{
 "id": "person/rufayda-al-aslamiyya",
 "class": "person",
 "slug": "rufayda-al-aslamiyya",
 "label": {
  "en": "Rufayda al-Aslamiyya",
  "ar": "رفيدة الأسلمية"
 },
 "summary": {
  "en": "An Ansari Companion of Banu Aslam remembered for her medical tent pitched in the Prophet's mosque; the wounded Sa'd ibn Mu'adh was placed under her care after he was struck by an arrow at the Battle of the Trench, and she nursed the sick and injured from her own means.",
  "ar": "صحابية أنصارية من بني أسلم اشتهرت بخيمتها الطبية المضروبة في المسجد النبوي؛ وضع فيها النبي سعد بن معاذ حين أصابه سهم يوم الخندق لتعوده من قريب، وكانت تمرّض المرضى والجرحى على نفقتها الخاصة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "medicine"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "رفيدة الأسلمية الأنصارية"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/nisa-hawl-alrasul"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "صحابية مسلمة؛ تُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4119690"
  },
  "sources": [
   "source/nisa-hawl-alrasul"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; Nisa' Hawl al-Rasul pp. 232-233, lib-nisa-hawl-rasul"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نساء حول الرسول (المكتبة العصرية 2015) ص232-233؛ ينقل عن الإصابة 8/81 ترجمة 422",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "lib-nisa-hawl-rasul"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/rufayda-al-aslamiyya|رفيدة الأسلمية]] صحابية عُرفت بتمريض المرضى والجرحى في المسجد، وكانت لها خيمة معروفة يُنقل إليها الجرحى {cite:nisa-hawl-alrasul ص232}."
    },
    {
     "heading": "خيمة رفيدة في الخندق",
     "markdown": "أول ذكر لها في الكتاب يتصل بغزوة الخندق، حين أُصيب [[person/sad-ibn-muadh|سعد بن معاذ]] بسهم في أكحله فجرحه جرحاً بالغاً، فقال النبي: «اجعلوه في خيمة رفيدة التي في المسجد حتى أعوده من قريب» {cite:nisa-hawl-alrasul ص232}. ([[event/battle-of-the-trench|غزوة الخندق]])"
    },
    {
     "heading": "خدمتها للجرحى",
     "markdown": "يذكر الكتاب أنها كانت تشرف على المرضى والجرحى وتداويهم وتقوم على خدمتهم، وأنها كانت تنفق على ذلك من مالها الخاص ولا تأخذ عليه أجراً {cite:nisa-hawl-alrasul ص233}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الوصف بأن خيمتها كانت تنتقل مع الجيش من غزوة إلى أخرى هو من تعليق مؤلفي الكتاب، ولم يُثبت بعد من مصدر أصلي؛ لذلك لا يُذكر هنا.\n- كتاب نساء حول الرسول مرجع حديث يُستعمل للوقائع والإحالات فقط، ولا تُعاد صياغته.\n- تاريخ ميلادها ووفاتها ونسبها لم تُذكر في الصفحات المقروءة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rufayda-al-aslamiyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/rufayda-al-aslamiyya|Rufayda al-Aslamiyya]], a Companion known for nursing the sick and wounded in the mosque. She had a well-known tent to which the wounded were carried {cite:nisa-hawl-alrasul p.232}."
    },
    {
     "heading": "Rufayda's tent at the Trench",
     "markdown": "Her first mention in the book is connected with the battle of the Trench, when [[person/sad-ibn-muadh|Sa'd ibn Mu'adh]] was struck by an arrow in his arm-vein and badly wounded. The Prophet said: \"Place him in the tent of Rufayda, which is in the mosque, until I visit him from nearby\" {cite:nisa-hawl-alrasul p.232} ([[event/battle-of-the-trench|the battle of the Trench]])."
    },
    {
     "heading": "Her care for the wounded",
     "markdown": "The book says that she supervised the sick and wounded, treated them, and looked after them, and that she spent on this from her own money and took no wage for it {cite:nisa-hawl-alrasul p.233}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The description that her tent travelled with the army from one expedition to another is a comment by the book's authors, and has not yet been established from an original source; for that reason it is not stated here.\n- The book \"Nisa' hawl al-Rasul\" is a modern reference used for events and citations only, and its wording is not reworded here.\n- Her date of birth, her death, and her lineage are not given in the pages that have been read."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rufayda-al-aslamiyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/rufayda-al-aslamiyya|رفیدہ اسلمیہ]] ایک صحابیہ تھیں جو مسجد میں مریضوں اور زخمیوں کی تیمارداری کے لیے مشہور تھیں، اور ان کا ایک معروف خیمہ تھا جہاں زخمیوں کو منتقل کیا جاتا تھا {cite:nisa-hawl-alrasul ص232}."
    },
    {
     "heading": "رفیدہ کا خیمہ خندق کے موقع پر",
     "markdown": "کتاب میں ان کا پہلا ذکر غزوۂ خندق سے جڑا ہے، جب [[person/sad-ibn-muadh|سعد بن معاذ]] کے بازو کی رگ میں تیر لگا اور وہ شدید زخمی ہوئے۔ اس پر نبی نے فرمایا کہ انہیں رفیدہ کے اس خیمے میں رکھا جائے جو مسجد میں ہے، تاکہ میں جلد ان کی عیادت کر سکوں {cite:nisa-hawl-alrasul ص232}. ([[event/battle-of-the-trench|غزوۂ خندق]])"
    },
    {
     "heading": "زخمیوں کی خدمت",
     "markdown": "کتاب بیان کرتی ہے کہ وہ مریضوں اور زخمیوں کی نگرانی کرتیں، ان کا علاج کرتیں اور ان کی خدمت کرتیں، اور یہ سب اپنے ذاتی مال سے کرتیں اور اس پر کوئی معاوضہ نہیں لیتی تھیں {cite:nisa-hawl-alrasul ص233}."
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- ان کے خیمے کا ایک غزوے سے دوسرے غزوے تک لشکر کے ساتھ منتقل ہونے کی بات کتاب کے مصنفین کا اپنا تبصرہ ہے، اور اس کا کسی اصل ماخذ سے ثبوت نہیں ملا؛ اس لیے یہاں ذکر نہیں کیا گیا۔\n- کتاب «نساء حول الرسول» ایک جدید حوالہ ہے جو واقعات اور حوالوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور اس کی عبارت دوبارہ نہیں لکھی جاتی۔\n- ان کی پیدائش، وفات اور نسب کا ذکر پڑھے گئے صفحات میں نہیں آیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rufayda-al-aslamiyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/aslam",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/ansar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-the-trench",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "تمرّض الجرحى في خيمتها بالمسجد؛ وُضع عندها سعد بن معاذ حين أصابه السهم (نساء حول الرسول ص232-233)",
   "sources": [
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/kuayba-bint-sad",
  "person/hudhayfa-ibn-al-yaman",
  "person/zayd-ibn-thabit",
  "place/medina",
  "person/khawla-bint-thalaba",
  "person/nusayba-bint-kab",
  "person/umm-muni-asma-bint-amr",
  "person/umm-waraqa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}