{
 "id": "person/sandar-mawla-zinba",
 "class": "person",
 "slug": "sandar-mawla-zinba",
 "label": {
  "ar": "سندر مولى زنباع الجذامي",
  "en": "Sandar, freedman of Zinba' al-Judhami",
  "ur": "سندر، زنباع جذامی کے آزاد کردہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "غلام كان لزنباع بن سلامة الجذامي فمثّل به، فأعتقه النبي وأوصى به كل مسلم، ثم أقطعه عمر منية الأصبغ بمصر، ولم يبلغ الليث أن عمر أقطع أحداً من أرض مصر غيره؛ ويقال له سندر وابن سندر {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 186} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 187} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 188}.",
  "en": "A slave of Zinba' ibn Salama al-Judhami, who mutilated him; the Prophet freed him and commended him to every Muslim, and Umar later granted him Munyat al-Asbagh in Egypt, al-Layth knowing of no other grant of Egyptian land by Umar; he is called both Sandar and Ibn Sandar {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 186} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 187} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 188}.",
  "ur": "زنباع بن سلامہ جذامی کے ایک غلام جنہیں ان کے مالک نے مثلہ کیا؛ نبی نے انہیں آزاد کیا اور ہر مسلمان کو ان کے بارے میں وصیت کی، اور بعد میں عمر نے انہیں مصر میں منیۃ الاصبغ جاگیر میں دی، اور لیث کو عمر کی طرف سے مصر کی زمین کی کوئی اور جاگیر معلوم نہ تھی؛ انہیں سندر اور ابن سندر دونوں کہا جاتا ہے {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 186} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 187} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 188}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 629.9998631046496,
  "latest": 650.9996098482197
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "630~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Isaba"
  },
  "end": {
   "edtf": "650~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Isaba"
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "born": {
   "edtf": "630~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Isaba"
  },
  "died": {
   "edtf": "650~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Isaba"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-misr-amir-1999"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح مصر لابن عبد الحكم (تحقيق عامر 1999) ص 186–188",
   "generated_by": "Claude Opus 5.5",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "lib-futuh-misr-batch-4-2026-10-31",
   "sources": [
    "source/futuh-misr-amir-1999"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Opus 5.5 from Apple Vision OCR of Futuh Misr (Amir ed.), via a claims table checked against the page text"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي ابن عبد الحكم عن ابن لهيعة عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أنه كان لزنباع الجذامي غلام يقال له سندر، فوجده يقبّل جارية له فجبّه وجدع أذنيه وأنفه. فأتى سندر النبي، فأرسل إلى زنباع وأوصى بالمماليك، وقال إن من مُثّل به أو أُحرق بالنار فهو حر، وهو مولى الله ورسوله. فأُعتق سندر، وسأل النبي أن يوصي به، فقال: أوصي بك كل مسلم. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 186} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 187}"
    },
    {
     "heading": "بعد النبي",
     "markdown": "أتى سندر [[person/abu-bakr|أبا بكر]] فعاله حتى توفي، ثم أتى [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] فخيّره بين أن يقيم عنده على ما كان يجري عليه أبو بكر أو أن يختار موضعاً يكتب له به، فاختار مصر لأنها أرض ريف. فكتب عمر إلى [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]] يوصيه به، فأقطعه عمرو أرضاً واسعة وداراً. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 187}"
    },
    {
     "heading": "منية الأصبغ",
     "markdown": "يروي عن الليث أن عمر أقطع ابن سندر منية الأصبغ، فحاز منها لنفسه ألف فدان، ولم يبلغه أن عمر أقطع أحداً من أرض مصر شيئاً غيره. فلم تزل له حتى مات، فاشتراها الأصبغ بن عبد العزيز من ورثته، قال: فليس بمصر قطيعة أقدم منها ولا أفضل. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 186} وفي رواية عمرو بن شعيب أنها قُبضت بعد موته في مال الله، ثم أقطعها عبد العزيز بن مروان الأصبغ. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 187} ويتردد ابن عبد الحكم في اسمه بين سندر وابن سندر. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 188}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sandar-mawla-zinba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn Abd al-Hakam reports from Ibn Lahi'a, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, that Zinba' al-Judhami had a slave called Sandar whom he found kissing a slave girl of his, and he castrated him and cut off his ears and nose. Sandar went to the Prophet, who sent for Zinba', enjoined good treatment of slaves, and declared that whoever is mutilated or burned is free and is the client of God and His Messenger. Sandar was freed and asked the Prophet to commend him to someone; he said, \"I commend you to every Muslim.\" {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 186} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 187}"
    },
    {
     "heading": "After the Prophet",
     "markdown": "Sandar went to [[person/abu-bakr|Abu Bakr]], who supported him until his death, then to [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar]], who offered him either the same allowance at Medina or a place of his choosing to be written to; he chose Egypt, \"for it is a land of fields\". Umar wrote to [[person/amr-ibn-al-as|Amr ibn al-As]] commending him, and Amr granted him extensive land and a house. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 187}"
    },
    {
     "heading": "Munyat al-Asbagh",
     "markdown": "He reports from al-Layth that Umar granted Ibn Sandar Munyat al-Asbagh, of which he took a thousand faddans for himself, and that al-Layth knew of no one else to whom Umar granted Egyptian land. It remained his until his death, when al-Asbagh ibn Abd al-Aziz bought it from his heirs: \"there is no older or better estate in Egypt.\" {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 186} In Amr ibn Shu'ayb's report it passed after his death to the public treasury, and Abd al-Aziz ibn Marwan later granted it to al-Asbagh. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 187} Ibn Abd al-Hakam wavers between the names Sandar and Ibn Sandar. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 188}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sandar-mawla-zinba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن عبد الحکم ابن لہیعہ سے، وہ عمرو بن شعیب سے، وہ اپنے والد اور دادا سے روایت کرتے ہیں کہ زنباع جذامی کا ایک غلام سندر تھا؛ زنباع نے اسے اپنی ایک لونڈی کو بوسہ دیتے پایا تو اسے خصی کیا اور اس کے کان اور ناک کاٹ دیے۔ سندر نبی کے پاس آیا؛ آپ نے زنباع کو بلوایا، غلاموں سے اچھے سلوک کی تاکید کی، اور فرمایا کہ جس کا مثلہ کیا جائے یا جسے آگ سے جلایا جائے وہ آزاد ہے اور اللہ اور اس کے رسول کا مولیٰ ہے۔ سندر آزاد ہوا اور اس نے نبی سے وصیت کی درخواست کی تو آپ نے فرمایا: میں تمہارے بارے میں ہر مسلمان کو وصیت کرتا ہوں۔ {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 186} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 187}"
    },
    {
     "heading": "نبی کے بعد",
     "markdown": "سندر [[person/abu-bakr|ابو بکر]] کے پاس گئے جنہوں نے وفات تک ان کی کفالت کی، پھر [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] کے پاس، جنہوں نے اختیار دیا کہ ابو بکر والا وظیفہ مدینہ میں لیں یا کوئی جگہ چن لیں جہاں کے لیے لکھ دیا جائے؛ انہوں نے مصر چنا کہ وہ سرسبز زمین ہے۔ عمر نے [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]] کو ان کے بارے میں وصیت لکھی، اور عمرو نے انہیں وسیع زمین اور ایک گھر دیا۔ {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 187}"
    },
    {
     "heading": "منیۃ الاصبغ",
     "markdown": "وہ لیث سے روایت کرتے ہیں کہ عمر نے ابن سندر کو منیۃ الاصبغ جاگیر میں دی جس میں سے انہوں نے ایک ہزار فدان اپنے لیے لیے، اور لیث کو معلوم نہ تھا کہ عمر نے مصر کی زمین کسی اور کو دی ہو۔ یہ ان کی وفات تک ان کے پاس رہی، پھر اصبغ بن عبد العزیز نے ان کے وارثوں سے خرید لی: مصر میں اس سے پرانی یا بہتر جاگیر نہیں۔ {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 186} عمرو بن شعیب کی روایت میں یہ ان کی وفات کے بعد بیت المال میں گئی، پھر عبد العزیز بن مروان نے اصبغ کو دے دی۔ {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 187} ابن عبد الحکم ان کے نام میں سندر اور ابن سندر کے درمیان متردد ہیں۔ {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 188}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sandar-mawla-zinba",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abd-al-rahman-ibn-abra",
  "person/abd-al-rahman-ibn-al-harith",
  "person/abd-al-rahman-ibn-awf",
  "person/abd-al-rahman-ibn-jaza",
  "person/abd-al-rahman-ibn-khalid",
  "person/abd-al-rahman-ibn-yamur-al-dili",
  "person/abd-allah-ibn-abi-talha-al-ansari",
  "person/abd-allah-ibn-amir",
  "person/abd-allah-ibn-yazid-ibn-hisn-al-awsi",
  "person/abdallah-ibn-al-harith-ibn-nawfal",
  "person/abdallah-ibn-al-rabi"
 ],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "place/al-fustat",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-misr-amir-1999"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/dar-al-anmat",
  "building/dar-al-baida-fustat",
  "building/dar-al-fulful-fustat",
  "building/dar-al-raml-fustat",
  "building/masjid-amr-fustat",
  "event/abbasid-khutba-egypt-567",
  "event/amr-dismissal-egypt",
  "event/conquest-of-egypt"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}