{
 "id": "person/said-ibn-abd-al-aziz",
 "class": "person",
 "slug": "said-ibn-abd-al-aziz",
 "label": {
  "ar": "سعيد بن عبد العزيز حذيفة",
  "en": "Sa'id ibn Abd al-Aziz 'Hudhayfa'"
 },
 "summary": {
  "ar": "سعيد بن عبد العزيز بن الحارث بن الحكم بن أبي العاصي بن أمية الملقب حذيفة؛ لقبه بذلك دهقان رآه عليه معصفر وقد رجل شعره فقال هذا حذيفة يعني دهقانة وكان صهر مسلمة بن عبد الملك على ابنته فولاه خراسان فقدم سورة بن الحر إلى ما وراء النهر فهزم الترك بإشتيخن ثم هزموه ثانية وولى نصر بن سيار فشكاه وجوه أهل خراسان إلى مسلمة فعزله.",
  "en": "Sa'id ibn Abd al-Aziz, nicknamed 'Hudhayfa' when a dahqan mocked his saffron robe and combed hair; Maslama's son-in-law over Khurasan, he sent Sawra to Ishtikhan — one victory, one rout — gave Nasr ibn Sayyar command, and was deposed on the notables' complaint."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سعيد بن عبد العزيز بن الحارث بن الحكم بن أبي العاصي بن أمية، الملقب «حذيفة». كان صهر [[person/maslama-ibn-abd-al-malik|مسلمة بن عبد الملك]] على ابنته. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "اللقب",
     "markdown": "يروي البلاذري أن دهقاناً رآه وقد لبس معصفراً ورجّل شعره فقال: هذا حذيفة، يعني دهقانة. فلزمه اللقب. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ولايته على خراسان",
     "markdown": "ولّاه مسلمة خراسان، فقدّم سورة بن الحر إلى ما وراء النهر. فهزم الترك بإشتيخن، ثم هزموه ثانية. وولّى نصر بن سيار، فشكاه وجوه أهل خراسان إلى مسلمة فعزله. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- لا صفحة محددة في البيانات. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/said-ibn-abd-al-aziz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Sa'id ibn Abd al-Aziz ibn al-Harith ibn al-Hakam ibn Abi al-As ibn Umayya, nicknamed \"Hudhayfa\". He was the son-in-law of [[person/maslama-ibn-abd-al-malik|Maslama ibn Abd al-Malik]] through his daughter {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    },
    {
     "heading": "The nickname",
     "markdown": "Al-Baladhuri reports that a dihqan saw him wearing a saffron-dyed garment with his hair combed, and said: \"This is Hudhayfa\", meaning \"dihqana\" (a feminine form of dihqan). The nickname stuck {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    },
    {
     "heading": "His governorship of Khurasan",
     "markdown": "Maslama appointed him over Khurasan, and he sent Surah ibn al-Hurr beyond the Oxus. He defeated the Turks at Ishtikhan, and they later defeated him a second time. He then appointed Nasr ibn Sayyar. The notables of Khurasan complained about him to Maslama, who dismissed him {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- No specific page is given in the data. The entry needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/said-ibn-abd-al-aziz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سعید بن عبد العزیز بن الحارث بن الحکم بن ابی العاص بن امیہ، جن کا لقب «حذیفہ» تھا۔ وہ [[person/maslama-ibn-abd-al-malik|مسلمہ بن عبد الملک]] کی بیٹی کے شوہر تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "لقب",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ ایک دہقان نے انہیں زرد رنگ کا لباس پہنے اور بالوں کو سنوارے ہوئے دیکھا تو کہا: یہ «حذیفہ» ہے، یعنی دہقانہ۔ یوں یہ لقب ان کے ساتھ لگ گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "خراسان کی ولایت",
     "markdown": "مسلمہ نے انہیں خراسان کا حاکم بنایا، تو انہوں نے سورہ بن حر کو ماوراء النہر بھیجا۔ انہوں نے اشتیخن کے مقام پر ترکوں کو شکست دی، پھر ترکوں نے انہیں دوبارہ شکست دی۔ انہوں نے نصر بن سیار کو نائب بنایا، تو خراسان کے سرداروں نے ان کی شکایت مسلمہ سے کی اور مسلمہ نے انہیں معزول کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "محققین کے نوٹس",
     "markdown": "- ڈیٹا میں کوئی مخصوص صفحہ درج نہیں۔ اس کے لیے اضافی مصدر درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/said-ibn-abd-al-aziz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/said-hudhayfa-khurasan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الوالي الملقب حذيفة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/maslama-ibn-abd-al-malik",
  "person/nasr-ibn-sayyar",
  "person/sawra-ibn-al-hurr",
  "place/ishtikhan",
  "event/said-hudhayfa-khurasan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}