{
 "id": "person/sayf-ibn-dhi-yazan",
 "class": "person",
 "slug": "sayf-ibn-dhi-yazan",
 "label": {
  "en": "Sayf ibn Dhi Yazan (Maʾdikarib)",
  "ar": "سيف بن ذي يزن (معد يكرب)"
 },
 "summary": {
  "en": "The Himyarite noble who led Yemen’s liberation from Abyssinian rule with Persian help in 575 CE and was made king; his assassination by his own Abyssinian bodyguard ended the royal house of Dhu Yazan and opened direct Persian rule.",
  "ar": "النبيل الحميري الذي قاد تحرير اليمن من الأحباش باستنجاد الفرس سنة 575م واتُّخذ ملكاً؛ اغتاله من استبقاه من الحبشة في ركابه، فانقطع بموته الملك عن بيت ذي يزن وصار اليمن ولاية فارسية."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "wars-and-campaigns"
 ],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "debated",
    "note": "حميري في بيت ملك تهوّد بعضه؛ لا نص محرر على دينه عند المباركفوري.",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/tafhim-al-quran"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 23–34 (batch 25b)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "معد يكرب بن سيف ذي يزن الحميري، قائد تحرير [[place/yemen|اليمن]] من الأحباش سنة 575م بمعونة الفرس، وملكها الذي اغتاله حرسه الحبشي فانقطع بموته الملك عن بيت ذي يزن {cite:mubarakpuri-raheeq p.25} {cite:tafhim-al-quran 4/195-198}."
    },
    {
     "heading": "التحرير",
     "markdown": "بعد وقعة الفيل استنجد اليمانيون بالفرس وقاموا بمقاومة الحبشة حتى أجلوهم عن البلاد، ونالوا الاستقلال في سنة 575م بقيادة معد يكرب بن سيف ذي يزن الحميري واتخذوه ملكاً لهم {cite:mubarakpuri-raheeq p.25}."
    },
    {
     "heading": "الاغتيال",
     "markdown": "كان معد يكرب أبقى معه جمعاً من الحبشة يخدمونه ويمشون في ركابه، فاغتالوه ذات يوم، وبموته انقطع الملك عن بيت ذي يزن، وولّى كسرى عاملاً فارسياً على صنعاء وجعل اليمن ولاية فارسية {cite:mubarakpuri-raheeq p.25}. انظر [[event/persian-rule-of-yemen|تحرير اليمن والولاية الفارسية]]."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "يسمّيه المؤلف «معد يكرب بن سيف ذي يزن»؛ والمشهور في كتب السيرة «سيف بن ذي يزن»، والاسمان يُحفظان في بيانات المدخل."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "سيف ذو يزن حرّر اليمن من الحبشة وصار ملكاً، لكن حراسه أنفسهم قتلوه فحكمتها فارس."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sayf-ibn-dhi-yazan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Maadi Yakrib ibn Sayf Dhi Yazan al-Himyari led the liberation of [[place/yemen|Yemen]] from the Abyssinians in 575 CE, with Persian help. He was made king, and his own Abyssinian guard murdered him. With his death the kingship passed out of the House of Dhi Yazan. {cite:mubarakpuri-raheeq p.25} {cite:tafhim-al-quran 4/195-198}."
    },
    {
     "heading": "Liberation",
     "markdown": "After the Battle of the Elephant, the Yemenis asked the Persians for help. They resisted the Abyssinians until they drove them out of the country and gained independence in 575 CE under the leadership of Maadi Yakrib ibn Sayf Dhi Yazan al-Himyari. They made him their king. {cite:mubarakpuri-raheeq p.25}."
    },
    {
     "heading": "Assassination",
     "markdown": "Maadi Yakrib kept a group of Abyssinians near him to serve him and walk beside his horse. One day they assassinated him. With his death, the kingship passed out of the House of Dhi Yazan. Khosrow appointed a Persian governor in Sanaa and made Yemen a Persian province. {cite:mubarakpuri-raheeq p.25}. See [[event/persian-rule-of-yemen|the liberation of Yemen and Persian rule]]."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "The author calls him “Maadi Yakrib ibn Sayf Dhi Yazan.” In the biographical literature he is better known as “Sayf ibn Dhi Yazan.” Both names are recorded in the entry's data."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Sayf Dhi Yazan freed Yemen from the Abyssinians and became its king. But his own guards killed him, and after that Persia ruled the country."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sayf-ibn-dhi-yazan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "معد یکرب بن سیف ذی یزن حمیری، جنہوں نے سنہ 575ء میں فارس کی مدد سے [[place/yemen|یمن]] کو حبشیوں سے آزاد کرایا۔ ان کے حبشی محافظ نے انہیں قتل کر دیا، اور ان کی موت کے ساتھ ذی یزن کے خاندان سے بادشاہت ختم ہو گئی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.25} {cite:tafhim-al-quran 4/195-198}"
    },
    {
     "heading": "آزادی",
     "markdown": "ہاتھی کے واقعے کے بعد یمنیوں نے فارس سے مدد مانگی اور حبشیوں کے خلاف مزاحمت کی، یہاں تک کہ انہیں ملک سے نکال دیا۔ سنہ 575ء میں معد یکرب بن سیف ذی یزن حمیری کی قیادت میں انہوں نے آزادی حاصل کی، اور انہیں اپنا بادشاہ بنایا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.25}"
    },
    {
     "heading": "قتل",
     "markdown": "معد یکرب کے پاس حبشیوں کا ایک گروہ تھا جو ان کی خدمت کرتا اور ان کے آگے پیچھے چلتا تھا۔ ایک دن انہی نے ان کو قتل کر دیا، اور ان کی موت کے ساتھ ذی یزن کے خاندان سے بادشاہت ختم ہو گئی۔ کسریٰ نے صنعاء پر ایک فارسی عامل مقرر کیا اور یمن کو فارس کا صوبہ بنا دیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.25} دیکھیں [[event/persian-rule-of-yemen|یمن کی آزادی اور فارسی حکومت]]۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹ",
     "markdown": "مصنف انہیں \"معد یکرب بن سیف ذی یزن\" کہتے ہیں، جبکہ سیرت کی کتابوں میں مشہور نام \"سیف بن ذی یزن\" ہے، اور دونوں نام میوزیم کے اندراج کے ڈیٹا میں محفوظ رکھے جائیں گے۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "سیف ذو یزن نے یمن کو حبشہ سے آزاد کرایا اور بادشاہ بنے، لیکن ان کے محافظوں ہی نے انہیں قتل کر دیا، اور اس کے بعد یمن پر فارس نے حکومت کی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sayf-ibn-dhi-yazan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "place/yemen",
   "type": "ruler_of",
   "inverse": false,
   "start": {
    "edtf": "0575"
   },
   "end": {
    "edtf": "0578~"
   },
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/himyar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/persian-rule-of-yemen",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قائد التحرير وملك الاستقلال القصير",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/first-abyssinian-occupation-of-yemen",
  "person/badhan",
  "person/dhu-nuwas",
  "event/mission-of-muadh-to-yemen",
  "event/persian-rule-of-yemen",
  "object/nasr",
  "person/tuban-asad-abu-karib",
  "place/yemen"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}