{
 "id": "person/suhayl-zakkar",
 "class": "person",
 "slug": "suhayl-zakkar",
 "label": {
  "ar": "سهيل زكار",
  "en": "Suhayl Zakkar",
  "ur": "سہیل زکار"
 },
 "summary": {
  "ar": "محقق في التاريخ الإسلامي، محقق «سيرة الهادي إلى الحق»، نال الدكتوراة في التاريخ الإسلامي ثم وجد المخطوط في مكتبة علي أميري بإسطنبول سنة 1969م ونشره في بيروت عن دار الفكر.",
  "en": "Scholar of Islamic history, editor of Sirat al-Hadi ila al-Haqq: after his doctorate in Islamic history he found the manuscript in the Ali Amiri library in Istanbul in 1969 and published the edition in Beirut with Dar al-Fikr.",
  "ur": "اسلامی تاریخ کے محقق، «سیرت الہادی الی الحق» کے مرتب؛ اسلامی تاریخ میں ڈاکٹریٹ کے بعد انہوں نے 1969ء میں استنبول کے علی امیری کتب خانے میں مخطوطہ پایا اور بیروت میں دار الفکر سے شائع کیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arab-world"
 ],
 "periods": [
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "historian",
   "scholar"
  ],
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، مقدمة المحقق وصفحة الافتتاح، ص5-16",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سهيل زكار هو محقق [[work/sira-hadi-ila-al-haqq|سيرة الهادي إلى الحق]]. يذكر في مقدمته أنه حصل على الدكتوراة في التاريخ الإسلامي، وأنه في طريق عودته من لندن إلى دمشق مرّ في خريف سنة 1969م بـ[[place/istanbul|إسطنبول]] فأمضى فيها أياماً في مكتباتها، ووقع على المخطوط في مكتبة علي أميري بالفاتح {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.5}."
    },
    {
     "heading": "عمله في الكتاب",
     "markdown": "صوّر المخطوط، وبعد تصوير ثانٍ ناجح طالع الصورة وقرر نسخها ثم تحقيقها، وبحث عن نسخ أخرى فعلم بنسخة في مكتبة الجامع الكبير بصنعاء، وحصل على صورتها بوساطة الدكتور حسنين ربيع في جامعة القاهرة. وقابل بين النسختين واعتمد نسخة علي أميري أصلاً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.6}. وأبقى عناوين الكتاب على أنها مقحمة في رأيه، وألحق بالكتاب جدولاً بالأخطاء المطبعية {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.9} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.10}. ومقدمته مؤرخة في بيروت في الخامس عشر من شعبان سنة 1392هـ، وقد تولت دار الفكر ببيروت نشر الكتاب وتوزيعه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.10}."
    },
    {
     "heading": "رأيه في الكتاب",
     "markdown": "يرى أن الكتاب من أهم النصوص التاريخية لجزء كبير من جزيرة العرب، وأنه صيغ على نمط السيرة النبوية، وأن صاحبه وراويته علي بن محمد بن عبيد الله لا الكوفي {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.9} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.7}. وهذه آراء المحقق وتفصيلها في سجل الكتاب."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/suhayl-zakkar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Suhayl Zakkar is the editor of [[work/sira-hadi-ila-al-haqq|Sirat al-Hadi ila al-Haqq]]. In his preface he says he had obtained a doctorate in Islamic history and, returning from London to Damascus in autumn 1969, spent some days in the libraries of [[place/istanbul|Istanbul]], where he came upon the manuscript in the Ali Amiri library at the Fatih. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.5}"
    },
    {
     "heading": "His work on the book",
     "markdown": "He had the manuscript photographed and, once a second set of photographs proved good, read it and decided to transcribe and then edit it. He looked for other copies, learned of one in the library of the Great Mosque of Sana'a and obtained a photograph of it through Dr Hassanayn Rabi' of Cairo University; he compared the two and took the Ali Amiri copy as his base. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.6} He kept the book's headings, though he thinks them later insertions, and appended a table of printing errors. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.9} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.10} His preface is dated Beirut, 15 Sha'ban 1392 AH, and Dar al-Fikr of Beirut undertook to publish and distribute the book. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.10}"
    },
    {
     "heading": "His view of the book",
     "markdown": "He holds that it is among the most important historical texts for a large part of Arabia, that it is modelled on the prophetic sira, and that its author and narrator is Ali ibn Muhammad ibn Ubaydallah and not al-Kufi. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.9} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.7} These are the editor's views, set out in the work's record."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/suhayl-zakkar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "سہیل زکار [[work/sira-hadi-ila-al-haqq|سیرت الہادی الی الحق]] کے مرتب ہیں۔ اپنے مقدمے میں وہ بتاتے ہیں کہ انہیں اسلامی تاریخ میں ڈاکٹریٹ مل چکی تھی اور 1969ء کی خزاں میں لندن سے دمشق واپسی پر انہوں نے [[place/istanbul|استنبول]] کے کتب خانوں میں چند دن گزارے، جہاں فاتح میں علی امیری کے کتب خانے میں یہ مخطوطہ ان کے ہاتھ آیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.5}۔"
    },
    {
     "heading": "کتاب پر ان کا کام",
     "markdown": "انہوں نے مخطوطے کی تصویر کھینچوائی اور دوسری بار کی اچھی تصویروں کے بعد اسے پڑھ کر نقل کرنے اور پھر اس کی تحقیق کرنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے دوسرے نسخے تلاش کیے، صنعاء کی جامع کبیر کے کتب خانے کے ایک نسخے کا علم ہوا اور قاہرہ یونیورسٹی کے ڈاکٹر حسنین ربیع کے ذریعے اس کی تصویر حاصل کی؛ دونوں کا موازنہ کر کے علی امیری کے نسخے کو بنیاد بنایا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.6}۔ انہوں نے کتاب کے عنوانات کو، جنہیں وہ بعد کے اضافے سمجھتے ہیں، برقرار رکھا اور چھپائی کی غلطیوں کا جدول ساتھ لگایا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.9} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.10}۔ ان کا مقدمہ بیروت، 15 شعبان 1392ھ کا ہے اور بیروت کے دار الفکر نے کتاب کی اشاعت اور تقسیم کا ذمہ لیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.10}۔"
    },
    {
     "heading": "کتاب کے بارے میں ان کی رائے",
     "markdown": "ان کی رائے ہے کہ یہ جزیرۂ عرب کے ایک بڑے حصے کے لیے اہم ترین تاریخی متون میں سے ہے، کہ یہ سیرت نبوی کے انداز پر لکھی گئی ہے، اور کہ اس کے مصنف اور راوی علی بن محمد بن عبید اللہ ہیں نہ کہ کوفی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.9} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.7}۔ یہ مرتب کی آراء ہیں جو کتاب کے اندراج میں بیان ہوئی ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/suhayl-zakkar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "work/sira-hadi-ila-al-haqq",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ],
   "note": "محقق الكتاب وناشره"
  },
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "traveled_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ],
   "note": "خريف 1969م، وهو في طريق العودة من لندن إلى دمشق"
  }
 ],
 "related": [
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/arap-cami-istanbul",
  "building/atik-ali-pasha-mosque",
  "building/bab-i-humayun",
  "building/bayezid-ii-mosque",
  "building/blue-mosque",
  "building/caferaga-medresseh",
  "building/eski-imaret-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}