{
 "id": "person/salih-ibn-abd-al-quddus",
 "class": "person",
 "slug": "salih-ibn-abd-al-quddus",
 "label": {
  "ar": "صالح بن عبد القدوس البصري"
 },
 "summary": {
  "ar": "رُفع إلى المهدي في الزندقة فأظهر التوبة فصرفه ثم رده وقال له ألم تقل والشيخ لا يترك أخلاقه قال بلى قال فكذلك أنت لا تدع أخلاقك حتى تموت ثم أمر بقتله {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 444}. وعدّه ابن النديم في المتكلمين الذين يظهرون الإسلام ويبطنون الزندقة {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 473}، وقيل إنه مات ابن لصالح بن عبد القدوس الذي يرمى بالزندقة فجزع عليه ووافاه أبو الهذيل العلاف شيخ المعتزلة كالمتوجع له، وكتاب الشكوك لصالح هو كتاب من قرأه تشكك فيما كان حتى يتوهم أنه لم يكن وفيما لم يكن حتى يتوهم أنه قد كان {cite:fihrist-ibn-al-nadim supplement p. 525-526}",
  "en": "Denounced to al-Mahdi for zandaqa; he professed repentance and was released, then recalled — 'the old man never leaves his ways,' his own verse — and executed {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 444}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 444",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-18"
  },
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صالح بن عبد القدوس البصري رُفع إلى [[person/al-mahdi|المهدي]] في تهمة الزندقة، فأظهر التوبة فصرفه المهدي، ثم ردّه وذكّره بقوله إن الشيخ لا يترك أخلاقه، فقال له إنك كذلك لا تدع أخلاقك حتى تموت، ثم أمر بقتله. وهو ما يذكره السيوطي في تاريخ الخلفاء. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.444} انظر [[event/execution-of-salih-ibn-abd-al-quddus|مقتل صالح بن عبد القدوس]].\n\nوعدّه ابن النديم في المتكلمين الذين يُظهرون الإسلام ويبطنون الزندقة. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.473}\n\nوفي ملحق الفهرست أنه مات ابن له فجزع عليه، وجاءه أبو الهذيل العلاف شيخ المعتزلة كالمتوجع له. ويوصف كتابه «الشكوك» بأن من قرأه تشكك فيما كان حتى يتوهم أنه لم يكن، وفيما لم يكن حتى يتوهم أنه قد كان. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.525-526}\n\nهذه أوصاف ينقلها المؤرخون، والمتحف ينسبها إلى أصحابها ولا يحكم فيها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/salih-ibn-abd-al-quddus",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Salih ibn Abd al-Quddus of Basra was brought before [[person/al-mahdi|al-Mahdi]] on a charge of heresy (zandaqa). He professed repentance, and al-Mahdi released him. Then al-Mahdi took him back and reminded him of his saying that an old man does not give up his habits. He replied that al-Mahdi too would not give up his habits until he died, and al-Mahdi ordered him killed. al-Suyuti records this in Tarikh al-Khulafa' {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.444}. See [[event/execution-of-salih-ibn-abd-al-quddus|the execution of Salih ibn Abd al-Quddus]].\n\nIbn al-Nadim lists him among the theologians who professed Islam while concealing heresy {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.473}.\n\nThe appendix to the Fihrist reports that when a son of his died he grieved deeply, and Abu al-Hudhayl al-Allaf, the head of the Mu'tazila, came to him as one who shared his grief. His book \"al-Shukuk\" is described as such that whoever reads it begins to doubt what was certain, and to doubt what never was, until he imagines it was {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.525-526}.\n\nThese descriptions are transmitted by the historians. The museum attributes them to their sources and does not judge them."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/salih-ibn-abd-al-quddus",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "صالح بن عبد القدوس بصری پر زندقہ کا الزام لگا اور انہیں [[person/al-mahdi|مہدی]] کے سامنے پیش کیا گیا۔ انہوں نے توبہ کا اظہار کیا تو مہدی نے انہیں چھوڑ دیا، پھر انہیں واپس بلایا اور یاد دلایا کہ بڑی عمر کا آدمی اپنی عادتیں نہیں چھوڑتا۔ صالح نے جواب دیا کہ آپ بھی اسی طرح اپنی عادتیں مرنے تک نہیں چھوڑیں گے، تو مہدی نے انہیں قتل کرنے کا حکم دیا۔ سیوطی نے تاریخ الخلفاء میں یہی واقعہ بیان کیا ہے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.444} دیکھیں [[event/execution-of-salih-ibn-abd-al-quddus|صالح بن عبد القدوس کا قتل]]۔\n\nابن ندیم نے انہیں ان متکلمین میں شمار کیا ہے جو بظاہر اسلام کا اظہار کرتے تھے اور باطن میں زندقہ رکھتے تھے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.473}\n\nابن ندیم کی فہرست کے ضمیمے میں ہے کہ ان کا ایک بیٹا فوت ہوا تو وہ بہت غمگین ہوئے، اور معتزلہ کے شیخ ابو الہذیل العلاف ہمدردی کے طور پر ان کے پاس آئے۔ ان کی کتاب «الشکوک» کے بارے میں بیان ہوا ہے کہ جو اسے پڑھتا وہ اس بات میں بھی شک کرنے لگتا جو واقع ہوئی تھی، یہاں تک کہ گمان کرتا کہ وہ ہوئی ہی نہیں، اور جو واقع نہیں ہوئی اس میں بھی شک کرتا یہاں تک کہ گمان کرتا کہ وہ ہو چکی ہے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.525-526}\n\nیہ وہ اوصاف ہیں جو مؤرخین نقل کرتے ہیں؛ عجائب گھر انہیں ان کے قائلین کی طرف منسوب کرتا ہے اور ان پر خود فیصلہ نہیں دیتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/salih-ibn-abd-al-quddus",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "event/execution-of-salih-ibn-abd-al-quddus",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/mahdi-zindiq-inquisition",
  "person/al-mahdi",
  "event/execution-of-salih-ibn-abd-al-quddus"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}