{
 "id": "person/salim-al-bishri",
 "class": "person",
 "slug": "salim-al-bishri",
 "label": {
  "ar": "سليم البشري",
  "en": "Salim al-Bishri",
  "ur": "سلیم البشری"
 },
 "summary": {
  "ar": "عالم أزهري مصري (1832–1917)؛ وُلد في محلة بشر بالبحيرة ودرس في الأزهر، وتولى مشيخة الأزهر مرتين (1899–1903 ومن 1909 حتى وفاته)، وكان من فقهاء المالكية ورئيس علمائهم في الأزهر، وله مؤلفات في النحو والتوحيد والأدب، وتوفي في القاهرة ودُفن في مدفن السادة المالكية بقرافة السيدة نفيسة.",
  "en": "Egyptian Azhari scholar (1832–1917). Born at Mahallat Bishr in Beheira and educated at al-Azhar, he served twice as Shaykh al-Azhar (1899–1903 and 1909 until his death); he was a Maliki jurist and head of the Maliki scholars at al-Azhar, wrote on grammar, theology and literature, and died in Cairo, where he was buried in the Maliki cemetery in the Qarafa of Sayyida Nafisa.",
  "ur": "مصری ازہری عالم (1832–1917)؛ بحیرہ کے گاؤں محلہ بشر میں پیدا ہوئے اور الازہر میں تعلیم پائی، دو بار شیخ الازہر بنے (1899–1903 اور 1909 سے وفات تک)؛ وہ مالکی فقیہ اور الازہر میں مالکی علما کے سربراہ تھے، نحو و عقائد و ادب پر کتابیں لکھیں، اور قاہرہ میں انتقال کر کے قرافہ سیدہ نفیسہ کے مالکی قبرستان میں دفن ہوئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1831.9985352197514,
  "latest": 1917.9989322162355
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1832",
   "hijri": "1248",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Mahallat Bishr (Shubrakhit, Beheira) in 1248 AH; the English article gives the Gregorian year 1832. The village has no place entity, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-salim-al-bishri-ar",
    "source/wikipedia-salim-al-bishri-en"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1917",
   "hijri": "1335",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Died in Cairo in Dhu al-Hijja 1335 AH and was buried in the Maliki cemetery in the Qarafa of Sayyida Nafisa. That Hijri month falls in September–October 1917, and the Arabic article dates his second term as Shaykh al-Azhar 'to the year of his death, 1917'. The English article gives 1916 instead, and the lane queue follows it; the Arabic Hijri datum is the more specific evidence and is followed here, with the conflict disclosed.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-salim-al-bishri-ar",
    "source/wikipedia-salim-al-bishri-en"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "سليم بن أبي فراج بن سليم بن أبي فراج البشري",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Salim al-Bishri",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Salīm al-Bishrī",
    "kind": "latinized"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "jurist",
   "teacher"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1832",
   "hijri": "1248",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Mahallat Bishr (Shubrakhit, Beheira) in 1248 AH; the English article gives the Gregorian year 1832. The village has no place entity, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-salim-al-bishri-ar",
    "source/wikipedia-salim-al-bishri-en"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1917",
   "hijri": "1335",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Died in Cairo in Dhu al-Hijja 1335 AH and was buried in the Maliki cemetery in the Qarafa of Sayyida Nafisa. That Hijri month falls in September–October 1917, and the Arabic article dates his second term as Shaykh al-Azhar 'to the year of his death, 1917'. The English article gives 1916 instead, and the lane queue follows it; the Arabic Hijri datum is the more specific evidence and is followed here, with the conflict disclosed.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-salim-al-bishri-ar",
    "source/wikipedia-salim-al-bishri-en"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "sunni-maliki",
    "basis": "documented",
    "note": "Two independent texts name the affiliation for him personally. The English article calls him an 'Egyptian Sunni religious scholar' and 'a significant Maliki scholar' who headed the Maliki scholars at al-Azhar; the Arabic article independently calls him 'one of the Maliki jurists', and its infobox gives his creed as Ahl al-Sunna wa-l-Jama'a. The record rests on those texts, not on his office: holding the Azhar shaykhdom would not by itself attest a school.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-salim-al-bishri-en",
     "source/wikipedia-salim-al-bishri-ar"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-salim-al-bishri-en",
   "source/wikipedia-salim-al-bishri-ar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English and Arabic Wikipedia articles on Salim al-Bishri, each read in full on the public site on 26 October 2026 (Wikipedia API unavailable; no revision ids recorded — see the source files)",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-55"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سليم البشري — سليم بن أبي فراج بن سليم بن أبي فراج البشري — (1832–1917) عالم مصري تولى مشيخة الأزهر مرتين. وُلد سنة 1248هـ/1832م في قرية محلة بشر التابعة لشبراخيت بمحافظة البحيرة في أسرة ميسورة؛ وتوفي والده وله سبع سنين، فسافر إلى القاهرة في التاسعة لطلب العلم بعد أن حفظ القرآن في قريته، وتلقى دروسه في الأزهر، وكان إبراهيم البيجوري من شيوخه. وترقى في مراتب الأزهر حتى تولى مشيخته 1899–1903 ثم من 1909 حتى وفاته. وهو والد ستة من العلماء المشايخ، أشهرهم الأديب عبد العزيز البشري، وجدّ المستشار والمؤرخ طارق البشري. لا توجد عنه مقالة في ويكيبيديا الأردية؛ وتستند هذه الصفحة إلى المقالتين الإنجليزية والعربية المختلفتين في سنة وفاته كما يأتي أدناه. {cite:wikipedia-salim-al-bishri-en} {cite:wikipedia-salim-al-bishri-ar}"
    },
    {
     "heading": "شيخ الأزهر مرتين",
     "markdown": "كان واحدًا من المشايخ الستة الذين تولوا مشيخة الأزهر مرتين. وتصف المقالة العربية ولايته بالحزم وحسن الإدارة، وتنسب إليها تطبيق نظام امتحان الراغبين في التدريس بالأزهر. ومن مؤلفاته المتنوعة في مناهج الأزهر: «وضح النهج» شرحًا على نهج البردة لأحمد شوقي، و«حاشية تحفة الطلاب»، و«تقرير على السعد»، وحاشية على رسالة الشيخ عليش في التوحيد، وبحثه النحوي المعوَّل عليه في التدريس «الاستئناس في بيان الأعلام وأسماء الأجناس»، و«عقود الجمان في عقائد أهل الإيمان». وتوفي في القاهرة ودُفن في مدفن السادة المالكية بقرافة السيدة نفيسة. {cite:wikipedia-salim-al-bishri-ar} {cite:wikipedia-salim-al-bishri-en}"
    },
    {
     "heading": "مذهبه",
     "markdown": "يعطي سجله دينه «سني مالكي» موثقًا — والأساس ما تقوله النصوص عن الرجل نفسه لا المنصب الذي تولاه. فالمقالة الإنجليزية تسميه «عالمًا دينيًا سنيًا مصريًا» و«عالمًا مالكيًا بارزًا» كان رئيس علماء المالكية في الأزهر، وتعطي نسبته نفسها «المالكي». والمقالة العربية تسميه مستقلًا «من فقهاء المالكية»، ويعطي صندوق معلوماتها عقيدته «أهل السنة والجماعة». ونصّان مستقلان يسميان الانتماء شخصيًا هو المعيار الذي يشترطه هذا المتحف؛ أما ولايتاه لمشيخة الأزهر فما كانتا لتثبتا مذهبًا لوحدهما. {cite:wikipedia-salim-al-bishri-en} {cite:wikipedia-salim-al-bishri-ar}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة عن سنة وفاته",
     "markdown": "تختلف المقالتان. فالإنجليزية تؤرخ وفاته سنة 1916 وتجعل ولايته الثانية 1909–1916 تبعًا لذلك. أما العربية فتؤرخ وفاته في ذي الحجة 1335هـ — وهو شهر يقع في أيلول–تشرين الأول 1917 — وتقول عن ولايته الثانية إنها استمرت «حتى سنة وفاته 1917». ويتبع سجل البيانات تأريخ المقالة العربية الهجري المحدد، فيعطي 1917، ويعلّم التاريخ «مختلَفًا فيه» مع ذكر التقليدين. {cite:wikipedia-salim-al-bishri-ar} {cite:wikipedia-salim-al-bishri-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/salim-al-bishri",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Salim al-Bishri — Salim ibn Abi Farraj ibn Salim ibn Abi Farraj al-Bishri — (1832–1917) was an Egyptian scholar who twice held the office of Shaykh al-Azhar. He was born in 1248 AH / 1832 CE at Mahallat Bishr, a village of Shubrakhit in Beheira, into a comfortable family; his father died when he was seven, and at nine he went to Cairo to study, memorising the Qur'an in his village first and then taking his lessons at al-Azhar, where Ibrahim al-Bajuri was among his teachers. He rose through al-Azhar's ranks to become its shaykh in 1899–1903 and again from 1909 until his death. He was the father of six sons who became scholars, among them the writer Abd al-Aziz al-Bishri, and grandfather of the judge and historian Tariq al-Bishri. No Urdu Wikipedia article on him exists; this page rests on the English and Arabic articles, which differ on his death year, as set out below. {cite:wikipedia-salim-al-bishri-en} {cite:wikipedia-salim-al-bishri-ar}"
    },
    {
     "heading": "Shaykh al-Azhar, twice",
     "markdown": "He was one of only six men to hold the Azhar shaykhdom twice. The Arabic article describes his tenure as firm and well administered, and credits it with introducing the examination system for those seeking to teach at al-Azhar. His written works range across the Azhari curriculum: a commentary on Ahmad Shawqi's *Nahj al-Burda* (*Wadh al-Nahj*), a gloss on *Tuhfat al-Tullab*, a commentary on Ali al-Sa'di, a gloss on Shaykh Ulaysh's treatise on theology, a much-used grammatical treatise, *al-Isti'nas fi Bayan al-A'lam wa-Asma' al-Ajnas*, and *Uqud al-Juman fi Aqa'id Ahl al-Iman* on the creeds of the people of faith. He died in Cairo and was buried in the Maliki cemetery in the Qarafa of Sayyida Nafisa. {cite:wikipedia-salim-al-bishri-ar} {cite:wikipedia-salim-al-bishri-en}"
    },
    {
     "heading": "His school",
     "markdown": "His record gives his faith as sunni-maliki, documented — and the basis is what the texts say about the man, not the office he held. The English article calls him an \"Egyptian Sunni religious scholar\" and \"a significant Maliki scholar\" who headed the Maliki scholars at al-Azhar, and gives his very nisba as al-Maliki. The Arabic article independently calls him \"one of the Maliki jurists\", and its infobox gives his creed as Ahl al-Sunna wa-l-Jama'a. Two independent texts naming the affiliation personally is the standard this museum requires; his two terms as Shaykh al-Azhar would not by themselves have attested any school. {cite:wikipedia-salim-al-bishri-en} {cite:wikipedia-salim-al-bishri-ar}"
    },
    {
     "heading": "A note on his death year",
     "markdown": "The articles disagree. The English article dates his death to 1916, and his second term accordingly to 1909–1916. The Arabic article dates his death to Dhu al-Hijja 1335 AH — a month that falls in September–October 1917 — and says of his second term that it ran \"to the year of his death, 1917\". The data record follows the Arabic article's specific Hijri datum, gives 1917, and marks the date debated with both traditions stated. {cite:wikipedia-salim-al-bishri-ar} {cite:wikipedia-salim-al-bishri-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/salim-al-bishri",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سلیم البشری — سلیم بن ابی فراج بن سلیم بن ابی فراج البشری — (1832–1917) ایک مصری عالم تھے جو دو بار شیخ الازہر بنے۔ وہ 1248ھ / 1832ء میں بحیرہ کے شبراخیت کے گاؤں محلہ بشر میں ایک خوشحال خاندان میں پیدا ہوئے؛ سات برس کی عمر میں والد کا انتقال ہو گیا، اور نو برس کی عمر میں وہ علم حاصل کرنے قاہرہ گئے — پہلے اپنے گاؤں میں قرآن حفظ کیا، پھر الازہر میں درس لیا، جہاں ابراہیم البیجوری ان کے اساتذہ میں تھے۔ وہ الازہر کے مراتب میں ترقی کر کے 1899–1903 میں اس کے شیخ بنے اور پھر 1909 سے وفات تک دوبارہ رہے۔ وہ چھ بیٹوں کے والد تھے جو علما بنے، جن میں ادیب عبد العزیز البشری مشہور ہیں، اور جج و مورخ طارق البشری کے دادا تھے۔ ان پر اردو ویکیپیڈیا میں کوئی مضمون نہیں؛ یہ صفحہ انگریزی اور عربی مضامین پر مبنی ہے، جو ان کی وفات کے سال میں مختلف ہیں، جیسا کہ ذیل میں بیان ہے۔ {cite:wikipedia-salim-al-bishri-en} {cite:wikipedia-salim-al-bishri-ar}"
    },
    {
     "heading": "دو بار شیخ الازہر",
     "markdown": "وہ ان چھ شخصیات میں سے ایک تھے جنہوں نے الازہر کی مشیخت دو بار سنبھالی۔ عربی مضمون ان کی مدت کو پختگی اور حسن انتظام سے متصف کرتا ہے اور الازہر میں تدریس کے خواہشمندوں کے امتحان کا نظام متعارف کرانے کا سہرا انہی کو دیتا ہے۔ ان کی تصانیف الازہر کے نصاب کے مختلف شعبوں پر ہیں: احمد شوقی کی «نہج البردہ» کی شرح «وضح النہج»، «تحفۃ الطلاب» پر حاشیہ، علی السعدی پر تقریر، شیخ علیش کی عقائد کی رسالے پر حاشیہ، نحو پر ان کی بہت استعمال ہونے والی تصنیف «الاستئناس فی بیان الاعلام و اسماء الاجناس»، اور «عقود الجمان فی عقائد اہل الایمان»۔ ان کا انتقال قاہرہ میں ہوا اور وہ قرافہ سیدہ نفیسہ کے مالکی قبرستان میں دفن ہوئے۔ {cite:wikipedia-salim-al-bishri-ar} {cite:wikipedia-salim-al-bishri-en}"
    },
    {
     "heading": "ان کا مکتب",
     "markdown": "ان کے ریکارڈ میں ان کا ایمان «سنی مالکی» موثق دیا گیا ہے — اور بنیاد وہ ہے جو متن ان شخص کے بارے میں کہتے ہیں، نہ کہ وہ منصب جو انہوں نے سنبھالا۔ انگریزی مضمون انہیں «مصری سنی دینی عالم» اور «ایک نمایاں مالکی عالم» کہتا ہے جو الازہر میں مالکی علما کے سربراہ تھے، اور ان کا نسبہ ہی «المالکی» دیتا ہے۔ عربی مضمون آزادانہ طور پر انہیں «مالکی فقہا میں سے» کہتا ہے، اور اس کا معلوماتی خانہ ان کا عقیدہ «اہل السنہ والجماعہ» دیتا ہے۔ دو آزاد متنوں کا کسی شخص کے انتماء کو ذاتی طور پر نام لینا ہی وہ معیار ہے جو یہ عجائب گھر طلب کرتا ہے؛ ان کی دو بار کی ازہری مشیخت تنہا کسی مکتب کو ثابت نہ کرتی۔ {cite:wikipedia-salim-al-bishri-en} {cite:wikipedia-salim-al-bishri-ar}"
    },
    {
     "heading": "وفات کے سال پر ایک نوٹ",
     "markdown": "مضامین میں اختلاف ہے۔ انگریزی مضمون ان کی وفات 1916 بتاتا ہے اور اسی کے مطابق ان کی دوسری مدت 1909–1916 گنتا ہے۔ عربی مضمون ان کی وفات ذو الحجہ 1335ھ میں بتاتا ہے — وہ مہینہ جو ستمبر–اکتوبر 1917 میں پڑتا ہے — اور ان کی دوسری مدت کے بارے میں کہتا ہے کہ وہ «ان کی وفات کے سال 1917 تک» جاری رہی۔ اعداد و شمار کا ریکارڈ عربی مضمون کی مخصوص ہجری دلیل کی پیروی کرتا ہے، 1917 دیتا ہے، اور تاریخ کو اختلافی نشان زد کر کے دونوں روایتیں بیان کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-salim-al-bishri-ar} {cite:wikipedia-salim-al-bishri-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/salim-al-bishri",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/huseyn-efendi-qayibov",
  "person/jamaat-ali-shah",
  "person/muhammad-kholil-al-bangkalani",
  "person/deli-fuad-pasha",
  "person/jassim-bin-mohammed-al-thani",
  "person/abd-al-razzaq-al-bitar",
  "person/kamil-pasha",
  "person/alpha-yaya-diallo",
  "person/nazir-ahmad-dehlvi",
  "person/warda-al-yaziji",
  "person/zeynalabdin-taghiyev",
  "person/omer-vrioni-ii"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-shuayb-al-doukkali",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-abu-shuayb-al-doukkali-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-salim-al-bishri-ar",
    "source/wikipedia-salim-al-bishri-en"
   ]
  },
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "buried_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-salim-al-bishri-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-bajuri-ibrahim-ibn-muhammad",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-salim-al-bishri-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-azhar",
  "building/dar-al-hikma-cairo",
  "event/baybars-sultan-accession-658",
  "event/capture-of-cairo-1517",
  "event/death-of-shirkuh-564",
  "event/egypt-earthquake-608",
  "event/egypt-famine-plague-695",
  "event/four-qadis-egypt-663"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}