{
 "id": "person/ruways-muhammad-ibn-al-mutawakkil",
 "class": "person",
 "slug": "ruways-muhammad-ibn-al-mutawakkil",
 "label": {
  "ar": "رويس محمد بن المتوكل",
  "en": "Ruways, Muhammad ibn al-Mutawakkil",
  "ur": "رویس محمد بن المتوکل"
 },
 "summary": {
  "ar": "محمد بن المتوكل اللؤلؤي البصري المعروف برويس، راوي قراءة يعقوب الحضرمي؛ توفي بالبصرة سنة 238هـ، وكان إماماً في القراءة قيّماً بها ماهراً ضابطاً مشهوراً حاذقاً، ونقل ابن الجزري عن الداني أنه من أحذق أصحاب يعقوب {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 197}.",
  "en": "Muhammad ibn al-Mutawakkil al-Lu'lu'i of Basra, known as Ruways, transmitter of the reading of Ya'qub al-Hadrami; he died in Basra in 238 AH. Ibn al-Jazari calls him an imam of the reading, skilled, exact and famous, and quotes al-Dani that he was among the most skilled of Ya'qub's companions {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 197}.",
  "ur": "محمد بن المتوکل لؤلؤی بصری، رویس کے نام سے مشہور، یعقوب حضرمی کی قراءت کے راوی؛ 238ھ میں بصرہ میں فوت ہوئے۔ ابن الجزری انہیں قراءت کا امام، ماہر، ضابط اور مشہور کہتے ہیں اور دانی سے نقل کرتے ہیں کہ وہ یعقوب کے سب سے ماہر ساتھیوں میں تھے {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 197}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [
  "qiraat-browser",
  "qiraat-people",
  "qiraat-readers",
  "qiraat-readings"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 852.0003148593057,
  "latest": 853.002388823832
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0852",
   "hijri": "0238",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "Year as printed in al-Nashr; Julian year derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "محمد بن المتوكل اللؤلؤي البصري المعروف برويس"
   }
  ],
  "roles": [
   "scholar",
   "teacher"
  ],
  "gender": "male",
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "edtf": "0852",
   "hijri": "0238",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "Year as printed in al-Nashr; Julian year derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Nashr fi al-Qira'at al-Ashr (Ibn al-Jazari), Dahman ed., Damascus 1345 AH, vol. 1: the biography sections (tarjamat) of the ten readers and their transmitters, read in the Apple-Vision OCR of the harvest scan (books/quran-sciences/nashr-ibn-jazari/nashrqraatashr); page numbers are scan page markers (PDF pages), OCR errors not copied",
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "qiraat-browser-people-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد بن المتوكل اللؤلؤي البصري المعروف برويس، أحد راويي قراءة [[person/yaqub-al-hadrami|يعقوب الحضرمي]] مع [[person/rawh-ibn-abd-al-mumin|روح]]. توفي بالبصرة سنة 238هـ. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 197}"
    },
    {
     "heading": "مكانته",
     "markdown": "قال ابن الجزري إنه كان إماماً في القراءة قيماً بها ماهراً ضابطاً مشهوراً حاذقاً، ونقل عن الداني أنه من أحذق أصحاب يعقوب. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 197} وأخذ عنه التمار، المتوفى بعيد سنة 300هـ، مقرئ البصرة وشيخها في القراءة، وقد قرأ عليه سبعاً وأربعين ختمة، ثم النخاس المتوفى سنة 368هـ. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 197} ويفصّل ابن الجزري طرق رويس عن يعقوب فيجعل لها إحدى وأربعين طريقاً. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 193}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ruways-muhammad-ibn-al-mutawakkil",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muhammad ibn al-Mutawakkil al-Lu'lu'i al-Basri, known as Ruways, is one of the two transmitters of the reading of [[person/yaqub-al-hadrami|Ya'qub al-Hadrami]], with [[person/rawh-ibn-abd-al-mumin|Rawh]]. He died in Basra in 238 AH. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 197}"
    },
    {
     "heading": "His standing",
     "markdown": "Ibn al-Jazari calls him an imam of the reading, firm in it, skilled, exact, famous and adroit, and quotes al-Dani that he was among the most adroit of Ya'qub's companions. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 197} Al-Tammar, who died shortly after 300 AH and was the reader of Basra and its shaykh in the reading, read forty-seven complete recitations to him, and then al-Nakhkhas, who died in 368. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 197} Ibn al-Jazari sets out forty-one lines of transmission from Ruways. {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 193}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ruways-muhammad-ibn-al-mutawakkil",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد بن المتوکل لؤلؤی بصری، رویس کے نام سے معروف، [[person/yaqub-al-hadrami|یعقوب حضرمی]] کی قراءت کے دو راویوں میں سے ایک ہیں؛ دوسرے [[person/rawh-ibn-abd-al-mumin|روح]] ہیں۔ 238ھ میں بصرہ میں فوت ہوئے۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 197}"
    },
    {
     "heading": "ان کا مقام",
     "markdown": "ابن الجزری انہیں قراءت کا امام، اس پر قائم، ماہر، ضابط، مشہور اور حاذق کہتے ہیں اور دانی سے نقل کرتے ہیں کہ وہ یعقوب کے سب سے حاذق ساتھیوں میں تھے۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 197} تمار، جو 300ھ کے کچھ بعد فوت ہوئے اور بصرہ کے مقرئ اور شیخ تھے، نے ان پر سینتالیس ختمیں پڑھیں، پھر نخاس ⁦(م 368ھ)⁩ نے۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 197} ابن الجزری رویس کے اکتالیس طرق بیان کرتے ہیں۔ {cite:nashr-dahman-damascus-1345-v1 p. 193}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ruways-muhammad-ibn-al-mutawakkil",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-azim-al-hasani",
  "person/abd-al-malik-al-maymuni",
  "person/abd-al-malik-ibn-habib",
  "person/abd-al-rahman-ii-andalusi",
  "person/abd-allah-ibn-abi-dawud-al-sijistani",
  "person/abd-allah-ibn-muhammad-cordova",
  "person/abdullah-ibn-ahmad-ibn-hanbal",
  "person/abu-al-ayna",
  "person/abu-al-husayn-al-nuri",
  "person/abu-awana-yaqub-ibn-ishaq",
  "person/abu-bakr-al-naysaburi-ibn-ziyad",
  "person/abu-dawud-al-sijistani"
 ],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/yaqub-al-hadrami",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "confidence": "high",
   "note": "Ibn al-Jazari, al-Nashr, p. 196: Ruways and Rawh read on Yaqub al-Hadrami.",
   "sources": [
    "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "place/basra",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "high",
   "note": "Ibn al-Jazari, al-Nashr, p. 197: he died in Basra.",
   "sources": [
    "source/nashr-dahman-damascus-1345-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/rawh-ibn-abd-al-mumin",
  "person/yaqub-al-hadrami",
  "place/basra",
  "building/great-mosque-of-basra",
  "building/qasr-qubadh-basra",
  "event/abu-al-aswad-pointing-the-mushaf",
  "event/abu-dawud-iraq-hijaz-hearings-220",
  "event/abu-dawud-muwaffaq-basra-272"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}