahabadi, was a Kashmiri romantic poet of Doru Shahabad in Anantnag, born into a family of zamindars who were the village heads of Mir Maidan.{cite:wikipedia-rasul-mir-en} Conventionally dated 1840–1870 — the years carried by Wikidata and stated by the Kashmir Times — his birth and death remain, in the English biography's own words, a debatable subject: the same account places him alive about 1855 yet reports a revenue document of 5 April 1889 that still acknowledged him as a serving muqdam, or village headman.{cite:wikipedia-rasul-mir-en}{cite:wikidata-rasul-mir}{cite:kashmir-times-gami-rasul-triad}\n\nCalled Imam-e-Ishqiya Shairi, the epitome of romantic poetry, and the John Keats of Kashmir, he formally inaugurated the ghazal in Kashmiri poetry and led a singing party that performed his work from village to village.{cite:wikipedia-rasul-mir-en}{cite:wikipedia-rasul-mir-ks} His surviving kalaam is small — seventy-nine poems in Taing's standard edition of the Kulliyat, four of doubtful authorship, among them a poem on the death of Muhammad and the beloved lyric Rind Posh Maal.{cite:wikipedia-rasul-mir-en}{cite:wikipedia-rasul-mir-ur} The biography notes that in later life he became a disciple of Sheikh Ahmad Tarabali, yet stresses that he was no mystic and had turned his back on Tasavvuf; his grave lies at the Khanqah Faiz Panah in Dooru, beneath the window where he used to sit.{cite:wikipedia-rasul-mir-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rasul-mir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Resumen",
     "markdown": "Rasul Mir, también llamado Rasul Mir Shahabadi, fue un poeta romántico cachemir de Doru Shahabad en Anantnag, nacido en una familia de zamindares que eran jefes de aldea de Mir Maidan. {cite:wikipedia-rasul-mir-en} Fechado convencionalmente entre 1840 y 1870 — los años que recoge Wikidata y cita el Kashmir Times — su nacimiento y muerte siguen siendo, en palabras de la propia biografía en inglés, un tema debatible: el mismo relato lo sitúa vivo alrededor de 1855 pero recoge un documento de ingresos del 5 de abril de 1889 que aún le reconoce como muqdam en activo, o jefe de aldea. {cite:wikipedia-rasul-mir-en} {cite:wikidata-rasul-mir} {cite:kashmir-times-gami-rasul-triad}\n\nLlamado Imam-e-Ishqiya Shairi, el epítome de la poesía romántica, y el John Keats de Cachemira, inauguró formalmente el ghazal en la poesía cachemir y dirigió un grupo de canto que representaba su obra de pueblo en pueblo. {cite:wikipedia-rasul-mir-en} {cite:wikipedia-rasul-mir-ks} Su kalaam que se conserva es pequeño — setenta y nueve poemas en la edición estándar del Kulliyat de Taing, cuatro de dudosa autoría, entre ellos un poema sobre la muerte de Mahoma y la querida lírica Rind Posh Maal. {cite:wikipedia-rasul-mir-en} {cite:wikipedia-rasul-mir-ur} La biografía señala que en su vida posterior se convirtió en discípulo del jeque Ahmad Tarabali, aunque subraya que no era un místico y que había dado la espalda a Tasavvuf; su tumba se encuentra en el Khanqah Faiz Panah en Dooru, bajo la ventana donde solía sentarse. {cite:wikipedia-rasul-mir-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rasul-mir",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/person/rasul-mir.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Résumé",
     "markdown": "Rasul Mir, également appelé Rasul Mir Shahabadi, était un poète romantique cachemiri de Doru Shahabad à Anantnag, né dans une famille de zamindars qui étaient les chefs de village de Mir Maidan. {cite:wikipedia-rasul-mir-en} Daté conventionnellement de 1840 à 1870 — les années rapportées par Wikidata et indiquées par le Kashmir Times — sa naissance et sa mort restent, selon les propres mots de la biographie anglaise, un sujet controversé : ce même récit le situe vivant vers 1855 mais rapporte un document de revenus du 5 avril 1889 qui le reconnaissait toujours comme muqdam en service, ou chef de village. {cite:wikipedia-rasul-mir-en} {cite:wikidata-rasul-mir} {cite:kashmir-times-gami-rasul-triad}\n\nSurnommé Imam-e-Ishqiya Shairi, l'incarnation de la poésie romantique, et John Keats du Cachemire, il inaugura officiellement le ghazal dans la poésie cachemirie et mena un groupe de chants qui interprétait son œuvre de village en village. {cite:wikipedia-rasul-mir-en} {cite:wikipedia-rasul-mir-ks} Le kalaam qui lui a survécu est petit — soixante-dix-neuf poèmes dans l'édition standard du Kulliyat de Taing, quatre d'auteur douteuse, parmi lesquels un poème sur la mort de Muhammad et le lyrique bien-aimé Rind Posh Maal. {cite:wikipedia-rasul-mir-en} {cite:wikipedia-rasul-mir-ur} La biographie note qu'à la fin de sa vie, il devint disciple du cheikh Ahmad Tarabali, mais souligne qu'il n'était pas mystique et qu'il avait tourné le dos à Tasavvuf ; sa tombe repose au Khanqah Faiz Panah à Dooru, sous la fenêtre où il s'asseyait autrefois. {cite:wikipedia-rasul-mir-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rasul-mir",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/person/rasul-mir.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "رسول میر، جو رسول میر شاہ آبادی بھی کہلاتے ہیں، اننت ناگ کے ڈورو شاہ آباد سے تعلق رکھنے والے کشمیری رومانوی شاعر تھے؛ ان کا خاندان میر میدان کے گاؤں کے سربراہ زمینداروں کا تھا۔{cite:wikipedia-rasul-mir-en} روایتی طور پر ان کی تاریخ 1840ء–1870ء مانی جاتی ہے — یہی سال وکی ڈیٹا دیتا ہے اور «کشمیر ٹائمز» بیان کرتا ہے — تاہم ان کی پیدائش و وفات، بقول خود ان کی انگریزی سیرت، متنازع موضوع ہے: وہی بیان انھیں تقریباً 1855ء میں زندہ رکھتا ہے اور ساتھ ہی 5 اپریل 1889ء کی ایک مال گزاری دستاویز کا ذکر کرتا ہے جو انھیں اس وقت بھی مقدم ⁦(گاؤں کے سربراہ)⁩ کے طور پر تسلیم کرتی ہے۔{cite:wikipedia-rasul-mir-en}{cite:wikidata-rasul-mir}{cite:kashmir-times-gami-rasul-triad}\n\nانھیں «امامِ عشقیہ شاعری» اور «کشمیری جان کیٹس» کہا جاتا ہے؛ انھوں نے غزل کو باقاعدہ کشمیری شاعری میں داخل کیا اور ایک گائیکی ٹولی کی قیادت کی جو ان کا کلام گاؤں گاؤں گاتی پھرتی تھی۔{cite:wikipedia-rasul-mir-en}{cite:wikipedia-rasul-mir-ks} ان کا باقی ماندہ کلام مختصر ہے — تائینگ کی معیاری طبعِ کلیات میں اناسی نظمیں، جن میں چار کی نسبت مشکوک ہے، اور ان میں نبی محمد کی وفات پر نظم اور محبوب غزل «رند پوش مال» شامل ہیں۔{cite:wikipedia-rasul-mir-en}{cite:wikipedia-rasul-mir-ur} سیرت میں ہے کہ وہ اواخر عمر میں شیخ احمد ترابالی کے مرید ہوئے، لیکن یہی سیرت زور دیتی ہے کہ وہ صوفی نہ تھے اور تصوف سے رخ موڑ چکے تھے؛ ان کی قبر دورو کی خانقاہ فیض پناہ میں اس کھڑکی کے نیچے ہے جہاں وہ بیٹھا کرتے تھے۔{cite:wikipedia-rasul-mir-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rasul-mir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-aziz-uthmani",
  "person/abd-al-ghaffar-al-akhras",
  "person/abd-al-ghani-al-maydani",
  "person/abd-al-qadir-al-jazairi",
  "person/abd-al-razzaq-al-bitar",
  "person/abdulfettah-efendi",
  "person/abdullah-bahauddin-al-alusi",
  "person/abdyl-frasheri",
  "person/abu-al-nasr-al-khatib",
  "person/abu-bakar-of-johor",
  "person/abyari-abd-al-hadi-naja",
  "person/ahmad-akansus"
 ],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "place/kashmir",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-rasul-mir-en",
    "source/wikipedia-rasul-mir-ur",
    "source/wikipedia-rasul-mir-ks",
    "source/wikidata-rasul-mir",
    "source/kashmir-times-gami-rasul-triad"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/aaijaz-ahmad-salafi",
  "person/abdul-ahad-azad",
  "person/akbar-jehan-abdullah",
  "person/asim-khwaja",
  "person/ghulam-ahmad-mahjoor",
  "person/inayat-khan-historian",
  "person/mahmud-gami",
  "person/maqbool-shah-kralawari"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}