{
 "id": "person/shata-of-dimyat",
 "class": "person",
 "slug": "shata-of-dimyat",
 "label": {
  "ar": "شطا بن البامرك صاحب دمياط",
  "en": "Shata son of al-Bamrak, of Damietta",
  "ur": "شطا بن البامرک، دمیاط والا"
 },
 "summary": {
  "ar": "شطا ابن البامرك صاحب دمياط وخال المقوقس، كما يسميه «فتوح الشام» المنسوب إلى الواقدي: يروي الكتاب أنه أسلم لما دخل الصحابة دمياط ورأى فيهم رؤيا، فتبعه ألف من رجاله ثم أبوه، ثم ذهب رسولاً إلى أبي ثوب صاحب تنيس، وقُتل في قتاله ليلة النصف من شعبان سنة 20هـ، فدُفن في موضع قتله، وجُعلت تلك الليلة موسماً يزور الناس فيه قبره {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p. 80-81} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p. 85-87}.",
  "en": "Shata, son of al-Bamrak, lord of Damietta and uncle of the Muqawqis, as the Futuh al-Sham ascribed to al-Waqidi names him. The book relates that he embraced Islam when the Companions entered Damietta, after a vision, followed by a thousand of his men and then by his father; that he went as envoy to Abu Thawb, lord of Tinnis, and was killed fighting him on the night of mid-Sha'ban 20 AH; and that he was buried where he fell, the night becoming a yearly season for visiting his grave {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p. 80-81} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p. 85-87}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "conquest-and-its-debates",
  "converts-and-leavers",
  "sacred-time",
  "local-islams-and-syncretism"
 ],
 "span": {
  "earliest": 641.5702581161831,
  "latest": 641.5757339301654
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0641-07-28/0641-07-29",
   "hijri": "0020-08-15",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "legend",
   "derived": true,
   "note": "«قتل شطا في ليلة نصف شعبان» مع ذكر بعث هلال بن أوس «في العشر الأول من شعبان سنة عشرين من الهجرة» في رواية فتوح الشام (ج2 ص85، 87)؛ التحويل الميلادي مشتق، والخبر من رواية الكتاب وحده.",
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "died": {
   "edtf": "0641-07-28/0641-07-29",
   "hijri": "0020-08-15",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "legend",
   "derived": true,
   "note": "«قتل شطا في ليلة نصف شعبان» مع ذكر بعث هلال بن أوس «في العشر الأول من شعبان سنة عشرين من الهجرة» في رواية فتوح الشام (ج2 ص85، 87)؛ التحويل الميلادي مشتق، والخبر من رواية الكتاب وحده.",
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 scan pp. 79-88",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "شطا ابن البامرك صاحب [[place/dimyat|دمياط]] شخصية من شخصيات [[work/futuh-al-sham-waqidi|فتوح الشام]] المنسوب إلى الواقدي، يروي الكتاب إسلامه ومقتله في قتال صاحب تنيس سنة 20هـ، ويذكر أن قبره صار يُزار كل سنة في ليلة النصف من شعبان. وكل ما هنا من رواية الكتاب وحده، وهو كتاب في نسبته إلى الواقدي [[question/attribution-of-futuh-al-sham-waqidi|خلاف]]. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.80} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87}"
    },
    {
     "heading": "نشأته في رواية الكتاب",
     "markdown": "يصفه الكتاب بأنه أعقل أولاد البامرك خال المقوقس، وأنه منذ نشأ كان يتبع العلماء ويجالسهم ويطلب العلم، وأنه همّ أن يبني صومعة ينفرد فيها فلم يمكّنه أبوه لشدة محبته له، وأنه كان يحب أن يسمع أخبار النبي ويبحث عنها. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.80}"
    },
    {
     "heading": "إسلامه",
     "markdown": "لما دخل الصحابة دمياط من النقب، كما في [[event/conquest-of-dimyat-futuh-al-sham|فتح دمياط في رواية فتوح الشام]]، يروي الكتاب أن شطا شخص ببصره إلى السماء وصاح وسقط عن فرسه، فلما أفاق أخبر أباه أنه رأى على عسكر المسلمين نوراً عظيماً ورجالاً عليهم ثياب خضر وقبتين معلقتين في الجو، ثم نطق بالشهادتين، وقال: «من أحبّني من رجالي وغلماني فليتبعني»، فتبعه ألف رجل، ثم أسلم أبوه. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.80} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81}"
    },
    {
     "heading": "رسالته إلى تنيس",
     "markdown": "اقترح أبوه مكاتبة أبي ثوب صاحب [[place/tinnis|تنيس]]، وهو في رواية الكتاب من متنصرة العرب من آل غسان من أرض العريش ولّاه المقوقس تنيس، فقال شطا: «أنا أكون الرسول إليه بنفسي»، فركب إليه في مركب ومعه أربعة من غلمانه ويزيد بن عامر. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.82}"
    },
    {
     "heading": "مقتله",
     "markdown": "جمع أبو ثوب جموعه وعبر بها إلى دمياط، فخرج شطا فقاتل يومه، ثم بات يصلّي، فرأى في منامه رؤيا بكى لها، ويروي الكتاب أنه ودّع أباه وقال له: «قد قرب لقاء الأحباب». فبرز فقتل اثني عشر فارساً، ثم برز إليه أبو ثوب فطعنه في صدره فخر صريعاً. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.85} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.86} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87}"
    },
    {
     "heading": "قبره وموسمه",
     "markdown": "يروي الكتاب عن ابن إسحاق أنهم صلّوا عليه ودفنوه في ثيابه في موضع قتله، وأن أباه رآه في المنام بعد ذلك. ثم يروي بإسناده: «قتل شطا في ليلة نصف شعبان فجعل له تلك الليلة موسماً في كل سنة، وذلك أنه لم يبق أحد إلا زار قبره تلك الليلة». {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87} وهذا الخبر عن الموسم يدل على أن الزيارة كانت معروفة في زمن من صاغ هذه الرواية، دون أن يحدد الكتاب ذلك الزمن."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/shata-of-dimyat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 scan pp. 79-88"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Shata, son of al-Bamrak, lord of [[place/dimyat|Damietta]], is a figure of the [[work/futuh-al-sham-waqidi|Futuh al-Sham]] ascribed to al-Waqidi. The book tells of his conversion and of his death fighting the lord of Tinnis in 20 AH, and says that his grave came to be visited every year on the night of mid-Sha'ban. Everything here is the book's own account, and the book's attribution to al-Waqidi is [[question/attribution-of-futuh-al-sham-waqidi|disputed]]. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.80} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87}"
    },
    {
     "heading": "His youth in the book's telling",
     "markdown": "The book describes him as the wisest of the sons of al-Bamrak, uncle of the Muqawqis: from his youth he followed and sat with scholars and sought knowledge; he wished to build a hermitage and live apart, but his father, who loved him dearly, would not let him; and he loved to hear and search out reports about the Prophet. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.80}"
    },
    {
     "heading": "His conversion",
     "markdown": "When the Companions entered Damietta through the breach, as told in [[event/conquest-of-dimyat-futuh-al-sham|the conquest of Damietta in the Futuh al-Sham]], the book relates that Shata gazed up at the sky, cried out and fell from his horse. When he came to, he told his father he had seen a great light over the Muslim army, men in green clothes and two domes hanging in the air; then he pronounced the profession of faith and said, \"Whoever of my men and servants loves me, let him follow me.\" A thousand men followed him, and then his father embraced Islam. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.80} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81}"
    },
    {
     "heading": "His mission to Tinnis",
     "markdown": "His father proposed writing to Abu Thawb, lord of [[place/tinnis|Tinnis]] — in the book's account a Christian Arab of the Ghassanids from the region of al-Arish, whom the Muqawqis had made governor of Tinnis — and Shata said, \"I will be the messenger to him myself.\" He sailed there with four of his servants and Yazid ibn Amir. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.82}"
    },
    {
     "heading": "His death",
     "markdown": "Abu Thawb gathered his forces and crossed to Damietta. Shata fought all day, then spent the night in prayer and saw a dream that made him weep; the book tells that he bade his father farewell, saying, \"The meeting with the beloved is near.\" He came out and killed twelve horsemen, then Abu Thawb came out against him and pierced his chest with his lance, and he fell. {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.85} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.86} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87}"
    },
    {
     "heading": "His grave and its season",
     "markdown": "The book relates from Ibn Ishaq that they prayed over him and buried him in his clothes where he fell, and that his father later saw him in a dream. It then reports, with its own chain: \"Shata was killed on the night of mid-Sha'ban, and that night was made a season for him every year, for there was no one left who did not visit his grave that night.\" {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87} This report of the season shows that the visit was known in the time of whoever shaped the account, though the book does not say when that was."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/shata-of-dimyat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker J), translation from the Arabic"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 scan pp. 79-88"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/dimyat|دمیاط]] کے حاکم بامرک کا بیٹا شطا، واقدی سے منسوب [[work/futuh-al-sham-waqidi|فتوح الشام]] کا ایک کردار ہے۔ کتاب اس کے اسلام لانے اور سنہ 20ھ میں تنیس کے حاکم سے لڑتے ہوئے اس کے قتل کا حال بیان کرتی ہے، اور کہتی ہے کہ اس کی قبر کی ہر سال نصف شعبان کی رات زیارت ہونے لگی۔ یہاں سب کچھ کتاب ہی کی روایت ہے، اور کتاب کی واقدی کی طرف نسبت میں [[question/attribution-of-futuh-al-sham-waqidi|اختلاف]] ہے۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.80} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87}"
    },
    {
     "heading": "کتاب کی روایت میں اس کی نوجوانی",
     "markdown": "کتاب اسے مقوقس کے ماموں بامرک کے بیٹوں میں سب سے دانا بتاتی ہے: نوجوانی سے وہ علماء کے پیچھے چلتا اور ان کے ساتھ بیٹھتا اور علم حاصل کرتا؛ وہ ایک خانقاہ بنا کر الگ رہنا چاہتا تھا مگر اس کا باپ، جو اس سے بہت محبت کرتا تھا، اسے اجازت نہ دیتا؛ اور وہ نبی کی خبریں سننا اور ڈھونڈنا پسند کرتا تھا۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.80}"
    },
    {
     "heading": "اس کا اسلام",
     "markdown": "جب صحابہ شگاف سے دمیاط میں داخل ہوئے، جیسا کہ [[event/conquest-of-dimyat-futuh-al-sham|فتوح الشام کی روایت میں دمیاط کی فتح]] میں ہے، تو کتاب بیان کرتی ہے کہ شطا نے آسمان کی طرف دیکھا، چیخ ماری اور گھوڑے سے گر پڑا۔ ہوش میں آ کر اس نے باپ کو بتایا کہ اس نے مسلمان لشکر پر ایک بڑا نور، سبز کپڑوں میں آدمی اور فضا میں معلق دو گنبد دیکھے ہیں؛ پھر کلمۂ شہادت پڑھا اور کہا: «میرے آدمیوں اور غلاموں میں سے جو مجھ سے محبت رکھتا ہے میرے پیچھے آئے»۔ ہزار آدمی اس کے پیچھے آئے، پھر اس کا باپ مسلمان ہو گیا۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.80} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81}"
    },
    {
     "heading": "تنیس کی طرف سفارت",
     "markdown": "اس کے باپ نے [[place/tinnis|تنیس]] کے حاکم ابو ثوب کو خط لکھنے کی تجویز دی — جو کتاب کی روایت میں عریش کے علاقے کا آلِ غسان کا ایک عیسائی عرب تھا جسے مقوقس نے تنیس کا حاکم بنایا تھا — تو شطا نے کہا: «میں خود اس کے پاس قاصد بنوں گا»۔ وہ اپنے چار غلاموں اور یزید بن عامر کے ساتھ کشتی میں وہاں گیا۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.81} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.82}"
    },
    {
     "heading": "اس کا قتل",
     "markdown": "ابو ثوب نے اپنی جمعیت جمع کی اور دمیاط کی طرف عبور کیا۔ شطا دن بھر لڑا، پھر رات نماز میں گزاری اور ایک خواب دیکھا جس پر وہ رویا؛ کتاب بیان کرتی ہے کہ اس نے باپ کو الوداع کہا: «محبوبوں سے ملاقات قریب ہے»۔ وہ نکلا اور بارہ سوار مار ڈالے، پھر ابو ثوب اس کے مقابل آیا اور اس کے سینے میں نیزہ مارا، اور وہ گر پڑا۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.85} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.86} {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87}"
    },
    {
     "heading": "اس کی قبر اور موسم",
     "markdown": "کتاب ابن اسحاق سے نقل کرتی ہے کہ انہوں نے اس کی نماز جنازہ پڑھی اور اسے اس کے کپڑوں میں اسی جگہ دفن کیا جہاں وہ گرا، اور اس کے باپ نے بعد میں اسے خواب میں دیکھا۔ پھر اپنی سند سے بیان کرتی ہے: «شطا نصف شعبان کی رات قتل ہوا، تو وہ رات ہر سال اس کے لیے ایک موسم بنا دی گئی، کیونکہ کوئی ایسا نہ رہا جو اس رات اس کی قبر کی زیارت نہ کرے»۔ {cite:futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 p.87} موسم کی یہ خبر بتاتی ہے کہ یہ زیارت اس روایت کو ترتیب دینے والے کے زمانے میں معروف تھی، اگرچہ کتاب یہ نہیں بتاتی کہ وہ زمانہ کون سا تھا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/shata-of-dimyat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker J), translation from the Arabic"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2 scan pp. 79-88"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abd-al-rahman-ibn-abi-layla",
  "person/abd-al-rahman-ibn-abra",
  "person/abd-al-rahman-ibn-al-abbas",
  "person/abd-al-rahman-ibn-al-harith",
  "person/abd-al-rahman-ibn-awf",
  "person/abd-al-rahman-ibn-jaza",
  "person/abd-al-rahman-ibn-khalid",
  "person/abd-al-rahman-ibn-yamur-al-dili",
  "person/abd-allah-ibn-abi-talha-al-ansari",
  "person/abd-allah-ibn-amir",
  "person/abd-allah-ibn-yazid-ibn-hisn-al-awsi"
 ],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "event/conquest-of-dimyat-futuh-al-sham",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/dimyat",
   "type": "buried_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/dimyat",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/dimyat",
   "type": "ruler_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-al-sham-ilmiyya-1997-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-dimyat-futuh-al-sham",
  "place/dimyat",
  "person/al-miqdad-ibn-amr",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "question/attribution-of-futuh-al-sham-waqidi",
  "event/conquest-of-egypt",
  "event/four-lieutenants-egypt",
  "event/franks-damietta-616"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}