{
 "id": "person/seferbiy-zaneqo",
 "class": "person",
 "slug": "seferbiy-zaneqo",
 "label": {
  "ar": "صفر بي زانوقه",
  "en": "Seferbiy Zaneqo",
  "ur": "صفر بی زانوقہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمير ودبلوماسي وزعيم مقاومة شركسي من قبيلة الناتوخاي. أُرسل رهينة إلى روسيا سنة 1807 فتعلّم في ليسيه ريشيليو في أوديسا، ثم خدم الدولة العثمانية وقاد الوفد الشركسي إلى القسطنطينية سنة 1831، وعُيّن واليا عثمانيا على شركسيا في حرب القرم، وترأس الاتحاد الشركسي في 1859–1860؛ وهو مصمم العلم الوطني الشركسي.",
  "en": "Circassian (Adyghe) prince, diplomat and resistance leader from the Natukhay. Sent to Russia as a hostage in 1807 and educated at the Richelieu Lyceum in Odessa, he later served the Ottoman Empire, led the 1831 Circassian delegation to Constantinople, was appointed Ottoman governor of Circassia during the Crimean War, and headed the Circassian Confederation in 1859–1860; he designed the Circassian national flag.",
  "ur": "سرکسی ⁦(ادیگے)⁩ شہزادہ، سفارت کار اور مزاحمتی رہنما۔ 1807 میں روس کو یرغمال بنا کر بھیجے گئے اور اوڈیسا کے ریشیلیو لائسیم میں تعلیم پائی؛ بعد میں سلطنتِ عثمانیہ کی خدمت کی، 1831 میں سرکسی وفد کی قیادت قسطنطنیہ کی، جنگِ کریمیا میں سرکسیا کے عثمانی والی مقرر ہوئے اور 1859–1860 میں سرکسی کنفیڈریشن کے سربراہ رہے؛ سرکسی قومی پرچم انہی کا طراحی کردہ ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "circassia",
  "north-caucasus",
  "russo-circassian-war"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1798.001943913975,
  "latest": 1860.0018480871981
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1798",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born in 1798 near Anapa, son of Mehmed Giray Bey, a wealthy merchant of the Zan family (English, Russian, Turkish and Arabic articles and Wikidata agree on the year). The queue's 1789 is attested in no source read. No Hijri pairing is given in any source, so none is recorded.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-en",
    "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru",
    "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-tr",
    "source/wikidata-seferbiy-zaneqo"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1860-01-01",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Died in Shapsughia on 1 January 1860 and was buried in the Vordobgach valley (English article; the Russian article gives the same day, the Turkish article January 1860). No place entity exists for Shapsughia or Anapa, so no born_in or died_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-en",
    "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru",
    "source/wikidata-seferbiy-zaneqo"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Seferbiy Zaneqo",
    "kind": "latinized"
   },
   {
    "value": "Занэкъо Сэфэрбий",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Сефер-бей Зан",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "صفر بي زانوقه",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Sefer Bey Zan",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "born": {
   "edtf": "1798",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born in 1798 near Anapa, son of Mehmed Giray Bey, a wealthy merchant of the Zan family (English, Russian, Turkish and Arabic articles and Wikidata agree on the year). The queue's 1789 is attested in no source read. No Hijri pairing is given in any source, so none is recorded.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-en",
    "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru",
    "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-tr",
    "source/wikidata-seferbiy-zaneqo"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1860-01-01",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Died in Shapsughia on 1 January 1860 and was buried in the Vordobgach valley (English article; the Russian article gives the same day, the Turkish article January 1860). No place entity exists for Shapsughia or Anapa, so no born_in or died_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-en",
    "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru",
    "source/wikidata-seferbiy-zaneqo"
   ]
  },
  "roles": [
   "diplomat",
   "military"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read names a school, order or affiliation for him personally. The English and Turkish articles describe the Khalidiyya Sufi movement's influence on the wider Circassian resistance and the activity of Shamil's envoys as context, not as his affiliation, and the Turkish article quotes his 1857 political declaration in general Islamic idiom without naming any affiliation; Wikidata carries no religion value for him.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-en",
     "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-tr",
     "source/wikidata-seferbiy-zaneqo"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q45768556"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-en",
   "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru",
   "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-tr",
   "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-ar",
   "source/wikidata-seferbiy-zaneqo"
  ],
  "status": {
   "review": "published"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English, Russian, Turkish and Arabic Wikipedia articles on Seferbiy Zaneqo (the Arabic a translation of the English, one source family) and his Wikidata item Q45768556, all read in full on 27 October 2026; no text names a school or order for him personally, so his faith is unknown. His rivalry with Shamil's naib Muhammad Amin is recorded in the prose only, as no person record exists for the naib, and no born_in or died_in relation is written, as no place entity exists for Anapa or Shapsughia.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-108"
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/diplomat",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'diplomat', Job Browser linking wave",
    "sources": [
     "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-en",
     "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru",
     "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-tr",
     "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-ar",
     "source/wikidata-seferbiy-zaneqo"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "# صفر بي زانوقه\n\nصفر بي زانوقه ⁦(1798 – 1 يناير 1860)⁩ أمير ودبلوماسي وزعيم مقاومة شركسي من أسرة زان في أنابا، ابن التاجر الثري محمد غيراي بك. تتفق الروايتان الإنجليزية والروسية على مولده سنة 1798 قرب أنابا؛ أما نسبه القبلي فيُروى على وجهين: ناتوخاي في بعض الروايات وخيغايك في أخرى.{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-en}{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru}\n\nأُرسل رهينة إلى روسيا سنة 1807 فتعلّم في ليسيه ريشيليو في أوديسا ودخل الخدمة الروسية ضابطا مرشحا، ثم فرّ إلى الجبال مع أخيه. وتضعه الرواية الإنجليزية، نقلا عن جيمس بيل، مدة بين مماليك الشركس في مصر؛ ثم التحق بالخدمة العثمانية فصار عقيدا ونائبا لحاجي حسن باشا والي أنابا، وأُسر عند سقوط أنابا سنة 1828 واعتُقل في أوديسا.{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-en}{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru}\n\nوفي ربيع سنة 1831 قاد وفدا شركسيا من نحو مئتي رجل إلى القسطنطينية طلبا للدعم العثماني والبريطاني، واستقر في سامسون وعمل مع العميل البريطاني ديفيد أوركهارت؛ وصار الاستيلاء على السفينة البريطانية «فيكسن» في نوفمبر 1836، وكان طرفا فيه، حادثة دولية. ونُفي إلى أدرنة إثر احتجاجات روسية، ثم عاد إلى الواجهة في حرب القرم حين عيّنه العثمانيون واليا على شركسيا بلقب باشا الشرفي سنة 1854.{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-en}{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-tr}\n\nومنذ سنة 1854 قاد المقاومة الشركسية في غرب القوقاز، وتصادم مرارا مع محمد أمين، نائب الإمام شامل، الذي رفض سلطته مفضلا قيادة وطنية موالية للعثمانيين. وفي سنة 1859 ترأس الاتحاد الشركسي، ويُنسب إليه تصميم العلم الوطني الشركسي. وتوفي في 1 يناير 1860 في شبسوغيا ودُفن في وادي فوردوبغاتش؛ وواصل ابنه قراباتير المقاومة بعده.{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-en}{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru}\n\nتتفق الروايات الإنجليزية والروسية والتركية والعربية — والعربية ترجمة للإنجليزية فهما أسرة مصدر واحدة — وبطاقة ويكي بيانات على خطوط سيرته، ومنها سنة مولده 1798.{cite:wikidata-seferbiy-zaneqo} ولا تذكر أي منها مذهبا ولا طريقة له شخصيا: فالحركة الصوفية والإمامة تردان فيها سياقا للمقاومة الأوسع لا انتماء له، ولذلك سُجّل دينه مجهولا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/seferbiy-zaneqo",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "# Seferbiy Zaneqo\n\nSeferbiy Zaneqo (1798 – 1 January 1860) was a Circassian prince, diplomat and resistance leader of the Zan family of Anapa, the son of the wealthy merchant Mehmed Giray Bey. The English and Russian accounts agree on his birth in 1798 near Anapa; his own tribal origin is reported differently, as Natukhay in some accounts and as Khegayk in others.{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-en}{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru}\n\nSent to Russia as a hostage in 1807, he was educated at the Richelieu Lyceum in Odessa and entered Russian service as a cadet, then fled to the mountains with his brother. The English account, following James Bell, places him for a time among the Circassian Mamluks in Egypt; he then joined the Ottoman service, became a colonel and deputy to Hajji Hassan Pasha, governor of Anapa, and was taken prisoner when Anapa fell in 1828 and held at Odessa.{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-en}{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru}\n\nIn the spring of 1831 he led a Circassian delegation of some two hundred men to Constantinople to seek Ottoman and British support, settled at Samsun, and worked with the British agent David Urquhart; the seizure of the British schooner Vixen in November 1836, in which he was involved, became an international incident. Exiled to Edirne after Russian protests, he returned to prominence during the Crimean War, when the Ottomans appointed him governor (vali) of Circassia with the honorary rank of pasha in 1854.{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-en}{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-tr}\n\nFrom 1854 he led the Circassian resistance in the western Caucasus, clashing repeatedly with Muhammad Amin, the naib of Imam Shamil, whose authority he rejected in favour of an Ottoman-aligned national leadership. In 1859 he headed the Circassian Confederation, and he is credited with the design of the Circassian national flag. He died on 1 January 1860 in Shapsughia and was buried in the Vordobgach valley; his son Karabatir continued the resistance after him.{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-en}{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru}\n\nThe English, Russian, Turkish and Arabic accounts — the Arabic a translation of the English — and the Wikidata item agree on the outline of his life, including the birth year 1798.{cite:wikidata-seferbiy-zaneqo} None of them names a school or order for Zaneqo personally: the Sufi movement and the imamate appear in them as the context of the wider resistance, not as his affiliation, so his faith is recorded as unknown."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/seferbiy-zaneqo",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "# صفر بی زانوقہ\n\nصفر بی زانوقہ (1798 – 1 جنوری 1860) اناپا کے زان خاندان کے سرکسی شہزادے، سفارت کار اور مزاحمتی رہنما تھے، اور مالدار تاجر محمد گیرائے بے کے بیٹے تھے۔ انگریزی اور روسی روایات ان کی پیدائش 1798 میں اناپا کے قریب پر متفق ہیں؛ ان کا قبائلی تعلق مختلف بیان ہوا ہے: بعض روایات میں ناتوخائی اور بعض میں خیگائیک۔{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-en}{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru}\n\n1807 میں روس کو یرغمال بنا کر بھیجے گئے؛ اوڈیسا کے ریشیلیو لائسیم میں تعلیم پائی اور روسی فوج میں کیڈٹ ہوئے، پھر بھائی سمیت پہاڑوں کو فرار ہو گئے۔ انگریزی روایت جیمز بیل کے حوالے سے انہیں کچھ عرصہ مصر کے سرکسی مملوکوں کے درمیان رکھتی ہے؛ پھر وہ عثمانی خدمت میں داخل ہوئے، کرنل بنے اور اناپا کے والی حاجی حسن پاشا کے نائب رہے، اور 1828 میں اناپا کے سقوط پر گرفتار ہو کر اوڈیسا میں قید رہے۔{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-en}{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru}\n\n1831 کے موسمِ بہار میں انہوں نے تقریباً دو سو افراد کے سرکسی وفد کی قیادت قسطنطنیہ کی تاکہ عثمانی اور برطانوی حمایت حاصل کی جائے؛ سامسون میں قیام کیا اور برطانوی ایجنٹ ڈیوڈ ارکوہارٹ کے ساتھ کام کیا۔ نومبر 1836 میں برطانوی جہاز «وکسن» کی ضبطی، جس میں وہ شریک تھے، ایک بین الاقوامی واقعہ بن گئی۔ روسی احتجاج پر انہیں ایڈرنہ جلاوطن کیا گیا، اور جنگِ کریمیا میں عثمانیوں نے انہیں 1854 میں پاشا کے اعزازی خطاب کے ساتھ سرکسیا کا والی مقرر کیا۔{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-en}{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-tr}\n\n1854 کے بعد انہوں نے مغربی قفقاز میں سرکسی مزاحمت کی قیادت کی اور امام شامل کے نائب محمد امین سے بارہا ٹکرائے، جن کی بالادستی کو انہوں نے مسترد کیا۔ 1859 میں وہ سرکسی کنفیڈریشن کے سربراہ بنے، اور سرکسی قومی پرچم کی طراحی انہی سے منسوب ہے۔ 1 جنوری 1860 کو شاپسوغیا میں وفات پائی اور وادی وردوبگاچ میں دفن ہوئے؛ ان کے بیٹے قراباتیر نے مزاحمت جاری رکھی۔{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-en}{cite:wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru}\n\nانگریزی، روسی، ترکی اور عربی روایات — اور عربی روایت انگریزی کا ترجمہ ہے، لہٰذا دونوں ایک ہی ماخذ خاندان ہیں — اور وکی ڈیٹا ان کی زندگی کی خطوط پر متفق ہیں، بشمول پیدائش کا سال 1798۔{cite:wikidata-seferbiy-zaneqo} ان میں سے کوئی بھی ان کے لیے ذاتی طور پر کسی مکتب یا سلسلے کا نام نہیں لیتی: صوفی تحریک اور امامت ان میں وسیع تر مزاحمت کے سیاق کے طور پر آتے ہیں، ان کی وابستگی کے طور پر نہیں، اس لیے ان کا مذہب نامعلوم درج کیا گیا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/seferbiy-zaneqo",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abdul-ghani-al-jamil",
  "person/ahmad-akansus",
  "person/al-bajuri-ibrahim-ibn-muhammad",
  "person/azurda",
  "person/bahadur-shah-zafar",
  "person/dost-mohammad-khan",
  "person/fazl-e-haq-khairabadi",
  "person/imam-shamil",
  "person/mirza-ghalib",
  "person/muhammad-ibn-ahmad-aknasus",
  "person/mulla-mushk-i-alam",
  "person/nana-asmau"
 ],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/anapa",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "low",
   "note": "Place named in the record's date note; the specific connection is as stated there.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-en",
    "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru",
    "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-tr",
    "source/wikidata-seferbiy-zaneqo"
   ]
  },
  {
   "to": "place/anapa",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "low",
   "note": "Place named in the record's date note; the specific connection is as stated there.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-en",
    "source/wikipedia-seferbiy-zaneqo-ru",
    "source/wikidata-seferbiy-zaneqo"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/siege-of-anapa-1791",
  "event/treaty-of-edirne-1829",
  "person/sheikh-mansur",
  "place/anapa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}