{
 "id": "person/said-ibn-uthman",
 "class": "person",
 "slug": "said-ibn-uthman",
 "label": {
  "ar": "سعيد بن عثمان بن عفان",
  "en": "Sa'id ibn Uthman ibn Affan"
 },
 "summary": {
  "ar": "سعيد بن عثمان بن عفان؛ ولاه معاوية خراسان فقطع النهر بجنده أول من قطعه به ومعه رفيع أبو العالية فنكثت خاتون وأقبل أهل السغد والترك وكش ونسف في مائة ألف وعشرين ألفاً فانكسروا ببخارا فأعطته الرهن ودخل مدينتها ثم غزا سمرقند فحلف أن لا يبرح أو يفتحها ويرمي قهندزها فقاتل أهلها ثلاثة أيام ففقئت عينه فصالحهم على سبعمائة ألف درهم ورهن من أبناء عظمائهم وأقام على الترمذ حتى فتحها صلحاً.",
  "en": "Sa'id ibn Uthman ibn Affan; Mu'awiya's governor of Khurasan — first to cross the river with his whole army. At Bukhara the Khatun's hundred-twenty-thousand broke and she renewed peace on hostages; at Samarqand he swore not to stir till it opened, lost an eye in three days' fighting, and truced at seven hundred thousand plus noble hostages, entering and leaving by its gates; he sat on Tirmidh till it truced too."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q20382853"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سعيد بن عثمان بن عفان ولاه معاوية خراسان. يذكر البلاذري أنه أول من قطع النهر بجنده، ثم قاتل أهل بخارا وسمرقند. وفي سمرقند أصيبت عينه بعد ثلاثة أيام من القتال، فصالحهم على سبعمائة ألف درهم ورهن من أبناء عظمائهم. وأقام على الترمذ حتى فتحها صلحاً. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/said-ibn-uthman",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Sa'id ibn Uthman ibn Affan, appointed over Khurasan by Mu'awiya. al-Baladhuri reports that he was the first to cross the river with his army, and that he then fought the people of Bukhara and Samarqand."
    },
    {
     "heading": "Samarqand and Termez",
     "markdown": "At Samarqand he lost an eye three days after the fighting began. He made peace with them for seven hundred thousand dirhams and hostages from the sons of their notables. He stayed at Termez until he took it by peaceful agreement {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/said-ibn-uthman",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سعید بن عثمان بن عفان کو معاویہ نے خراسان کا حاکم بنایا۔ بلاذری بیان کرتے ہیں کہ وہ اپنے لشکر کے ساتھ دریا عبور کرنے والے پہلے شخص تھے، پھر انہوں نے بخارا اور سمرقند کے لوگوں سے جنگ کی۔ سمرقند میں لڑائی کے تین دن بعد ان کی ایک آنکھ زخمی ہوئی، تو انہوں نے ان سے سات لاکھ درہم پر صلح کی اور ان کے بڑوں کے بیٹوں کو رہن رکھا۔ ترمذ پر وہ صلح کے ساتھ فتح حاصل کرنے تک قیام پذیر رہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/said-ibn-uthman",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "event/said-bukhara-host",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الأمير",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/said-ibn-uthman-assassination",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/siege-of-samarqand-said",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الأمير",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/khatun-of-bukhara",
  "person/al-muhallab-ibn-abi-sufra",
  "person/rufay-abu-al-aliya",
  "place/bukhara",
  "place/samarqand",
  "event/said-bukhara-host",
  "event/said-ibn-uthman-assassination",
  "event/siege-of-samarqand-said"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}