{
 "id": "person/sami-khedira",
 "class": "person",
 "slug": "sami-khedira",
 "label": {
  "ar": "سامي خضيرة",
  "en": "Sami Khedira",
  "ur": "سامی خضیرہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعب كرة قدم ألماني سابق من أصل تونسي، وُلد في شتوتغارت سنة 1987؛ لاعب وسط بدأ مع شتوتغارت وفاز معه بالدوري الألماني (2007)، ثم لعب لريال مدريد ففاز بدوري أبطال أوروبا (2014)، ثم ليوفنتوس ففاز معه بخمسة ألقاب متتالية في الدوري الإيطالي، وختم مسيرته مع هرتا برلين سنة 2021. دولي ألماني خاض 77 مباراة وكان من أبطال كأس العالم 2014، ويعمل اليوم مساعدًا لمدرب ريال مدريد.",
  "en": "German former professional footballer of Tunisian descent, born in Stuttgart in 1987. A central midfielder who began at VfB Stuttgart, winning the Bundesliga in 2007, then played for Real Madrid, winning the UEFA Champions League in 2014, and for Juventus, winning five consecutive Serie A titles, before ending his playing career at Hertha BSC in 2021. A Germany international with 77 caps, he was part of the squad that won the 2014 FIFA World Cup, and he now works as an assistant coach at Real Madrid.",
  "ur": "تیونسی نژاد سابق جرمن پیشہ ور فٹبالر، 1987 میں شٹوٹگارٹ میں پیدا ہوئے؛ مڈفیلڈر جنہوں نے وی ایف بی شٹوٹگارٹ سے آغاز کر کے 2007 میں بنڈس لیگا جیتی، پھر ریال میڈرڈ کے ساتھ 2014 میں یوئیفا چیمپئنز لیگ اور یوونٹس کے ساتھ لگاتار پانچ سیری آ خطاب جیتے، اور 2021 میں ہرتھا برلن میں اپنے کھیل کا سفر ختم کیا۔ جرمنی کے لیے 77 بین الاقوامی میچ کھیلے اور 2014 کا فیفا ورلڈ کپ جیتنے والی ٹیم کے رکن رہے؛ آج کل ریال میڈرڈ میں اسسٹنٹ کوچ ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1987.2542899580417,
  "latest": 1987.2570278650169
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1987-04-04",
   "hijri": "1407",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 4 April 1987 in Stuttgart, as given by the English and Arabic Wikipedia articles and by Wikidata Q54094. No place entity for Stuttgart exists in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1407) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sami-khedira-en",
    "source/wikipedia-sami-khedira-ar",
    "source/wikidata-sami-khedira"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Sami Khedira",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "سامي خضيرة",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1987-04-04",
   "hijri": "1407",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 4 April 1987 in Stuttgart, as given by the English and Arabic Wikipedia articles and by Wikidata Q54094. No place entity for Stuttgart exists in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1407) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sami-khedira-en",
    "source/wikipedia-sami-khedira-ar",
    "source/wikidata-sami-khedira"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read for this record makes any statement of Khedira's own religion, and no source names a school for him. The English Wikipedia article's personal-life section records only his parentage — born in Stuttgart to a Tunisian father and a German mother — and his brother Rani's football career; the Arabic article says the same (من أب تونسي وأم ألمانية) and likewise names no religion for him. Wikidata Q54094 carries no religion value at all. A father's Tunisian origin is family background, which under the lane rule never counts as an attestation of the son's faith, and his descent is the only basis on which wider coverage sometimes lists him among Muslim players; no self-identification and no school are recorded in any source read. Under the two-source rule and the doubt rule, his faith is recorded as unknown, with both directions of the picture stated here in full.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-sami-khedira-en",
     "source/wikipedia-sami-khedira-ar",
     "source/wikidata-sami-khedira"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q54094"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-sami-khedira-en",
   "source/wikipedia-sami-khedira-ar",
   "source/wikidata-sami-khedira"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Sami Khedira' (revision 1371297749 of 25 August 2026), Arabic Wikipedia «سامي خضيرة» (revision 76161080 of 9 August 2026) and Wikidata Q54094, all read in full on 26 October 2026 and checked against the recorded revisions. No earlier record for him existed in data/person/ under sami-khedira or any other spelling checked (fragment and QID searches both negative); this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-39"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "سامي خضيرة لاعب كرة قدم ألماني سابق لعب في مركز الوسط، ويعمل اليوم مساعدًا لمدرب ريال مدريد.{cite:wikipedia-sami-khedira-en} وُلد في شتوتغارت سنة 1987 من أب تونسي وأم ألمانية، وفاز بالدوري الألماني مع شتوتغارت، وبدوري أبطال أوروبا مع ريال مدريد، وبخمسة ألقاب متتالية في الدوري الإيطالي مع يوفنتوس، وكان من أبطال ألمانيا في كأس العالم 2014.{cite:wikipedia-sami-khedira-en}{cite:wikipedia-sami-khedira-ar} ولا تذكر المصادر المقروءة لهذا المدخل دينه الشخصي في أي موضع، لذا يُسجَّل إيمانه في بياناته «غير معروف».{cite:wikipedia-sami-khedira-en}{cite:wikipedia-sami-khedira-ar}{cite:wikidata-sami-khedira}"
    },
    {
     "heading": "نشأته",
     "markdown": "وُلد خضيرة في 4 أبريل 1987 في شتوتغارت بولاية بادن-فورتمبيرغ، من أب تونسي وأم ألمانية.{cite:wikipedia-sami-khedira-en}{cite:wikipedia-sami-khedira-ar} وشقيقه الأصغر راني لاعب كرة قدم أيضًا، مثّل منتخب ألمانيا تحت 19 سنة قبل أن ينتقل لتمثيل تونس.{cite:wikipedia-sami-khedira-en} وقبل انضمامه إلى فريق شباب شتوتغارت سنة 1995 كان يلعب في نادي تي في أفينجين.{cite:wikipedia-sami-khedira-en}"
    },
    {
     "heading": "شتوتغارت وريال مدريد",
     "markdown": "استُدعي خضيرة إلى فريق شتوتغارت في الدوري الألماني في الأشهر الأولى من موسم 2006–07، فخاض مباراته الأولى في 1 أكتوبر 2006 أمام هرتا برلين، وسجّل هدف الفوز في الجولة الأخيرة من الموسم حين تُوج شتوتغارت باللقب لأول مرة منذ 15 سنة.{cite:wikipedia-sami-khedira-en} وفي 30 يوليو 2010 انتقل إلى ريال مدريد، ففاز بكأس الملك في موسمه الأول، وكان في التشكيلة الأساسية لنهائي دوري أبطال أوروبا 2014 الذي فاز فيه ريال مدريد على أتلتيكو مدريد 4–1.{cite:wikipedia-sami-khedira-en} وفي خمسة مواسم في إسبانيا فاز بسبعة ألقاب محلية ودولية.{cite:wikipedia-sami-khedira-en}"
    },
    {
     "heading": "يوفنتوس وهرتا والاعتزال",
     "markdown": "أعلن يوفنتوس في 9 يونيو 2015 ضم خضيرة في صفقة انتقال حر، ففاز معه بلقبي الدوري الإيطالي وكأس إيطاليا في مواسمه الثلاثة الأولى، ثم بلقبين آخرين في الدوري وكأس السوبر الإيطالية.{cite:wikipedia-sami-khedira-en} وفي 22 أكتوبر 2017 سجّل أول ثلاثية في مسيرته في فوز 6–2 على أودينيزي.{cite:wikipedia-sami-khedira-en} وفي فبراير 2019 عولج من اضطراب في ضربات القلب وعاد إلى اللعب في أبريل.{cite:wikipedia-sami-khedira-en} ثم عاد إلى الدوري الألماني مع هرتا برلين في 1 فبراير 2021 وأعلن اعتزاله في نهاية ذلك الموسم.{cite:wikipedia-sami-khedira-en} وهو اليوم مساعد مدرب ريال مدريد.{cite:wikipedia-sami-khedira-en}"
    },
    {
     "heading": "منتخب ألمانيا",
     "markdown": "قاد خضيرة منتخب ألمانيا تحت 21 سنة إلى لقب بطولة أوروبا 2009، وخاض مباراته الدولية الأولى مع المنتخب الأول في 5 سبتمبر 2009 أمام جنوب أفريقيا.{cite:wikipedia-sami-khedira-en} وبلغ رصيده 77 مباراة دولية، وشارك في ثلاث بطولات لكأس العالم وبطولتين أوروبيتين، وسجّل الهدف الخامس لألمانيا في فوزها 7–1 على البرازيل في نصف نهائي 2014، وأُصيب في الإحماء قبل النهائي أمام الأرجنتين الذي فازت فيه ألمانيا 1–0.{cite:wikipedia-sami-khedira-en}"
    },
    {
     "heading": "الدين في المصادر",
     "markdown": "لا تذكر المقالة الإنجليزية ولا العربية دين خضيرة؛ فمقاطعهما عن حياته الشخصية تكتفي بذكر مولده من أب تونسي وأم ألمانية.{cite:wikipedia-sami-khedira-en}{cite:wikipedia-sami-khedira-ar} ولا يحمل عنصر ويكيبيانات الخاص به أي قيمة للديانة أصلًا.{cite:wikidata-sami-khedira} ولأن أصل الأب خلفية عائلية لا شهادة على إيمان الابن نفسه، ولأن أيًّا من المصادر المقروءة لا يسمّي له دينًا أو مذهبًا، يُسجَّل إيمانه «غير معروف».{cite:wikipedia-sami-khedira-en}{cite:wikidata-sami-khedira}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المذكورة أعلاه، المسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sami-khedira",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sami Khedira is a German former professional footballer who played as a central midfielder and is now an assistant coach at Real Madrid. {cite:wikipedia-sami-khedira-en} Born in Stuttgart in 1987 to a Tunisian father and a German mother, he won the Bundesliga with VfB Stuttgart, the UEFA Champions League with Real Madrid and five Serie A titles with Juventus, and was part of the Germany squad that won the 2014 FIFA World Cup. {cite:wikipedia-sami-khedira-en}{cite:wikipedia-sami-khedira-ar} The sources read for this entry make no statement of his own religion, so his data record leaves his faith as unknown. {cite:wikipedia-sami-khedira-en}{cite:wikipedia-sami-khedira-ar}{cite:wikidata-sami-khedira}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "Khedira was born on 4 April 1987 in Stuttgart, Baden-Württemberg, to a Tunisian father and a German mother. {cite:wikipedia-sami-khedira-en} His younger brother Rani is also a footballer and has represented Germany's under-19 team before switching to Tunisia. {cite:wikipedia-sami-khedira-en} Before joining VfB Stuttgart's youth team in 1995, he played at TV Oeffingen. {cite:wikipedia-sami-khedira-en}"
    },
    {
     "heading": "Stuttgart and Real Madrid",
     "markdown": "Called into Stuttgart's Bundesliga squad in the first months of the 2006–07 season, Khedira made his debut on 1 October 2006 against Hertha BSC and scored the winner on the final day of the season as Stuttgart became champions for the first time in 15 years. {cite:wikipedia-sami-khedira-en} On 30 July 2010 he moved to Real Madrid, where he won the Copa del Rey in his first season and was in the starting eleven for the 2014 Champions League final, which Real Madrid won 4–1 against Atlético Madrid. {cite:wikipedia-sami-khedira-en} In five seasons in Spain he won seven domestic and international trophies. {cite:wikipedia-sami-khedira-en}"
    },
    {
     "heading": "Juventus, Hertha and retirement",
     "markdown": "On 9 June 2015 Juventus announced Khedira's signing on a free transfer; he won the Serie A title and Coppa Italia in each of his first three seasons, followed by two more league titles and a Supercoppa Italiana. {cite:wikipedia-sami-khedira-en} On 22 October 2017 he scored his first career hat-trick, in a 6–2 win at Udinese. {cite:wikipedia-sami-khedira-en} In February 2019 he was treated for an irregular heartbeat and returned to action in April. {cite:wikipedia-sami-khedira-en} He returned to the Bundesliga with Hertha BSC on 1 February 2021 and announced his retirement at the end of that season. {cite:wikipedia-sami-khedira-en} He is currently the assistant coach of Real Madrid. {cite:wikipedia-sami-khedira-en}"
    },
    {
     "heading": "Germany",
     "markdown": "Khedira captained Germany's under-21 side to the 2009 European Under-21 Championship title and made his senior debut on 5 September 2009 against South Africa. {cite:wikipedia-sami-khedira-en} He earned 77 caps and played at three World Cups and two European Championships, scored Germany's fifth goal in the 7–1 semi-final defeat of Brazil in 2014, and was injured in the warm-up before the final against Argentina, which Germany won 1–0. {cite:wikipedia-sami-khedira-en}"
    },
    {
     "heading": "Faith in the sources",
     "markdown": "Neither the English nor the Arabic article states Khedira's religion: their personal-life passages record only that he was born to a Tunisian father and a German mother. {cite:wikipedia-sami-khedira-en}{cite:wikipedia-sami-khedira-ar} Wikidata carries no religion value for him at all. {cite:wikidata-sami-khedira} Because a parent's origin is family background rather than the man's own attestation, and no source read names a religion or a school for him personally, his record states his faith as unknown. {cite:wikipedia-sami-khedira-en}{cite:wikidata-sami-khedira}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sami-khedira",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سامی خضیرہ سابق جرمن پیشہ ور فٹبالر ہیں جو مرکزی مڈفیلڈر کے طور پر کھیلے اور آج کل ریال میڈرڈ میں اسسٹنٹ کوچ ہیں۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en} وہ 1987 میں شٹوٹگارٹ میں تیونسی والد اور جرمن والدہ کے ہاں پیدا ہوئے؛ وی ایف بی شٹوٹگارٹ کے ساتھ بنڈس لیگا، ریال میڈرڈ کے ساتھ یوئیفا چیمپئنز لیگ اور یوونٹس کے ساتھ لگاتار پانچ سیری آ خطاب جیتے، اور 2014 کا فیفا ورلڈ کپ جیتنے والی جرمن ٹیم کے رکن رہے۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en}{cite:wikipedia-sami-khedira-ar} اس اندراج کے لیے پڑھے گئے ذرائع میں ان کے ذاتی مذہب کا کوئی ذکر نہیں، اس لیے ان کے ریکارڈ میں ایمان «نامعلوم» درج ہے۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en}{cite:wikipedia-sami-khedira-ar}{cite:wikidata-sami-khedira}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "خضیرہ 4 اپریل 1987 کو شٹوٹگارٹ، باڈن وورٹمبرگ میں تیونسی والد اور جرمن والدہ کے ہاں پیدا ہوئے۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en} ان کے چھوٹے بھائی رانی بھی فٹبالر ہیں، جنہوں نے جرمنی کی انڈر 19 ٹیم کی نمائندگی کے بعد تیونس کا انتخاب کیا۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en} 1995 میں شٹوٹگارٹ کی نوجوان ٹیم میں شامل ہونے سے پہلے وہ ٹی وی اوفنگن کے لیے کھیلتے تھے۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en}"
    },
    {
     "heading": "شٹوٹگارٹ اور ریال میڈرڈ",
     "markdown": "2006–07 کے موسم کے ابتدائی مہینوں میں خضیرہ کو شٹوٹگارٹ کی بنڈس لیگا ٹیم میں بلایا گیا؛ انہوں نے 1 اکتوبر 2006 کو ہرتھا برلن کے خلاف اپنا پہلا میچ کھیلا اور موسم کے آخری میچ میں فاتحانہ گول کر کے شٹوٹگارٹ کو پندرہ سال میں پہلا خطاب دلایا۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en} 30 جولائی 2010 کو وہ ریال میڈرڈ منتقل ہوئے، پہلے موسم میں کوپا ڈیل رے جیتا، اور 2014 کے چیمپئنز لیگ فائنل کی ابتدائی ٹیم میں شامل تھے جو ریال میڈرڈ نے اٹلیٹکو میڈرڈ کے خلاف 4–1 سے جیتا۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en} اسپین میں پانچ موسموں میں انہوں نے سات ملکی اور بین الاقوامی اعزازات جیتے۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en}"
    },
    {
     "heading": "یوونٹس، ہرتھا اور ریٹائرمنٹ",
     "markdown": "9 جون 2015 کو یوونٹس نے خضیرہ کی مفت منتقلی کا اعلان کیا؛ انہوں نے پہلے تین موسموں میں ہر بار سیری آ اور کوپا اطالیہ جیتا، پھر مزید دو لیگ خطاب اور ایک سپرکوپا اطالیانا جیتا۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en} 22 اکتوبر 2017 کو انہوں نے اوڈینیزے کے خلاف 6–2 کی جیت میں اپنے کیریئر کی پہلی ہیٹ ٹرک کی۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en} فروری 2019 میں دل کی دھڑکن کی بے قاعدگی کا علاج کروا کر اپریل میں واپس آئے۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en} 1 فروری 2021 کو ہرتھا برلن کے ساتھ بنڈس لیگا واپس آئے اور اسی موسم کے اختتام پر ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en} آج کل وہ ریال میڈرڈ کے اسسٹنٹ کوچ ہیں۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en}"
    },
    {
     "heading": "جرمنی کی قومی ٹیم",
     "markdown": "خضیرہ نے جرمنی کی انڈر 21 ٹیم کی کپتانی میں 2009 کی یورپی چیمپئن شپ جیتی اور 5 ستمبر 2009 کو جنوبی افریقہ کے خلاف اپنا پہلا سینئر میچ کھیلا۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en} انہوں نے 77 بین الاقوامی میچ کھیلے، تین ورلڈ کپ اور دو یورپی چیمپئن شپ میں شرکت کی، 2014 کے سیمی فائنل میں برازیل کے خلاف 7–1 کی جیت میں جرمنی کا پانچواں گول کیا، اور ارجنٹائن کے خلاف فائنل سے پہلے وارم اپ میں زخمی ہو گئے، جو جرمنی نے 1–0 سے جیتا۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en}"
    },
    {
     "heading": "ذرائع میں مذہب کا ذکر",
     "markdown": "نہ انگریزی اور نہ عربی مضمون خضیرہ کے مذہب کا ذکر کرتا ہے؛ ان کی ذاتی زندگی کے حصے صرف یہ بتاتے ہیں کہ وہ تیونسی والد اور جرمن والدہ کے ہاں پیدا ہوئے۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en}{cite:wikipedia-sami-khedira-ar} وکی ڈیٹا میں ان کے لیے مذہب کی کوئی قیمت سرے سے موجود نہیں۔{cite:wikidata-sami-khedira} چونکہ والد کا اصل خاندانی پس منظر ہے، بیٹے کے ایمان کی گواہی نہیں، اور پڑھے گئے ذرائع میں سے کوئی ان کے لیے کوئی مذہب یا مسلک نہیں بتاتا، اس لیے ان کا ایمان «نامعلوم» درج ہے۔{cite:wikipedia-sami-khedira-en}{cite:wikidata-sami-khedira}"
    },
    {
     "heading": "ذرائع",
     "markdown": "- اوپر مذکور معرّف ذرائع، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترمیم مؤرخہ ہونی چاہیے اور ہر حقیقت کو بدلنے والے ذریعے کا نام بتانا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sami-khedira",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-aziz-mollazadeh",
  "person/abdul-basit-abd-us-samad"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}