{
 "id": "person/subaya-bint-al-harith-al-aslamiyya",
 "class": "person",
 "slug": "subaya-bint-al-harith-al-aslamiyya",
 "label": {
  "ar": "سبيعة بنت الحارث الأسلمية",
  "en": "Subay'a bint al-Harith al-Aslamiyya",
  "ur": "سبیعہ بنت الحارث اسلمیہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "سبيعة بنت الحارث الأسلمية، زوجة سعد بن خولة الذي توفي عنها بمكة، فوضعت بعد وفاته بليال، فقال لها أبو السنابل بن بعكك إن أجلها أربعة أشهر وعشر، فأتت النبي فقال: «قد حللتِ فانكحي من شئت»؛ روى حديثها فقهاء المدينة والكوفة من التابعين، وروى عنها ابن عمر حديث الموت بالمدينة {cite:istiab-alam-2002 p. 912-913}.",
  "en": "Subay'a bint al-Harith al-Aslamiyya, wife of Sa'd ibn Khawla, who died at Mecca; she gave birth a few nights after his death, and when Abu al-Sanabil ibn Ba'kak told her that her waiting period was four months and ten days, she went to the Prophet, who said, 'You are free; marry whom you wish'; the jurists of Medina and Kufa among the Successors transmitted her hadith, and Ibn 'Umar narrated from her the hadith on dying in Medina {cite:istiab-alam-2002 p. 912-913}.",
  "ur": "سبیعہ بنت الحارث اسلمیہ، سعد بن خولہ کی بیوی جو مکہ میں فوت ہوئے؛ ان کی وفات کے چند راتوں بعد ان کے ہاں ولادت ہوئی، اور جب ابو السنابل بن بعکک نے کہا کہ ان کی عدت چار مہینے دس دن ہے تو وہ نبی کے پاس گئیں، جنہوں نے فرمایا: «تم حلال ہو گئیں، جس سے چاہو نکاح کر لو»؛ مدینہ اور کوفہ کے فقہائے تابعین نے ان کی حدیث روایت کی، اور ابن عمر نے ان سے مدینہ میں موت کی حدیث روایت کی {cite:istiab-alam-2002 p. 912-913}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [
  "person/subayah-al-aslamiyya"
 ],
 "themes": [
  "women",
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "span": {
  "earliest": 631.9985352197514,
  "latest": 657.0011020075385
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "632~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Isti'ab"
  },
  "end": {
   "edtf": "656~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Isti'ab"
  }
 },
 "data": {
  "gender": "female",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "الاستيعاب ترجمة 3348 ص 912-913",
    "sources": [
     "source/istiab-alam-2002"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكرت في كتب الصحابة؛ تُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "born": {
   "edtf": "632~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Isti'ab"
  },
  "died": {
   "edtf": "656~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Isti'ab"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Isti'ab (Dar al-A'lam 2002) pp. 912-913, entry 3348 with the editor's notes",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/istiab-alam-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سبيعة بنت الحارث الأسلمية، صحابية من [[group/aslam|أسلم]]، كانت امرأة [[person/sad-ibn-khawla|سعد بن خولة]]. {cite:istiab-alam-2002 p. 912}"
    },
    {
     "heading": "حديثها في العدة",
     "markdown": "توفي عنها سعد بن خولة بمكة، وقد وضعت بعد وفاته بليال، قيل خمس وعشرون ليلة، وقيل أقل من ذلك. فقال لها [[person/abu-al-sanabil-ibn-bacak|أبو السنابل بن بعكك]] إن أجلها أربعة أشهر وعشر، فأتت النبي فأخبرته، فقال لها: «قد حللتِ فانكحي من شئتِ»، وبعضهم يروي: «إذا أتاك من ترضين فتزوجي». {cite:istiab-alam-2002 p. 912} قال ابن عبد البر: روى عنها فقهاء أهل المدينة وفقهاء أهل الكوفة من التابعين حديثها هذا. {cite:istiab-alam-2002 p. 912} ويذكر المحقق أن مسلماً أخرج نحوه من حديث سبيعة نفسها، وعلّقه البخاري. {cite:istiab-alam-2002 p. 912} وحديثها أصل في [[concept/iddah|عدة]] الحامل المتوفى عنها زوجها."
    },
    {
     "heading": "روايتها عن النبي في الموت بالمدينة",
     "markdown": "وروى عنها [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر]] أن النبي قال: «من استطاع منكم أن يموت بالمدينة فليمت، فإنه لا يموت بها أحد إلا كنت له شفيعاً أو شهيداً يوم القيامة». وقال المحقق إن سنده حسن، وإنه روي عن ابن عمر من وجه آخر صحيح دون ذكر سبيعة. {cite:istiab-alam-2002 p. 912}"
    },
    {
     "heading": "مسألة اسمها",
     "markdown": "زعم العقيلي أن سبيعة التي روى عنها عبد الله بن عمر غير الأولى، وقال ابن عبد البر: ولا يصح ذلك عندي، والله أعلم. {cite:istiab-alam-2002 p. 912-913} ويذكر بعدها سبيعة بنت حبيب الضبعية، بصرية روى عنها ثابت البناني حديثها في المتحابّين. {cite:istiab-alam-2002 p. 913}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/subaya-bint-al-harith-al-aslamiyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "istiab-alam-2002 pp. 912-913 (entries 3348-3349)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Subay'a bint al-Harith al-Aslamiyya, a woman Companion of [[group/aslam|Aslam]], was the wife of [[person/sad-ibn-khawla|Sa'd ibn Khawla]]. {cite:istiab-alam-2002 p. 912}"
    },
    {
     "heading": "Her hadith on the waiting period",
     "markdown": "Sa'd ibn Khawla died at Mecca, and a few nights after his death — twenty-five nights, or fewer, it is said — she gave birth. [[person/abu-al-sanabil-ibn-bacak|Abu al-Sanabil ibn Ba'kak]] told her that her term was four months and ten days, so she went to the Prophet and told him, and he said: \"You are free; marry whom you wish\" — or, in some versions, \"When someone you approve of comes to you, marry.\" {cite:istiab-alam-2002 p. 912} Ibn 'Abd al-Barr says that the jurists of Medina and of Kufa among the Successors transmitted this hadith of hers. {cite:istiab-alam-2002 p. 912} The editor notes that Muslim reports something similar from Subay'a herself and that al-Bukhari gives it without a full chain. {cite:istiab-alam-2002 p. 912} Her hadith is a foundation for the [[concept/iddah|waiting period]] of a pregnant widow."
    },
    {
     "heading": "Her report on dying in Medina",
     "markdown": "[[person/abdullah-ibn-umar|'Abd Allah ibn 'Umar]] narrated from her that the Prophet said: \"Whoever of you is able to die in Medina, let him do so, for no one dies there but that I shall be an intercessor or a witness for him on the Day of Resurrection.\" The editor rates its chain good (hasan), and notes that it is also soundly reported from Ibn 'Umar by another route without mention of Subay'a. {cite:istiab-alam-2002 p. 912}"
    },
    {
     "heading": "The question of her identity",
     "markdown": "Al-'Uqayli claimed that the Subay'a from whom 'Abd Allah ibn 'Umar narrated is a different woman; Ibn 'Abd al-Barr says: \"That is not established in my view; God knows best.\" {cite:istiab-alam-2002 p. 912-913} He follows her with Subay'a bint Habib al-Dubay'iyya, a Basran from whom Thabit al-Bunani narrated her hadith on those who love one another for God. {cite:istiab-alam-2002 p. 913}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/subaya-bint-al-harith-al-aslamiyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "istiab-alam-2002 pp. 912-913 (entries 3348-3349)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سبیعہ بنت الحارث اسلمیہ، [[group/aslam|اسلم]] قبیلے کی صحابیہ، [[person/sad-ibn-khawla|سعد بن خولہ]] کی بیوی تھیں۔ {cite:istiab-alam-2002 p. 912}"
    },
    {
     "heading": "عدت کے بارے میں ان کی حدیث",
     "markdown": "سعد بن خولہ مکہ میں فوت ہوئے، اور ان کی وفات کے چند راتوں بعد — کہا گیا پچیس راتیں، یا اس سے کم — ان کے ہاں ولادت ہوئی۔ [[person/abu-al-sanabil-ibn-bacak|ابو السنابل بن بعکک]] نے ان سے کہا کہ ان کی مدت چار مہینے دس دن ہے، تو وہ نبی کے پاس گئیں اور بتایا، آپ نے فرمایا: \"تم حلال ہو گئیں، جس سے چاہو نکاح کر لو\" — یا بعض روایات میں: \"جب کوئی ایسا آئے جسے تم پسند کرو تو شادی کر لو\"۔ {cite:istiab-alam-2002 p. 912} ابن عبد البر کہتے ہیں کہ مدینہ اور کوفہ کے فقہائے تابعین نے ان کی یہ حدیث روایت کی۔ {cite:istiab-alam-2002 p. 912} محقق بتاتے ہیں کہ مسلم نے اسی طرح کی روایت خود سبیعہ سے لی ہے اور بخاری نے اسے تعلیقاً ذکر کیا ہے۔ {cite:istiab-alam-2002 p. 912} ان کی حدیث حاملہ بیوہ کی [[concept/iddah|عدت]] کے بارے میں ایک بنیاد ہے۔"
    },
    {
     "heading": "مدینہ میں موت کے بارے میں ان کی روایت",
     "markdown": "[[person/abdullah-ibn-umar|عبد اللہ بن عمر]] نے ان سے روایت کی کہ نبی نے فرمایا: \"تم میں سے جو مدینہ میں مر سکے وہ وہیں مرے، کیونکہ وہاں جو بھی مرے گا میں قیامت کے دن اس کا شفیع یا گواہ ہوں گا\"۔ محقق اس کی سند کو حسن کہتے ہیں، اور بتاتے ہیں کہ یہ ابن عمر سے ایک اور صحیح طریق سے سبیعہ کے ذکر کے بغیر بھی مروی ہے۔ {cite:istiab-alam-2002 p. 912}"
    },
    {
     "heading": "ان کی شناخت کا مسئلہ",
     "markdown": "عقیلی کا خیال تھا کہ جس سبیعہ سے عبد اللہ بن عمر نے روایت کی وہ کوئی دوسری خاتون ہیں؛ ابن عبد البر کہتے ہیں: \"میرے نزدیک یہ ثابت نہیں، واللہ اعلم\"۔ {cite:istiab-alam-2002 p. 912-913} ان کے بعد وہ سبیعہ بنت حبیب ضبعیہ کا ذکر کرتے ہیں، جو بصری تھیں اور جن سے ثابت بنانی نے اللہ کے لیے باہم محبت کرنے والوں کے بارے میں ان کی حدیث روایت کی۔ {cite:istiab-alam-2002 p. 913}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/subaya-bint-al-harith-al-aslamiyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "istiab-alam-2002 pp. 912-913 (entries 3348-3349)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-rahman-ibn-abra",
  "person/abd-al-rahman-ibn-al-harith",
  "person/abd-al-rahman-ibn-khalid",
  "person/abd-al-rahman-ibn-yamur-al-dili",
  "person/abd-allah-ibn-abi-talha-al-ansari",
  "person/abd-allah-ibn-amir",
  "person/abdallah-ibn-al-harith-ibn-nawfal",
  "person/abdallah-ibn-al-rabi",
  "person/abdallah-ibn-amir-al-yahsibi",
  "person/abdallah-ibn-qays-al-ashari",
  "person/abdullah-ibn-abbas",
  "person/abdullah-ibn-al-zubayr"
 ],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "person/sad-ibn-khawla",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/istiab-alam-2002"
   ]
  },
  {
   "to": "group/aslam",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/istiab-alam-2002"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/iddah",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "عدة الحامل المتوفى عنها زوجها تنقضي بوضع الحمل في حديثها {cite:istiab-alam-2002 p. 912}",
   "sources": [
    "source/istiab-alam-2002"
   ]
  },
  {
   "to": "group/sahaba",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/istiab-alam-2002"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/istiab-alam-2002"
   ],
   "confidence": "low",
   "note": "en: 'Subay'a bint al-Harith al-Aslamiyya, wife of Sa'd ibn Khawla, who died at Mecca; she gave birth a few nig"
  },
  {
   "to": "place/nabil",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/istiab-alam-2002"
   ],
   "confidence": "low",
   "note": "en: 'Subay'a bint al-Harith al-Aslamiyya, wife of Sa'd ibn Khawla, who died at Mecca; she gave birth a few nig"
  }
 ],
 "related": [
  "person/khadija",
  "person/sawda-bint-zama",
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/aisha",
  "person/dubaa-bint-amir",
  "person/hafsa",
  "person/kuayba-bint-sad",
  "person/rufayda-al-aslamiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}