{
 "id": "person/said-ibn-zayd",
 "class": "person",
 "slug": "said-ibn-zayd",
 "label": {
  "en": "Sa'id ibn Zayd",
  "ar": "سعيد بن زيد"
 },
 "summary": {
  "en": "One of the earliest converts of the secret call; he and his wife Fatima bint al-Khattab, Umar's sister, accepted Islam early.",
  "ar": "أحد السابقين الأولين في الدعوة السرية؛ أسلم مبكراً هو وزوجته فاطمة بنت الخطاب أخت عمر بن الخطاب. وفي الصحيح باب في إسلامه من رواية قيس بن أبي حازم {cite:sahih-al-bukhari 3862}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "سعيد بن زيد بن عمرو العدوي القرشي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "start": {
     "edtf": "0610~"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "من السابقين الأولين في الدعوة السرية (الرحيق ص75-76).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "Early Muslim; recorded under the museum's Sunni frame (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1145757"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/sahih-al-bukhari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 75-76"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سعيد بن زيد العدوي القرشي، من أوائل المسلمين في [[event/al-dawa-al-sirriyya|الدعوة السرية]] بمكة في عدّ الرحيق المختوم، هو وامرأته فاطمة بنت الخطاب {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}."
    },
    {
     "heading": "في الرحيق المختوم",
     "markdown": "يذكره الكتاب فيمن تلا الرعيل الأول: سعيد بن زيد العدوي وامرأته [[person/fatima-bint-al-khattab|فاطمة بنت الخطاب]] العدوية أخت [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}. وهو من [[group/banu-adi|بني عدي]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.76}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "لا يذكر هذا الفصل من الكتاب غير إسلامه المبكر؛ سائر أخباره تُستكمل في مواضعها من الكتاب ومن مصادر أخرى."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "سعيد بن زيد أسلم مبكراً هو وزوجته فاطمة، أخت عمر بن الخطاب الذي لم يكن قد أسلم بعد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/said-ibn-zayd",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Said ibn Zayd al-Adawi al-Qurashi was one of the earliest Muslims during the [[event/al-dawa-al-sirriyya|secret call]] in Mecca, according to the count in *The Sealed Nectar*. He became Muslim together with his wife Fatima bint al-Khattab {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}."
    },
    {
     "heading": "In The Sealed Nectar",
     "markdown": "The book mentions him among those who followed the first vanguard: Said ibn Zayd al-Adawi and his wife [[person/fatima-bint-al-khattab|Fatima bint al-Khattab]] al-Adawiyya, sister of [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}. He was from the [[group/banu-adi|Banu Adi]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.76}."
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "This chapter of the book mentions only his early Islam. The rest of his story is found in its proper places in the book and in other sources."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Said ibn Zayd became Muslim early, together with his wife Fatima. She was the sister of Umar ibn al-Khattab, who had not yet become Muslim."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/said-ibn-zayd",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سعید بن زید عدوی قرشی ان ابتدائی مسلمانوں میں سے تھے جنہوں نے مکہ میں [[event/al-dawa-al-sirriyya|خفیہ دعوت]] کے زمانے میں اسلام قبول کیا، جیسا کہ رحیق المختوم کے شمار سے معلوم ہوتا ہے۔ وہ اور ان کی اہلیہ فاطمہ بنت الخطاب بھی ان میں شامل تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}"
    },
    {
     "heading": "رحیق المختوم میں",
     "markdown": "کتاب انہیں ان لوگوں میں گنتی ہے جو پہلی صف کے بعد اسلام لائے: سعید بن زید عدوی اور ان کی اہلیہ [[person/fatima-bint-al-khattab|فاطمہ بنت الخطاب]] عدویہ، جو [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]] کی بہن تھیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262} وہ [[group/banu-adi|بنو عدی]] سے تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.76}"
    },
    {
     "heading": "یہاں جو ذکر نہیں ہوا",
     "markdown": "اس باب میں ان کے ابتدائی اسلام کے سوا کچھ بیان نہیں ہوا؛ ان کے باقی حالات کتاب کے دوسرے مقامات اور دیگر ماخذ میں مل سکتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "سعید بن زید اور ان کی اہلیہ فاطمہ جلد مسلمان ہو گئے، جبکہ فاطمہ کے بھائی عمر ابھی مسلمان نہیں ہوئے تھے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/said-ibn-zayd",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "person/fatima-bint-al-khattab",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/al-dawa-al-sirriyya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من السابقين الأولين",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/islam-of-umar",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "زوج أخته يعلمها",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/uthman-consults-on-ifriqiya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "كره الغزو مستدلاً بقول عمر",
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-2740",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-052",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-2-624",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/fatima-bint-al-khattab",
  "person/muhammad",
  "person/saad-ibn-abi-waqqas",
  "person/talha-ibn-ubaydullah",
  "person/uthman-ibn-affan",
  "person/zubayr-ibn-al-awwam",
  "place/mecca",
  "period/prophetic-era"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}