{
 "id": "person/salma-bint-amr",
 "class": "person",
 "slug": "salma-bint-amr",
 "label": {
  "ar": "سلمى بنت عمرو",
  "en": "Salmā bint ʿAmr"
 },
 "summary": {
  "ar": "امرأة من بني عدي بن النجار بيثرب؛ تزوجها هاشم بن عبد مناف وأقامت عند أهلها فولدت عبد المطلب وربّته بيثرب حتى جاء به خاله أو عمه إلى مكة.",
  "en": "A woman of Banū ʿAdī ibn al-Najjār of Yathrib; Hāshim’s wife and ʿAbd al-Muṭṭalib’s mother, who raised the boy at Yathrib."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship",
  "women"
 ],
 "data": {
  "story_roles": [
   {
    "role": "family-of-the-prophet"
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 48–53"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سلمى بنت عمرو من بني عدي بن [[group/banu-al-najjar|النجار]] بيثرب، زوج [[person/hashim-ibn-abd-manaf|هاشم بن عبد مناف]] وأم [[person/abd-al-muttalib|عبد المطلب]]؛ ولدته بعد موت هاشم بغزة سنة 497م في تأريخ الرحيق المختوم وسمّته شيبة لشيبة كانت في رأسه {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} {cite:ibn-hisham-sira 1/137} {cite:rahma-lil-alamin 2/24}."
    },
    {
     "heading": "الزواج",
     "markdown": "خرج هاشم إلى الشام تاجراً، فلما قدم المدينة تزوج سلمى بنت عمرو وأقام عندها، ثم خرج إلى الشام وهي عند أهلها قد حملت بعبد المطلب، فمات هاشم بغزة {cite:mubarakpuri-raheeq p.49}."
    },
    {
     "heading": "تربية عبد المطلب",
     "markdown": "ولدت سلمى عبد المطلب سنة 497م وسمّته شيبة، وجعلت تربيه في بيت أبيها بيثرب، ولم يشعر به أحد من أسرته بمكة {cite:mubarakpuri-raheeq p.49}. فلما صار وصيفاً أو فوق ذلك جاء [[person/al-muttalib-ibn-abd-manaf|المطلب]] في طلبه، فامتنع الغلام حتى تأذن له أمه، فسألها المطلب أن ترسله معه فامتنعت، فقال: إنما يمضي إلى ملك أبيه وإلى حرم الله، فأذنت له {cite:mubarakpuri-raheeq p.50} {cite:ibn-hisham-sira 1/137-138}."
    },
    {
     "heading": "أخوال عبد المطلب",
     "markdown": "بنو النجار أخوال عبد المطلب هم الذين استنجد بهم حين غصبه نوفل أركاحه، فجاء خاله [[person/abu-sad-ibn-adi|أبو سعد بن عدي]] في ثمانين راكباً {cite:mubarakpuri-raheeq p.50}. انظر [[event/recovery-of-abd-al-muttalib-rights|استرداد عبد المطلب أركاحه]]."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "سلمى أم جد النبي؛ بقيت بيثرب بعد موت زوجها وربّت ابنها شيبة في بيت أبيها حتى جاء عمه فأخذه إلى مكة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/salma-bint-amr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Salma bint Amr, of the Banu Adi ibn [[group/banu-al-najjar|al-Najjar]] in Yathrib, was the wife of [[person/hashim-ibn-abd-manaf|Hashim ibn Abd Manaf]] and the mother of [[person/abd-al-muttalib|Abd al-Muttalib]]. According to *The Sealed Nectar*, she bore him after Hashim's death in Gaza, in 497 CE, and named him Shayba because he had a white streak in his hair. {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} {cite:ibn-hisham-sira 1/137} {cite:rahma-lil-alamin 2/24}."
    },
    {
     "heading": "Marriage",
     "markdown": "Hashim went to Syria as a merchant. When he came to Medina, he married Salma bint Amr and stayed with her. He then left for Syria again while she was at her family's home, pregnant with Abd al-Muttalib, and Hashim died in Gaza. {cite:mubarakpuri-raheeq p.49}."
    },
    {
     "heading": "Raising Abd al-Muttalib",
     "markdown": "Salma gave birth to Abd al-Muttalib in 497 CE and named him Shayba. She raised him in her father's house in Yathrib, and none of his family in Mecca knew about him. {cite:mubarakpuri-raheeq p.49}. When he was a young boy, or a little older, al-Muttalib came to take him. The boy refused to go until his mother gave permission. Al-Muttalib asked her to send him with him, and she refused. He said that the boy was going to his father's kingdom and to the sanctuary of God, and she then gave her permission. {cite:mubarakpuri-raheeq p.50} {cite:ibn-hisham-sira 1/137-138}."
    },
    {
     "heading": "Maternal relatives of Abd al-Muttalib",
     "markdown": "The Banu al-Najjar were the maternal relatives of Abd al-Muttalib. He called on them for help when Nawfal seized his property (arkah). His maternal uncle [[person/abu-sad-ibn-adi|Abu Sad ibn Adi]] came with eighty riders. {cite:mubarakpuri-raheeq p.50}. See [[event/recovery-of-abd-al-muttalib-rights|the recovery of Abd al-Muttalib's arkah]]."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Salma was the mother of the Prophet's grandfather. After her husband died, she stayed in Yathrib and raised her son Shayba in her father's house, until his uncle came and took him to Mecca."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/salma-bint-amr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سلمیٰ بنت عمرو بنو عدی بن [[group/banu-al-najjar|نجار]] سے تھیں، جو یثرب کا ایک قبیلہ ہے۔ وہ [[person/hashim-ibn-abd-manaf|ہاشم بن عبد مناف]] کی بیوی اور [[person/abd-al-muttalib|عبدالمطلب]] کی ماں تھیں۔ ہاشم کی وفات غزہ میں ہوئی، اور انہوں نے عبدالمطلب کو سنہ 497ء میں جنم دیا۔ ان کے سر پر سفید بال تھے اس لیے ان کا نام شیبہ رکھا گیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} {cite:ibn-hisham-sira 1/137} {cite:rahma-lil-alamin 2/24}"
    },
    {
     "heading": "شادی",
     "markdown": "ہاشم تجارت کے لیے شام گئے۔ جب وہ مدینہ آئے تو انہوں نے سلمیٰ بنت عمرو سے شادی کی اور کچھ عرصہ ان کے ہاں رہے۔ پھر وہ شام کی طرف چلے گئے، جبکہ سلمیٰ اپنے گھر والوں کے پاس تھیں اور عبدالمطلب کے حمل سے تھیں، اور ہاشم غزہ میں فوت ہو گئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.49}"
    },
    {
     "heading": "عبدالمطلب کی پرورش",
     "markdown": "سلمیٰ نے سنہ 497ء میں عبدالمطلب کو جنم دیا اور ان کا نام شیبہ رکھا۔ انہوں نے بچے کو یثرب میں اپنے والد کے گھر میں پالا، اور مکہ میں ان کے خاندان میں سے کسی کو اس کی خبر نہ ہوئی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.49} جب بچہ بڑا ہو کر لڑکپن کی عمر کو پہنچا تو [[person/al-muttalib-ibn-abd-manaf|مطلب]] اسے لینے آئے۔ لڑکے نے اس وقت تک انکار کیا جب تک اس کی ماں اجازت نہ دیں۔ مطلب نے ماں سے اسے ساتھ بھیجنے کو کہا تو انہوں نے انکار کیا، پھر مطلب نے کہا کہ وہ اپنے باپ کی سلطنت اور اللہ کے حرم کی طرف جا رہا ہے، تو انہوں نے اجازت دے دی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.50} {cite:ibn-hisham-sira 1/137-138}"
    },
    {
     "heading": "عبدالمطلب کے ماموں",
     "markdown": "بنو نجار عبدالمطلب کے ماموں تھے۔ جب نوفل نے ان سے ان کا ارکاح (یعنی ان کے آبائی حقوق) چھین لیا تو عبدالمطلب نے انہی سے مدد مانگی، اور ان کے ماموں [[person/abu-sad-ibn-adi|ابو سعد بن عدی]] اسی سواروں کے ساتھ آئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.50} دیکھیں [[event/recovery-of-abd-al-muttalib-rights|عبدالمطلب کے حقوق کی واپسی]]۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "سلمیٰ نبی کے دادا کی والدہ ہیں۔ شوہر کی وفات کے بعد وہ یثرب میں رہیں اور اپنے بیٹے شیبہ کو اپنے والد کے گھر میں پالا، یہاں تک کہ ان کے چچا آئے اور انہیں مکہ لے گئے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/salma-bint-amr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-al-muttalib",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/hashim-ibn-abd-manaf",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "group/banu-al-najjar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-al-muttalib",
  "place/medina",
  "event/recovery-of-abd-al-muttalib-rights",
  "group/banu-hashim",
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abdullah-ibn-abd-al-muttalib",
  "group/banu-al-najjar",
  "group/banu-maghala"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}