{
 "id": "person/roger-of-sicily",
 "class": "person",
 "slug": "roger-of-sicily",
 "label": {
  "ar": "رجار صاحب صقلية"
 },
 "summary": {
  "ar": "صاحب صقلية أيام دولة المعز بن باديس وولده؛ نزلت أساطيله إلى المهدية في ثلاثمائة مركب وعليها جرجي بن ميخائيل الأنطاكي سنة 543هـ فاستولى على بلاد الساحل كلها ووضع على أهلها الجري حتى استنقذهم عبد المؤمن شيخ الموحدين {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1635-1636}.",
  "en": "Lord of Sicily (Roger II); his fleets took Mahdiyya in 543 under George of Antioch and he imposed the jarī tax on the coastal towns until Abd al-Mu'min the Almohad recovered them {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1635-1636}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1153.0003353936083,
  "latest": 1153.9996714511276
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1153~",
   "hijri": "0548",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قال ابن العماد هلك في ذي القعدة سنة ثمان وأربعين وخمسمائة بالخوانيق {cite:shadharat-dhahab p. 627}؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1153~",
   "hijri": "0548",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قال ابن العماد هلك في ذي القعدة سنة ثمان وأربعين وخمسمائة بالخوانيق {cite:shadharat-dhahab p. 627}؛ التحويل مشتق."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "كتاب العبر لابن خلدون (ط بيت الأفكار الدولية، إخراج أبي صهيب الكرمي)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-ibar-batch-8"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar",
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رجار صاحب صقلية، عاصر دولة المعز بن باديس وولده، كما يذكر ابن خلدون {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1635-1636}."
    },
    {
     "heading": "المهدية",
     "markdown": "نزلت أساطيله إلى المهدية سنة 543هـ في ثلاثمائة مركب، وعليها جرجي بن ميخائيل الأنطاكي. فاستولى على بلاد الساحل كلها ووضع على أهلها الجزية المسماة «الجري» {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1635-1636}.\n\nبقي الأمر كذلك حتى استنقذهم عبد المؤمن شيخ الموحدين {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1635-1636}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/roger-of-sicily",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Roger, lord of Sicily, a contemporary of the state of al-Mu'izz ibn Badis and his son, as Ibn Khaldun mentions {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1635-1636}."
    },
    {
     "heading": "Mahdiyya",
     "markdown": "His fleets came down on Mahdiyya in 543 AH with three hundred ships, commanded by Jirjis ibn Mikha'il al-Antaki. He took the whole coastal region and imposed on its people the tax called \"al-jari\" {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1635-1636}.\n\nThe situation remained so until 'Abd al-Mu'min, shaykh of the Muwahhidun, rescued them {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1635-1636}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/roger-of-sicily",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "صقلیہ کا بادشاہ راجر، جو ابن خلدون کے بیان کے مطابق معز بن باديس اور ان کے بیٹے کے دور میں تھا {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1635-1636}."
    },
    {
     "heading": "المہدیہ",
     "markdown": "543 ہجری میں اس کے بحری بیڑے تین سو کشتیوں کے ساتھ مہدیہ کے ساحل پر اترے، جن کی سربراہی جرجی بن میخائیل انطاکی کے ہاتھ میں تھی۔ اس نے ساحل کے سارے علاقوں پر قبضہ کر لیا اور وہاں کے باشندوں پر «جری» نامی جزیہ عائد کر دیا {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1635-1636}.\n\nیہ صورت حال اس وقت تک رہی جب تک موحدین کے شیخ عبد المؤمن نے انہیں اس سے نجات نہ دلائی {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1635-1636}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/roger-of-sicily",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-mughith-al-harbi",
  "person/abd-al-qadir-al-jilani",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-razzaq-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-wahhab-al-shirazi",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-al-husayn-al-maqdisi-zahid",
  "person/abu-al-najib-al-suhrawardi",
  "person/abu-ali-al-hijri",
  "person/abu-musa-al-madini",
  "person/abu-umar-al-maqdisi"
 ],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [
  {
   "to": "event/norman-capture-mahdiyya-543",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الغازي",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab",
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "event/normans-take-tripoli-541",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "ملك الفرنج صاحب صقلية",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/tripoli-rising-against-normans",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "صاحب الاحتلال النورماني",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/tarabulus-gharb",
  "person/abu-yahya-ibn-matruh",
  "person/al-hasan-ibn-ali-zirid",
  "person/george-of-antioch",
  "event/norman-capture-mahdiyya-543",
  "event/normans-take-tripoli-541",
  "event/tripoli-rising-against-normans"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}