{
 "id": "person/salm-sahib-bayt-al-hikma",
 "class": "person",
 "slug": "salm-sahib-bayt-al-hikma",
 "label": {
  "ar": "سلم صاحب بيت الحكمة",
  "en": "Salm, master of the House of Wisdom"
 },
 "summary": {
  "ar": "سلم صاحب بيت الحكمة في عهد المأمون، ذكره ابن النديم فيمن أخرجهم المأمون إلى ملك الروم في طلب ما يختار من العلوم القديمة المخزونة ببلد الروم، مع الحجاج بن مطر وابن البطريق وغيرهم، فحملوا ما وجدوا فأمرهم المأمون بنقله فنقلوه.",
  "en": "Salm, master of the House of Wisdom under al-Ma'mun; Ibn al-Nadim names him among the embassy the caliph sent to the Byzantine emperor to fetch chosen ancient sciences — with al-Hajjaj ibn Matar, Ibn al-Bitriq and others — who brought back what they found and were ordered to translate it."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "sources": [
   "source/duha-islam"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "أحمد أمين، ضحى الإسلام ج3 ص80، عن الفهرست ص243",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-duha-islam-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سلم صاحب [[building/bayt-al-hikma|بيت الحكمة]] في عهد [[person/abd-allah-al-mamun|المأمون]]. ذكره ابن النديم فيمن أخرجهم المأمون إلى ملك الروم لطلب ما يختار من العلوم القديمة المخزونة في بلد الروم. {cite:duha-islam}\n\nكان معه الحجاج بن مطر وابن البطريق وغيرهما. حملوا ما وجدوا، فأمرهم المأمون بنقله فنقلوه. {cite:duha-islam}\n\nأخذ أحمد أمين الخبر عن الفهرست (ص243) في ضحى الإسلام (ج3 ص80)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/salm-sahib-bayt-al-hikma",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Salm, head of the [[building/bayt-al-hikma|House of Wisdom]] in the time of [[person/abd-allah-al-mamun|al-Ma'mun]]. Ibn al-Nadim mentions him among those whom al-Ma'mun sent to the king of the Byzantines to seek whichever of the ancient sciences stored in Byzantine lands they might choose {cite:duha-islam}.\n\nAl-Hajjaj ibn Matar and Ibn al-Bitriq were with him, and others. They carried what they found, and al-Ma'mun ordered them to transport it, and they transported it {cite:duha-islam}.\n\nAhmad Amin took the account from the Fihrist (p.243) and from Duha al-Islam (vol. 3, p.80)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/salm-sahib-bayt-al-hikma",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سلم، [[building/bayt-al-hikma|بیت الحکمہ]] کے نگران تھے جو [[person/abd-allah-al-mamun|مامون]] کے زمانے میں تھا۔ ابن ندیم نے انہیں ان لوگوں میں شمار کیا ہے جنہیں مامون نے رومی بادشاہ کے پاس بھیجا تاکہ وہ رومی سرزمین میں محفوظ قدیم علوم میں سے جو پسند آئیں انہیں حاصل کریں۔ {cite:duha-islam}\n\nان کے ساتھ حجاج بن مطر، ابن بطریق اور دوسرے لوگ بھی تھے۔ انہوں نے جو کچھ پایا اس کا بوجھ اٹھایا، تو مامون نے حکم دیا کہ اسے منتقل کیا جائے اور انہوں نے ایسا ہی کیا۔ {cite:duha-islam}\n\nاحمد امین نے یہ خبر فہرست (ص243) سے لی اور اسے ضحی الاسلام (ج3 ص80) میں درج کیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/salm-sahib-bayt-al-hikma",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "building/bayt-al-hikma",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "صاحب بيت الحكمة",
   "sources": [
    "source/duha-islam"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-allah-al-mamun",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "في بعثته إلى بلد الروم",
   "sources": [
    "source/duha-islam"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mamun-embassy-for-greek-books",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "صاحب بيت الحكمة",
   "sources": [
    "source/duha-islam"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/bayt-al-hikma",
  "event/mamun-embassy-for-greek-books",
  "person/abd-allah-al-mamun",
  "event/abbasid-census-200",
  "event/al-rida-succession",
  "event/battle-of-rayy-195",
  "event/conquest-of-iqritish",
  "event/cyprus-library-to-baghdad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}