{
 "id": "person/sahika-ercumen",
 "class": "person",
 "slug": "sahika-ercumen",
 "label": {
  "ar": "شاهيكا إرجومين",
  "en": "Şahika Ercümen",
  "ur": "شاہیکا ارجومین"
 },
 "summary": {
  "ar": "غوّاصة حرة تركية وأخصائية تغذية، وُلدت في جناق قلعة سنة 1985. حاملة أرقام قياسية عالمية في عدة فئات من الغوص الحر؛ سجّلت سنة 2011 رقمًا معترفًا به في موسوعة غينيس بقطع 110 أمتار تحت الجليد بأنفاس واحدة، ورقمًا في الوزن المتغير دون زعانف بلغ 100 متر سنة 2021، ووصلت إلى 107 أمتار في أكتوبر 2025.",
  "en": "Turkish freediver and dietitian, born in Çanakkale in 1985. A world record holder in several freediving disciplines, she set a Guinness-recognised 110 m under-ice dynamic apnea record in 2011 and a 100 m variable-weight no-fins record in 2021, and reached 107 m in October 2025.",
  "ur": "ترک آزاد غوطہ خور اور ماہرِ غذائیات، جو 1985 میں چناق قلعہ میں پیدا ہوئیں۔ آزاد غوطہ خوری کی کئی قسموں میں عالمی ریکارڈ ہولڈر؛ 2011 میں انہوں نے ایک ہی سانس میں برف کے نیچے 110 میٹر کا گنیز تسلیم شدہ ریکارڈ قائم کیا، 2021 میں بغیر پنکھوں کے متغیر وزن میں 100 میٹر کا ریکارڈ بنایا، اور اکتوبر 2025 میں 107 میٹر تک پہنچیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1985.042061096395,
  "latest": 1985.0447990033701
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1985-01-16",
   "hijri": "1405",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 16 January 1985 in Çanakkale. No place entity for Çanakkale exists, so no born_in relation is written and the birthplace is recorded here and in prose only. The Hijri year 1405 is the tabular conversion of 16 January 1985 and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sahika-ercumen-en",
    "source/wikipedia-sahika-ercumen-tr",
    "source/wikidata-sahika-ercumen"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Şahika Ercümen",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "شاهيكا إرجومين",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "freediver"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1985-01-16",
   "hijri": "1405",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 16 January 1985 in Çanakkale. No place entity for Çanakkale exists, so no born_in relation is written and the birthplace is recorded here and in prose only. The Hijri year 1405 is the tabular conversion of 16 January 1985 and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sahika-ercumen-en",
    "source/wikipedia-sahika-ercumen-tr",
    "source/wikidata-sahika-ercumen"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "None of the English or Turkish articles names a religion for her, and Wikidata records no religion statement. Recorded as unknown on absence of attestation; no school is asserted.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-sahika-ercumen-en",
     "source/wikipedia-sahika-ercumen-tr",
     "source/wikidata-sahika-ercumen"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q388023"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-sahika-ercumen-en",
   "source/wikipedia-sahika-ercumen-tr",
   "source/wikidata-sahika-ercumen"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia (revision 1372326378), Turkish Wikipedia (revision 37937320) and Wikidata Q388023 (item revision 2459963898, re-asserted against a second live query), all fetched via the MediaWiki API and checked on 31 Oct 2026; no Arabic Wikipedia article on her exists (the item's sitelinks are English and Turkish only); existence checked against origin/main (no prior record).",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "modern-figures-wave-148a"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "شاهيكا إرجومين غوّاصة حرة تركية وأخصائية تغذية، وُلدت في جناق قلعة في 16 يناير 1985. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} تحمل أرقامًا قياسية عالمية في عدة فئات من الغوص الحر، منها سباحة 110 أمتار تحت الجليد بأنفاس واحدة سنة 2011 دخلت موسوعة غينيس للأرقام القياسية، وغوصة بوزن متغير دون زعانف بلغت 100 متر سنة 2021. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والبدايات",
     "markdown": "وُلدت إرجومين في جناق قلعة في 16 يناير 1985. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-tr} تلقّت تعليمها في مدينتها ثم انتقلت إلى أنقرة للدراسة الجامعية، فتخرّجت في قسم التغذية والحميات بكلية العلوم الصحية في جامعة باشكنت. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} بدأت علاقتها بالرياضات المائية بالغوص بالأسطوانات والرجبي تحت الماء، ومنذ سنة 2001 صارت عضوًا في أربعة منتخبات وطنية: هوكي تحت الماء، والرجبي تحت الماء، والتوجيه تحت الماء، والغوص الحر. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "في 11 فبراير 2011، في بحيرة فايسنزي بالنمسا، قطعت إرجومين 110 أمتار تحت الجليد في فئة الديناميك بأنفاس واحدة، فدخل إنجازها موسوعة غينيس للأرقام القياسية للرجال والنساء معًا. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} وفي دهب بمصر، في 10 نوفمبر 2011، سجّلت رقمين عالميين معترفًا بهما من الاتحاد الدولي: 70 مترًا في الوزن الثابت بالزعانف و60 مترًا في الوزن المتغير دون زعانف. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} ثم رفعت رقم الوزن المتغير دون زعانف إلى 61 مترًا في بحيرة وان سنة 2013، وإلى 91 مترًا في كاش سنة 2014، وإلى 100 متر في كاش في 26 أكتوبر 2021، وسجّلت 110 أمتار بالزعانف في الوزن المتغير في كاش سنة 2016. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} وفي أكتوبر 2025 وصلت إلى 107 أمتار في فئة الوزن المتغير دون زعانف في كاش. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en}"
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "تُعدّ إرجومين من أنجح الغوّاصات الأحرار في تركيا، بأرقام قياسية عالمية في فئات العمق والمسابح وتحت الجليد عبر مسيرة على المستوى العالمي تمتد منذ سنة 2006. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} {cite:wikidata-sahika-ercumen}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- كيانات المصادر المذكورة أعلاه، المسجلة تحت `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sahika-ercumen",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Şahika Ercümen is a Turkish freediver and dietitian, born in Çanakkale on 16 January 1985. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} She holds world records in several freediving disciplines, including a 110 m dynamic apnea swim under ice in 2011 that entered the Guinness Book of World Records, and a 100 m variable-weight no-fins dive in 2021. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "Ercümen was born in Çanakkale on 16 January 1985. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-tr} She was educated in her hometown before moving to Ankara for higher education, graduating from the Department of Nutrition and Dietetics at Başkent University's Faculty of Health Sciences. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} Her participation in underwater sports began with scuba diving and underwater rugby, and from 2001 she was a member of four national teams — underwater hockey, underwater rugby, underwater orienteering and freediving. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "On 11 February 2011, at Lake Weissensee in Austria, Ercümen swam 110 m under ice in dynamic apnea, a mark that entered the Guinness Book of World Records for both men and women. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} In Dahab, Egypt, on 10 November 2011, she set CMAS-recognised world records of 70 m in constant weight with fins and 60 m in variable weight without fins. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} She raised the variable-weight no-fins record to 61 m in Lake Van in 2013, 91 m at Kaş in 2014 and 100 m at Kaş on 26 October 2021, and set a variable-weight record with fins of 110 m at Kaş on 22 October 2016. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} In October 2025 she reached 107 m in the variable-weight no-fins category at Kaş. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en}"
    },
    {
     "heading": "Significance",
     "markdown": "Ercümen is among the most decorated Turkish freedivers, holding world records across depth, pool and under-ice disciplines over a career at world level stretching from 2006 onward. {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} {cite:wikidata-sahika-ercumen}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The source entities cited above, registered under `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sahika-ercumen",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شاہیکا ارجومین ایک ترک آزاد غوطہ خور اور ماہرِ غذائیات ہیں، جو 16 جنوری 1985 کو چناق قلعہ میں پیدا ہوئیں۔ {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} وہ آزاد غوطہ خوری کی کئی قسموں میں عالمی ریکارڈ رکھتی ہیں، جن میں 2011 میں ایک ہی سانس میں برف کے نیچے 110 میٹر کی گنیز تسلیم شدہ تیراکی اور 2021 میں بغیر پنکھوں کے متغیر وزن میں 100 میٹر کی غوطہ شامل ہے۔ {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en}"
    },
    {
     "heading": "کیریئر",
     "markdown": "ارجومین چناق قلعہ میں پیدا ہوئیں اور وہیں تعلیم حاصل کی، پھر اعلیٰ تعلیم کے لیے انقرہ منتقل ہوئیں اور باشقند یونیورسٹی سے غذائیات میں فارغ التحصیل ہوئیں۔ {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} ان کے زیرِ آب کھیلوں کا آغاز اسکوبا ڈائیونگ اور انڈر واٹر رگبی سے ہوا، اور 2001 سے وہ چار قومی ٹیموں کی رکن رہیں۔ {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} 11 فروری 2011 کو آسٹریا کی جھیل وائسن زے میں انہوں نے برف کے نیچے 110 میٹر تیر کر گنیز بک آف ورلڈ ریکارڈز میں جگہ بنائی۔ {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} نومبر 2011 میں مصر کے شہر دہب میں انہوں نے پنکھوں کے ساتھ مستقل وزن میں 70 میٹر اور بغیر پنکھوں کے متغیر وزن میں 60 میٹر کے عالمی ریکارڈ قائم کیے۔ {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en} بعد میں یہ ریکارڈ 2013 میں جھیل وان میں 61 میٹر، 2014 میں کاش میں 91 میٹر اور 26 اکتوبر 2021 کو کاش ہی میں 100 میٹر تک پہنچا، اور اکتوبر 2025 میں وہ اسی قسم میں 107 میٹر تک گئیں۔ {cite:wikipedia-sahika-ercumen-en}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر مذکور ماخذ اکائیاں، جو `data/source/` کے تحت درج ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sahika-ercumen",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-rahman-swar-al-dahab",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-aziz-mollazadeh"
 ],
 "updated": "2026-10-31",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}