{
 "id": "person/sahla-bint-suhayl",
 "class": "person",
 "slug": "sahla-bint-suhayl",
 "label": {
  "en": "Sahla bint Suhayl",
  "ar": "سهلة بنت سهيل"
 },
 "summary": {
  "ar": "من بني عامر بن لؤي، ذكرها ابن إسحاق في مهاجرات الحبشة.",
  "en": "Of Banu Amir ibn Lu'ayy; Ibn Ishaq names her among the women emigrants to Abyssinia."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "east-africa"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "refugees-migrants-diaspora"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "سهلة بنت سهيل بن عمرو"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "يذكرها ابن إسحاق في فصل مهاجرة الحبشة (ص11)",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa",
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في أصحاب النبي المهاجرين إلى الحبشة؛ مسجّل في الإطار السني للمتحف"
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 11",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "ibn-hisham-batch-5c-v"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 3-11"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "من بني عامر بن لؤي، ذكرها ابن إسحاق في مهاجرات الحبشة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "في فصل مهاجرة الحبشة",
     "markdown": "ذكرها ابن إسحاق في مهاجرات الحبشة من بني عامر بن لؤي، ونسبتها إلى سهيل بن عمرو. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11} ولا يصرّح بزوجها في هذا الموضع."
    },
    {
     "heading": "في الإصابة",
     "markdown": "ترجم لها ابن حجر في «الإصابة» برقم ١١٣٩٩: «سهلة بنت سهيل بن عمرو القرشية العامرية»، فنص أنها أسلمت قديماً وهاجرت مع زوجها أبي حذيفة بن عتبة إلى الحبشة فولدت له هناك محمد بن أبي حذيفة، ذكر ذلك ابن إسحاق؛ وقال ابن سعد إن أمها فاطمة بنت عبد العزى بن أبي فيس من رهط زوجها سهيل بن عمرو. {cite:ibn-hajar-isaba p.1902}"
    },
    {
     "heading": "القبيلة",
     "markdown": "ينتسب بحسب ابن إسحاق إلى [[group/banu-amir|بني عامر بن لؤي]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- لا يصرّح نص ابن إسحاق المستخرج باسم زوجها؛ تُسند التسمية إلى ترجمة ابن حجر نفسها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sahla-bint-suhayl",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Of Banu Amir ibn Lu'ayy; Ibn Ishaq names her among the Abyssinian emigrant women. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "In the Abyssinian emigrants chapter",
     "markdown": "Ibn Ishaq names her among the emigrant women to Abyssinia of Banu Amir ibn Lu'ayy, tracing her to Suhayl ibn Amr. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11} He does not state her husband at this point."
    },
    {
     "heading": "In al-Isaba",
     "markdown": "Ibn Hajar gives her her own entry in al-Isaba, no. 11399: \"Sahla bint Suhayl ibn Amr, the Qurashiyya of the Amiri clan\" — he states that she became Muslim early and emigrated with her husband Abu Hudhayfa ibn Utba to Abyssinia, where she bore him Muhammad ibn Abi Hudhayfa, as Ibn Ishaq records; and Ibn Sa'd says her mother was Fatima bint Abd al-Uzza ibn Abi Qays, of the clan of her husband Suhayl ibn Amr. {cite:ibn-hajar-isaba p.1902}"
    },
    {
     "heading": "Tribe",
     "markdown": "She belongs, per Ibn Ishaq, to [[group/banu-amir|Banu Amir ibn Lu'ayy]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- Ibn Ishaq's extracted text does not name her husband; the attribution is carried on Ibn Hajar's own entry."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sahla-bint-suhayl",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو عامر بن لؤی سے تعلق رکھنے والی خاتون، جن کا ذکر ابن اسحاق نے حبشہ کی ہجرت کرنے والی خواتین میں کیا ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "حبشہ کی ہجرت کے باب میں",
     "markdown": "ابن اسحاق نے انہیں حبشہ کی ہجرت کرنے والی بنو عامر بن لؤی کی خواتین میں شمار کیا اور انہیں سہیل بن عمرو کی طرف منسوب کیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11} اس مقام پر ان کے شوہر کا نام واضح طور پر نہیں لیا گیا۔"
    },
    {
     "heading": "الاصابہ میں",
     "markdown": "ابن حجر نے ان کی الاصابہ میں الگ ترجمہ نمبر ١١٣٩٩ کیا: «سہلہ بنت سہیل بن عمرو قرشیہ عامریہ» — انہوں نے بیان کیا کہ وہ ابتدا ہی میں مسلمان ہوئیں اور اپنے شوہر ابو حذیفہ بن عتبہ کے ساتھ حبشہ ہجرت کی، جہاں ان سے محمد بن ابی حذیفہ پیدا ہوا، جیسا کہ ابن اسحاق نے ذکر کیا؛ اور ابن سعد کے مطابق ان کی والدہ فاطمہ بنت عبدالعزیٰ بن ابی قیس تھیں جو ان کے شوہر سہیل بن عمرو ہی کے قبیلے سے تھیں۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1902}"
    },
    {
     "heading": "قبیلہ",
     "markdown": "ابن اسحاق کے مطابق ان کا تعلق [[group/banu-amir|بنو عامر بن لؤی]] سے ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ اور روایت کے بارے میں نوٹس",
     "markdown": "- ابن اسحاق کے نکالے گئے متن میں ان کے شوہر کا نام نہیں آیا؛ یہ نسبت ابن حجر کی خود کی ترجمہ پر ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sahla-bint-suhayl",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-amir",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/suhayl-ibn-amr",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-kulthum-bint-suhayl",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/return-of-abyssinian-emigrants",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "emigrant",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/aksum",
   "type": "traveled_to",
   "inverse": false,
   "note": "أرض الحبشة",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-16-1775",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/umm-kulthum-bint-suhayl",
  "person/abu-hatib-ibn-amr",
  "person/amra-bint-al-saadi",
  "person/fatima-bint-al-mujallal",
  "person/malik-ibn-rabi",
  "person/salit-ibn-amr",
  "event/return-of-abyssinian-emigrants",
  "place/aksum"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}