{
 "id": "person/rizwana-hasan",
 "class": "person",
 "slug": "rizwana-hasan",
 "label": {
  "ar": "سيدة رضوانة حسن",
  "en": "Rizwana Hasan",
  "ur": "رضوانہ حسن"
 },
 "summary": {
  "ar": "محامية بيئية بنغلاديشية، وُلدت في هبيغانج في 15 يناير 1968. بصفتها الرئيسة التنفيذية لرابطة المحامين البيئيين في بنغلاديش (بيلا) قادت حملات قضائية حول تفكيك السفن والأراضي الرطبة والبولي إيثيلين وإزالة الغابات، ونالت جائزة غولدمان البيئية سنة 2009 وجائزة رامون ماغسيساي سنة 2012 وجائزة نساء الشجاعة الدولية سنة 2022. عملت مستشارة في الحكومة المؤقتة المشكّلة سنة 2024 وتولت حقائب البيئة والموارد المائية والإعلام حتى فبراير 2026.",
  "en": "Bangladeshi environmental lawyer, born in Habiganj on 15 January 1968. As chief executive of the Bangladesh Environmental Lawyers Association (BELA) she has led court campaigns on shipbreaking, wetlands, polythene and deforestation, winning the Goldman Environmental Prize in 2009, the Ramon Magsaysay Award in 2012 and the International Women of Courage Award in 2022. She served as an adviser in the 2024 interim government, holding the environment, water resources and information portfolios until February 2026.",
  "ur": "بنگلہ دیشی ماحولیاتی وکیل، جو 15 جنوری 1968ء کو ہبی گنج میں پیدا ہوئیں۔ بنگلہ دیش ماحولیاتی وکلا ایسوسی ایشن (بیلا) کی سربراہ کے طور پر انھوں نے جہاز شکنی، آبی زمینوں، پولیتھین اور جنگلات کی کٹائی پر عدالتی مہمات چلائیں اور 2009ء میں گولڈمین ماحولیاتی انعام، 2012ء میں ریمن میگسیس ایوارڈ اور 2022ء میں بین الاقوامی خواتینِ شجاعت ایوارڈ حاصل کیا۔ وہ 2024ء کی عبوری حکومت میں مشیر رہیں اور فروری 2026ء تک ماحولیات، آبی وسائل اور اطلاعات کے قلمدان سنبھالے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1968.0369206759892,
  "latest": 1968.0396585829646
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1968-01-15",
   "hijri": "1387",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 15 January 1968 at Habiganj, East Pakistan; the English article's infobox gives the day and place and its early-life text places the family's Narapati Haveli home in Habiganj District, and Wikidata agrees on the date. Wikidata's place-of-birth value points to Dhaka (Q1354) and is not followed — it matches neither the infobox nor the text. No place entity exists for Habiganj, so no born_in relation is written. The Hijri year (1387) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-rizwana-hasan-en",
    "source/wikidata-rizwana-hasan"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Syeda Rizwana Hasan",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "সৈয়দা রিজওয়ানা হাসান",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Rizwana Hasan",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "activist",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1968-01-15",
   "hijri": "1387",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 15 January 1968 at Habiganj, East Pakistan; the English article's infobox gives the day and place and its early-life text places the family's Narapati Haveli home in Habiganj District, and Wikidata agrees on the date. Wikidata's place-of-birth value points to Dhaka (Q1354) and is not followed — it matches neither the infobox nor the text. No place entity exists for Habiganj, so no born_in relation is written. The Hijri year (1387) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-rizwana-hasan-en",
    "source/wikidata-rizwana-hasan"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "FLAGGED — family background only, preserved here. The English article's early-life text states that she was born 'into a Bengali Muslim Zamindar family called Narapati Haveli in Habiganj District', and the Bengali article's text says the same in its own words — both are statements about her family, not attestations of her own affiliation, and as two tellings of the same family description they are in any case one source family for this point. The Urdu stub names no religion, no article names a school for her personally, and Wikidata carries no religion value. Under the two-source rule and the doubt rule her faith is recorded unknown, with the family statement preserved above.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-rizwana-hasan-en",
     "source/wikipedia-rizwana-hasan-ur",
     "source/wikidata-rizwana-hasan"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q7339140"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-rizwana-hasan-en",
   "source/wikipedia-rizwana-hasan-ur",
   "source/wikidata-rizwana-hasan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Built 27 October 2026 for wave 108 §A of the century-additions queue from the English and Urdu Wikipedia articles and the Wikidata item named in the sources list, each article fetched by the recorded revision and asserted equal to it, the Wikidata item read twice with identical results and its QID grounded through the English article's pageprops and confirmed through the Urdu article's pageprops; the Bengali article was also read and repeats the family description. Existence checked both ways before building: name-fragment greps (rizwana, رضوان) across data/person/ found no record for her, and Q7339140 appears in no existing person record. No relations are written: her birthplace Habiganj has no place entity, and neither her father Syed Mahibul Hasan nor her husband Abu Bakar Siddique has a museum record, so no child_of or spouse_of edge is attested to an existing entity. Her faith is recorded unknown, flagged, as set out in the faith note.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-108"
  },
  "status": {
   "review": "published"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سيدة رضوانة حسن (وُلدت في 15 يناير 1968) محامية بيئية بنغلاديشية، الرئيسة التنفيذية لرابطة المحامين البيئيين في بنغلاديش (بيلا). وُلدت في هبيغانج في أسرة زميندار بنغالية مسلمة تُعرف بقصر ناراباتي، ودرست القانون في جامعة دكا. قادت منذ 2003 حملات قضائية على صناعة تفكيك السفن وعلى ردم البحيرات والبولي إيثيلين وقطع التلال وإزالة الغابات، ونالت جائزة غولدمان البيئية سنة 2009 وجائزة رامون ماغسيساي سنة 2012 وجائزة نساء الشجاعة الدولية سنة 2022. وفي أغسطس 2024 صارت مستشارة في الحكومة المؤقتة في بنغلاديش، وتولت حقائب البيئة والغابات وتغيّر المناخ والموارد المائية، ثم الإعلام والبث من ديسمبر 2025، حتى فبراير 2026. {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en} {cite:wikidata-rizwana-hasan}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلدت في 15 يناير 1968 في هبيغانج في باكستان الشرقية، لأبوين هما سيد محيبول حسن وسورايا حسن. درست تعليمها الثانوي في مدرسة وكلية فيكارونيسا نون والتعليم العالي الثانوي في كلية الصليب المقدس في دكا، ثم نالت درجتي البكالوريوس والماجستير في القانون من جامعة دكا. {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en}"
    },
    {
     "heading": "العمل القانوني البيئي",
     "markdown": "انخرطت رضوانة حسن في قضية تفكيك السفن ابتداء من مقاضاة ساحات التفكيك في شيتاغونغ سنة 2003 لأسباب منها مخاطرها الصحية على العمال وسوء ظروف العمل والتخلص غير السليم من النفايات، فأعلنت المحكمة في مارس 2003 عدم قانونية تفكيك السفن دون تصريح بيئي. وواصلت السعي إلى حقوق عمالية أوسع وبيئة عمل أكثر أمانة في هذه الصناعة، وقاضت بنجاح منظمات ردمت البحيرات للبناء العقاري، وسوء استخدام البولي إيثيلين وقطع التلال وإزالة الغابات وزراعة الربيان والبناء غير القانوني في جزيرة سانت مارتن. وقادت بيلا حين فازت سنة 2003 بقائمة الشرف العالمية 500 لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en}"
    },
    {
     "heading": "في الحكومة المؤقتة",
     "markdown": "بعد تشكيل الحكومة المؤقتة سنة 2024 برئاسة محمد يونس رئيسا للمستشارين، عُيّنت رضوانة حسن مستشارة للبيئة والغابات وتغيّر المناخ ابتداء من 9 أغسطس 2024، ثم أضيفت إليها الموارد المائية في 16 أغسطس 2024، ثم الإعلام والبث في 11 ديسمبر 2025، وبقيت في مناصبها حتى 17 فبراير 2026. وبعد خروجها من المنصب صارت هي ومستشار سابق آخر هدفا لاحتجاجات حزب الجماعة الإسلامية في مارس 2026 بشأن مزاعم تدخّل في انتخابات فبراير 2026 البرلمانية، وهي مزاعم نقلتها الصحافة عن قادة الحزب. {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en}"
    },
    {
     "heading": "الجوائز والتقدير",
     "markdown": "نالت جائزة البيئة الافتتاحية من وزارة الغابات والبيئة البنغلاديشية سنة 2007، وجائزة غولدمان البيئية سنة 2009، ولقّبتها مجلة تايم «بطلة بيئة»، ونالت جائزة رامون ماغسيساي سنة 2012 تقديرا لـ«شجاعتها التي لا تساوم وقيادتها المتحمسة في حملة نشاط قضائي تؤكد أن حق الناس في بيئة طيبة لا يقل عن حقهم في الكرامة والحياة»، وجائزة نساء الشجاعة الدولية من وزارة الخارجية الأمريكية سنة 2022. {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية",
     "markdown": "تزوجت زميل دراستها المحامي ورجل الأعمال أبو بكر صديق، ولها ابنة وابنان. وفي أبريل 2014 اختُطف زوجها، وهو مدير مصنع ملابس، لفترة وجيزة ثم أُفرج عنه. {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en}"
    },
    {
     "heading": "ملحوظة عن الدين",
     "markdown": "تذكر المصادر المقروءة لهذا السجل أنها وُلدت في أسرة زميندار بنغالية مسلمة — وهي عبارة عن أسرتها — ولا يسمّي أي مصدر دينا ولا مذهبا لها شخصيا، ولا تحمل ويكيبيانات قيمة دين لها؛ ولذلك يُسجَّل دينها في بيانات المتحف «غير معروف» مع حفظ عبارة الأسرة في ملحوظة الإيمان في سجلها. {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en} {cite:wikidata-rizwana-hasan}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rizwana-hasan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Syeda Rizwana Hasan (born 15 January 1968) is a Bangladeshi environmental lawyer, chief executive of the Bangladesh Environmental Lawyers Association (BELA). Born in Habiganj into a Bengali Muslim zamindar family known as Narapati Haveli, she studied law at the University of Dhaka. Since 2003 she has led court campaigns on the shipbreaking industry and on lake-filling, polythene, hill cutting and deforestation, winning the Goldman Environmental Prize in 2009, the Ramon Magsaysay Award in 2012 and the International Women of Courage Award in 2022. In August 2024 she became an adviser in Bangladesh's interim government, holding the environment, forest and climate change portfolio and the water resources portfolio, and from December 2025 also information and broadcasting, until February 2026. {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en} {cite:wikidata-rizwana-hasan}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "She was born on 15 January 1968 in Habiganj, East Pakistan, to Syed Mahibul Hasan and Suraiya Hasan. She studied at Viqarunnisa Noon School and College and at Holy Cross College in Dhaka, and took her bachelor's and master's degrees in law at the University of Dhaka. {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en}"
    },
    {
     "heading": "Environmental law work",
     "markdown": "Hasan became involved in the shipbreaking industry by suing the breaking yards in Chittagong in 2003 for, among other reasons, health hazards to workers, poor working conditions and improper waste disposal; in March 2003 the court declared shipbreaking without an environmental clearance illegal. She has continued to press for labour rights and a safer working environment in the industry, and has successfully sued organisations involved in filling lakes for real estate, improper use of polythene, hill cutting, deforestation, shrimp farming and illegal building on St. Martin's Island. Under her leadership BELA won the United Nations Environment Programme's Global 500 Roll of Honour in 2003. {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en}"
    },
    {
     "heading": "In the interim government",
     "markdown": "After the interim government of 2024 was formed under Chief Adviser Muhammad Yunus, Hasan was appointed adviser for environment, forest and climate change on 9 August 2024, took on water resources as well on 16 August 2024, and added information and broadcasting on 11 December 2025, serving until 17 February 2026. After leaving office she and another former adviser were targeted by Bangladesh Jamaat-e-Islami protests in March 2026 over alleged interference in the February 2026 parliamentary elections — allegations reported as coming from the party's leaders. {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en}"
    },
    {
     "heading": "Awards and recognition",
     "markdown": "She received the inaugural Environment Award of Bangladesh's Ministry of Forestry and Environment in 2007, the Goldman Environmental Prize in 2009, was named a Hero of the Environment by TIME magazine, received the Ramon Magsaysay Award in 2012 \"for her uncompromising courage and impassioned leadership in a campaign of judicial activism in Bangladesh that affirms the people's right to a good environment as nothing less than their right to dignity and life\", and received the International Women of Courage Award from the US Department of State in 2022. {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en}"
    },
    {
     "heading": "Personal life",
     "markdown": "She married her classmate, the lawyer-entrepreneur Abu Bakar Siddique, and has a daughter and two sons. In April 2014 her husband, the managing director of a garment factory, was briefly abducted and then released. {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en}"
    },
    {
     "heading": "A note on religion",
     "markdown": "The sources read for this entry state that she was born into a Bengali Muslim zamindar family — a statement about her family. No source names a religion or school for her personally, and Wikidata carries no religion value for her; her faith is therefore recorded as unknown in the museum's data, with the family statement preserved in the faith note of her record. {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en} {cite:wikidata-rizwana-hasan}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rizwana-hasan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سیدہ رضوانہ حسن (پیدائش 15 جنوری 1968ء) ایک بنگلہ دیشی ماحولیاتی وکیل ہیں، جو بنگلہ دیش ماحولیاتی وکلا ایسوسی ایشن (بیلا) کی سربراہ ہیں۔ وہ ہبی گنج میں ایک بنگالی مسلمان زمیندار گھرانے میں پیدا ہوئیں جو نراپتی حویلی کے نام سے جانا جاتا ہے، اور انھوں نے ڈھاکہ یونیورسٹی میں قانون پڑھا۔ 2003ء سے انھوں نے جہاز شکنی کی صنعت اور جھیلوں کو بھرنے، پولیتھین، پہاڑ کاٹنے اور جنگلات کی کٹائی پر عدالتی مہمات چلائی ہیں اور 2009ء میں گولڈمین ماحولیاتی انعام، 2012ء میں ریمن میگسیس ایوارڈ اور 2022ء میں بین الاقوامی خواتینِ شجاعت ایوارڈ حاصل کیا۔ اگست 2024ء میں وہ بنگلہ دیش کی عبوری حکومت میں مشیر بنیں اور فروری 2026ء تک ماحولیات، جنگلات و موسمیاتی تبدیلی اور آبی وسائل کے قلمدان سنبھالے، اور دسمبر 2025ء سے اطلاعات و نشریات بھی۔ {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en} {cite:wikidata-rizwana-hasan}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ 15 جنوری 1968ء کو مشرقی پاکستان کے ہبی گنج میں سید محب الحسن اور ثریا حسن کے ہاں پیدا ہوئیں۔ انھوں نے وقار النساء نون اسکول و کالج اور ڈھاکہ کے ہولی کراس کالج میں تعلیم حاصل کی اور ڈھاکہ یونیورسٹی سے قانون میں بیچلر اور ماسٹرز ڈگریاں لیں۔ {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en}"
    },
    {
     "heading": "ماحولیاتی قانونی کام",
     "markdown": "حسن جہاز شکنی کی صنعت سے 2003ء میں اس وقت وابستہ ہوئیں جب انھوں نے چٹاگانگ کے جہاز توڑنے والے احاطوں پر مقدمہ کیا، جن وجوہ میں مزدوروں کی صحت کے خطرات، خراب کام کے حالات اور فضلے کا نامناسب ٹھکانا شامل تھا؛ مارچ 2003ء میں عدالت نے ماحولیاتی اجازت کے بغیر جہاز شکنی کو غیر قانونی قرار دیا۔ وہ اس صنعت میں مزدور حقوق اور محفوظ تر کام کے ماحول کے لیے جدوجہد کرتی آئی ہیں اور جھیلوں کو بھر کر رہائشی منصوبے بنانے، پولیتھین کے غلط استعمال، پہاڑ کاٹنے، جنگلات کی کٹائی، جھینگا فارمنگ اور سینٹ مارٹن جزیرے پر غیر قانونی تعمیرات میں ملوث تنظیموں پر کامیاب مقدمے چلا چکی ہیں۔ ان کی قیادت میں بیلا نے 2003ء میں اقوامِ متحدہ کے ماحولیاتی پروگرام کی گلوبل 500 رول آف آنر بھی جیتی۔ {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en}"
    },
    {
     "heading": "عبوری حکومت میں",
     "markdown": "2024ء کی عبوری حکومت صدر مشیر محمد یونس کی قیادت میں بننے کے بعد حسن 9 اگست 2024ء کو ماحولیات، جنگلات و موسمیاتی تبدیلی کی مشیر مقرر ہوئیں، 16 اگست 2024ء کو آبی وسائل بھی ان کے پاس آیا اور 11 دسمبر 2025ء کو اطلاعات و نشریات بھی، اور وہ 17 فروری 2026ء تک ان عہدوں پر رہیں۔ عہدہ چھوڑنے کے بعد فروری 2026ء کے پارلیمانی انتخابات میں مبینہ مداخلت کے الزامات پر مارچ 2026ء میں جماعت اسلامی بنگلہ دیش نے ان کے اور ایک اور سابق مشیر کے خلاف احتجاج کیا — یہ الزامات جماعت کے رہنماؤں کی جانب سے منقول ہیں۔ {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en}"
    },
    {
     "heading": "اعزازات",
     "markdown": "انھیں 2007ء میں بنگلہ دیش کی وزارت جنگلات و ماحولیات کا پہلا ماحولیاتی ایوارڈ، 2009ء میں گولڈمین ماحولیاتی انعام ملا، ٹائم رسالے نے انھیں ”ماحول کی ہیرو“ کہا، 2012ء میں ریمن میگسیس ایوارڈ اس ”غیر متزلزل حوصلے اور پرجوش قیادت پر ملا جس نے عدالتی سرگرمی کی مہم میں عوام کے اچھے ماحول کے حق کو ان کے وقار اور زندگی کے حق سے کم نہ ٹھہرایا“، اور 2022ء میں امریکی محکمہ خارجہ کا بین الاقوامی خواتینِ شجاعت ایوارڈ ملا۔ {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en}"
    },
    {
     "heading": "ذاتی زندگی",
     "markdown": "انھوں نے اپنے ہم جماعت، وکیل و کاروباری ابو بکر صدیق سے شادی کی؛ ان کی ایک بیٹی اور دو بیٹے ہیں۔ اپریل 2014ء میں ان کے شوہر، جو ایک گارمنٹ فیکٹری کے منیجنگ ڈائریکٹر تھے، مختصر وقت کے لیے اغوا ہوئے اور پھر چھوڑ دیے گئے۔ {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en}"
    },
    {
     "heading": "مذہب پر نوٹ",
     "markdown": "اس اندراج کے لیے پڑھے گئے ماخذ کہتے ہیں کہ وہ ایک بنگالی مسلمان زمیندار گھرانے میں پیدا ہوئیں — یہ بیان ان کے خاندان کے بارے میں ہے۔ کوئی ماخذ خود ان کے لیے کوئی مذہب یا مسلک نہیں بتاتا اور ویکی ڈیٹا پر ان کے مذہب کی کوئی قدر نہیں؛ اس لیے عجائب گھر کے ڈیٹا میں ان کا عقیدہ ”نامعلوم“ درج ہے اور خاندان والا بیان ان کے ریکارڈ کے عقیدے والے نوٹ میں محفوظ ہے۔ {cite:wikipedia-rizwana-hasan-en} {cite:wikidata-rizwana-hasan}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ شدہ معرّف ماخذ کيانات، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظر ثانی مؤرخ ہونی چاہیے اور اس ماخذ کا نام درج ہونا چاہیے جس نے ہر واقعہ تبدیل کیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rizwana-hasan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}