{
 "id": "person/sahl-ibn-sad-al-saidi",
 "class": "person",
 "slug": "sahl-ibn-sad-al-saidi",
 "label": {
  "ar": "سهل بن سعد الساعدي",
  "en": "Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi"
 },
 "summary": {
  "ar": "صحابي ساعدي يروي عنه حديث «ازهد في الدنيا يحبك الله وازهد فيما في أيدي الناس يحبك الناس» وهو الحديث الحادي والثلاثون من الأربعين النووية، أخرجه ابن ماجه (4102) من رواية أبي حازم عنه، ومن حديثه عند الترمذي (2320) «لو كانت الدنيا تعدل عند الله جناح بعوضة ما سقى كافراً منها شربة». وعنده في مسلم أن «أبا تراب» كان أحب أسماء علي إليه — سماه به النبي وهو يمسح التراب عن ظهره {cite:sahih-muslim 2409}",
  "en": "A Sa'idi Companion who transmits 'renounce the world and God will love you; renounce what is in people's hands and people will love you', the thirty-first hadith of al-Nawawi's Forty, transmitted by Ibn Majah (4102) through Abu Hazim from him; his other reports include 'were the world worth a mosquito's wing to God He would not give an unbeliever a drink of it' in al-Tirmidhi (2320)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "سهل بن سعد الساعدي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q7399677"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam",
   "source/sahih-muslim",
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "جامع العلوم والحكم، الحديث الحادي والثلاثون ص 639–643 (ط دار ابن كثير 1429هـ/2008م)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-jami-ulum-hikam-batch-12"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); minimal entity for the narrator of hadith 31, printed as سهل بن سعد الساعدي; biography to be completed from a biographical source"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صحابي من بني ساعدة. {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam}"
    },
    {
     "heading": "ترجمته في الإصابة",
     "markdown": "هو سهل بن سعد بن مالك بن خالد بن ثعلبة بن حارثة بن عمرو بن الخزرج بن ساعدة، الأنصاري الساعدي، من مشاهير الصحابة؛ ويُروى عن ابن حبان أن اسمه كان حَزْناً فغيّره النبي {cite:ibn-hajar-isaba p.624-625}. روى عن النبي وعن أُبيّ بن كعب وعاصم بن عدي وعمرو بن عبسة، وروى عنه ابنه العباس وأبو حازم والزهري وآخرون {cite:ibn-hajar-isaba p.625}."
    },
    {
     "heading": "عمره ووفاته",
     "markdown": "قال الزهري إن النبي مات وسهل ابن خمس عشرة سنة، وكان آخر من مات بالمدينة من الصحابة؛ مات سنة إحدى وتسعين وقيل قبل ذلك، وقال الواقدي إنه عاش مائة سنة {cite:ibn-hajar-isaba p.625}."
    },
    {
     "heading": "أحاديثه",
     "markdown": "يُروى عنه حديث «ازهد في الدنيا يحبك الله وازهد فيما في أيدي الناس يحبك الناس». وهو الحديث الحادي والثلاثون من الأربعين النووية. أخرجه ابن ماجه (4102) من رواية أبي حازم عنه. {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam}\n\nومن حديثه عند الترمذي (2320) حديث عن قيمة الدنيا عند الله. {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam}"
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "سهل بن سعد الساعدي صحابي من أهل المدينة، عاش طويلاً حتى كان آخر من مات بالمدينة من الصحابة، وروى عنه أهل العلم جماعة من الأحاديث {cite:ibn-hajar-isaba p.625}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة ٣٧٠٩ (مسح المكتبة العصرية، ص ٦٢٤-٦٢٥).\n- في وفاته: «سنة إحدى وتسعين وقيل قبل ذلك»، وعن الواقدي «عاش مائة سنة»؛ الخلاف مصرح به.\n- حديث «ازهد في الدنيا» درجته وتفاصيله إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sahl-ibn-sad-al-saidi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A Companion of the Banu Sa'ida {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam}."
    },
    {
     "heading": "His entry in al-Isaba",
     "markdown": "He is Sahl ibn Sa'd ibn Malik ibn Khalid ibn Tha'laba ibn Haritha ibn Amr ibn al-Khazraj ibn Sa'ida, al-Ansari al-Sa'idi, among the best-known Companions; Ibn Hibban reports that his name had been Hazn and the Prophet changed it {cite:ibn-hajar-isaba p.624-625}. He narrated from the Prophet and from Ubayy ibn Ka'b, Asim ibn Adi and Amr ibn Abasa; his son al-Abbas, Abu Hazim, al-Zuhri and others narrated from him {cite:ibn-hajar-isaba p.625}."
    },
    {
     "heading": "His age and death",
     "markdown": "Al-Zuhri said the Prophet died when Sahl was fifteen years old, and he was the last of the Companions to die in Medina; he died in 91 AH, some say earlier, and al-Waqidi said he lived a hundred years {cite:ibn-hajar-isaba p.625}."
    },
    {
     "heading": "His hadith",
     "markdown": "A hadith is narrated from him: \"Renounce the world and God will love you; renounce what is in people's hands and people will love you.\" It is the thirty-first hadith of al-Nawawi's Forty Hadiths. Ibn Majah narrates it (4102) through Abu Hazim from him {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam}.\n\nAnother hadith from him, in al-Tirmidhi (2320), concerns the worth of this world in the sight of God {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam}."
    },
    {
     "heading": "For younger visitors",
     "markdown": "Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi was a Companion from Medina who lived so long that he was the last Companion to die there; the scholars narrated a group of hadiths from him {cite:ibn-hajar-isaba p.625}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, entry 3709 (al-Maktaba al-Asriyya scan, pp. 624-625).\n- On his death: \"91 AH, some say earlier\", and al-Waqidi \"lived a hundred years\" — the divergence is stated.\n- The grading and details of the \"renounce the world\" hadith need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sahl-ibn-sad-al-saidi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation",
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو ساعدہ سے تعلق رکھنے والے صحابی۔ {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam}"
    },
    {
     "heading": "الاصابہ میں ترجمہ",
     "markdown": "ان کا پورا نسب: سہل بن سعد بن مالک بن خالد بن ثعلبہ بن حارثہ بن عمرو بن الخزرج بن ساعدہ، انصاری ساعدی — مشہور صحابہ میں سے؛ ابن حبان سے مروی ہے کہ ان کا نام حزن تھا جسے نبی نے بدل دیا {cite:ibn-hajar-isaba p.624-625}۔ انہوں نے نبی سے، ابی بن کعب، عاصم بن عدی اور عمرو بن عبسہ سے روایت کی؛ ان سے ان کے بیٹے عباس، ابوحازم، زہری اور دوسروں نے روایت کی {cite:ibn-hajar-isaba p.625}۔"
    },
    {
     "heading": "عمر اور وفات",
     "markdown": "زہری نے کہا کہ نبی کی وفات کے وقت سہل پندرہ سال کے تھے، اور وہ مدینہ میں آخری صحابی تھے جو فوت ہوئے؛ 91ھ میں وفات پائی اور کہا جاتا ہے اس سے پہلے، جبکہ واقدی کے مطابق وہ سو سال جیے {cite:ibn-hajar-isaba p.625}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی احادیث",
     "markdown": "ان سے ایک حدیث مروی ہے جس کا مفہوم یہ ہے کہ دنیا سے بے رغبت ہو جاؤ تو اللہ تم سے محبت کرے گا، اور لوگوں کے ہاتھ میں جو کچھ ہے اس سے بے رغبت ہو جاؤ تو لوگ تم سے محبت کریں گے۔ یہ امام نووی کی «الاربعین» کی اکتیسویں حدیث ہے۔ ابن ماجہ (4102) نے یہ ابو حازم کی روایت سے ان سے نقل کی ہے۔ {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam}\n\nترمذی (2320) میں ان کی ایک اور حدیث ہے جو دنیا کی اللہ کے نزدیک حیثیت کے بارے میں ہے۔ {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam}"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "سہل بن سعد ساعدی مدینہ کے صحابی تھے جو اتنے عرصے جیے کہ مدینہ میں سب سے آخر میں فوت ہونے والے صحابی تھے؛ علماء نے ان سے کئی احادیث روایت کیں {cite:ibn-hajar-isaba p.625}۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے نوٹس",
     "markdown": "- الاصابہ فی تمییز الصحابہ، ترجمہ 3709 (مکتبہ عصریہ اسکین، ص 624-625)۔\n- وفات: «91ھ اور کہا جاتا ہے پہلے»، واقدی سے «سو سال جیے» — اختلاف صریح ہے۔\n- «دنیا سے بے رغبت» حدیث کا درجہ اور تفصیل اضافی ماخذ چاہتی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sahl-ibn-sad-al-saidi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation",
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 20,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/arbaun-31",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-2405",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-2409",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-178",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-437",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-451",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-14-1498",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-15-1642",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-4-790",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-4-791",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "person/abu-hazim-al-araj",
  "practice/salah",
  "passage/muwatta-kitab-04-siyam",
  "person/ali-ibn-abi-talib",
  "practice/sawm-ramadan",
  "concept/zuhd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}